Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
beam
raggio

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. beam [брит. biːm, америк. bim] СУЩ.

1. beam:

beam (of light, torch, laser)
raggio м.
beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight)
fascio м. also ФИЗ.
on full beam брит., on high beam америк.
con gli abbaglianti accesi
on low beam америк.
con gli anabbaglianti accesi

2. beam ИНЖЕНЕР.:

beam
trave ж.

3. beam (in gymnastics):

beam
trave ж.

4. beam (central shaft):

beam (of weighing scales)
giogo м.

5. beam (radio or radar course):

beam АВИА., МОР.
fascio м. (di onde corte)
beam АВИА., МОР.
portata ж.
to be off beam брит., to be off the beam америк.
essere sulla rotta sbagliata
to be off beam брит., to be off the beam америк. перенос.
essere fuori strada or sbagliare

6. beam МОР.:

beam (cross-member)
baglio м.
beam (greatest width)
larghezza ж. massima
on the port beam
al traverso a sinistra
on the starboard beam
al traverso a dritta

7. beam (smile):

beam
sorriso м. raggiante

II. beam [брит. biːm, америк. bim] ГЛ. перех.

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam
trasmettere (mediante antenna direzionale)
the concert was beamed all over the world
il concerto è stato trasmesso in tutto il mondo

2. beam перенос.:

his father beamed his congratulations
suo padre, raggiante di gioia, si congratulò con lui

III. beam [брит. biːm, америк. bim] ГЛ. неперех.

1. beam sun, moon:

beam
splendere, brillare
the sun beamed down on us
il sole splendeva su di noi

2. beam (smile):

beam
sorridere radiosamente

IV. beam [брит. biːm, америк. bim]

to be broad in the beam разг. person:
essere largo di fianchi

tie beam [америк. ˈtaɪ ˌbim] СУЩ. ИНЖЕНЕР.

tie beam
catena ж.
tie beam
tirante м.

hammer beam [америк. ˈhæmərˌbim] СУЩ.

hammer beam
trave ж. a sbalzo

landing beam [ˈlændɪŋbiːm] СУЩ.

landing beam
segnale м. unidirezionale di atterraggio

cross-beam [америк. ˈkrɔsbim] СУЩ. ИНЖЕНЕР.

cross-beam
trave ж. trasversale

collar beam [америк. ˈkɑlər bim] СУЩ.

collar beam
catena ж. d'impluvio
collar beam
controcatena ж.

beam end [ˌbiːmˈend, ˈbiːmend] СУЩ.

to be on its beam ends МОР.
essere (inclinato) sul fianco
to be on one's beam ends брит. перенос., разг. (broke)
essere al verde
to be on one's beam ends (desperate)
essere in una situazione disperata

beam compass [америк. bim ˈkəmpəs] СУЩ.

beam compass
compasso м. a verga

beam balance [ˈbiːmˌbæləns] СУЩ.

beam balance
bilancia ж.

weigh-beam [ˈweɪbiːm] СУЩ.

weigh-beam
stadera ж.

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. beam [bi:m] СУЩ.

1. beam:

beam (ray)
raggio м.
beam (light)
fascio м. di luce
high beam АВТО.
abbaglianti м. pl
low beam
anabbaglianti м. pl

2. beam АРХИТ.:

beam
trave ж.

3. beam СПОРТ:

beam
trave ж.

4. beam МОР. (width of a ship):

beam
baglio м.
beam
larghezza ж. massima

II. beam [bi:m] ГЛ. перех.

beam (broadcast)
trasmettere
(send) to beam a smile at sb
fare un gran sorriso a qu

III. beam [bi:m] ГЛ. неперех.

beam
brillare
beam (smile)
sorridere

high beam СУЩ.

high beam
abbagliante м.

laser beam СУЩ.

laser beam
raggio м. laser

pencil beam СУЩ. ЭЛЕКТР.

pencil beam
fascio м. filiforme
worm-eaten beam, table, wood
tarlato, -a
итальянский
итальянский
английский
английский
trave
beam
teletrasportare qu (specialm in fantascienza)
to beam sb
teletrasportarsi (specialm in fantascienza)
to beam
asse di equilibrio
beam
Present
Ibeam
youbeam
he/she/itbeams
webeam
youbeam
theybeam
Past
Ibeamed
youbeamed
he/she/itbeamed
webeamed
youbeamed
theybeamed
Present Perfect
Ihavebeamed
youhavebeamed
he/she/ithasbeamed
wehavebeamed
youhavebeamed
theyhavebeamed
Past Perfect
Ihadbeamed
youhadbeamed
he/she/ithadbeamed
wehadbeamed
youhadbeamed
theyhadbeamed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

high beam АВТО.
abbaglianti м. pl
low beam
anabbaglianti м. pl
(send) to beam a smile at sb
fare un gran sorriso a qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The ship had an overall length of 463ft6in m, a beam of 66ft m and a deep draught of 25ft m.
en.wikipedia.org
In this system, the consoles were also placed on the transverse horizontal beams.
en.wikipedia.org
The stockade itself stretched a mile along the riverbank, and was made up of solid teak beams no less than 15 feet high.
en.wikipedia.org
He fired purple laser beams from his optical cannons in season 1, but he never used this ability in season 2 or 3.
en.wikipedia.org
This feed system is divided into two equal halves and the two parts summed again to produce the original sum beam.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "beam" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский