BUSTING - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

sanctions busting [брит. ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] СУЩ.

sanctions busting: violazione ж. dell'embargo

crime-busting [ˈkraɪmˌbʌstɪŋ] ПРИЛ. разг.

crime-busting → crime-fighting

crime-fighting [америк. ˈkraɪmˌfaɪdɪŋ] ПРИЛ.

crime-fighting body, detective: anticrimine

crime-fighting career, days: di lotta alla criminalità

bust¹ [брит. bʌst, америк. bəst] СУЩ.

1. bust (breasts):

bust: petto м.

bust: busto м.

bust: seno м.

before сущ. bust size or bust measurement: circonferenza del torace

2. bust ИСК.:

bust: busto м.

I. bust² <прош. вр./прич. прош. вр. bust or busted> [брит. bʌst, америк. bəst] ГЛ. перех. разг.

1. bust (break):

bust machine, object: spaccare, sfasciare

2. bust police:

bust (break up) organization, drugs ring etc.: smantellare

bust (raid) premises: fare irruzione in

bust (arrest) suspect: arrestare

3. bust (financially):

bust person, firm: rovinare, fare fallire

4. bust америк. (demote) разг.:

bust soldier, policeman: degradare (to al rango di)

5. bust (in US):

bust (hit): picchiare

6. bust америк. horse:

bust: domare

7. bust разг. balloon, bubble, tyre:

bust: scoppiare

II. bust² <прош. вр./прич. прош. вр. bust or busted> [брит. bʌst, америк. bəst] ГЛ. неперех. разг.

1. bust:

Brighton or bust!: (si va a) Brighton a tutti i costi!

2. bust:

bust balloon, bubble, tyre, abscess:: scoppiare

bust pipe, boiler:: esplodere

bust dam:: rompersi, cedere

bust bomb, shell, firework:: esplodere

III. bust² [брит. bʌst, америк. bəst] СУЩ.

1. bust америк. разг.:

bust (failure) (person): fallito м. / fallita ж.

bust (business, career): fallimento м.

bust (business, career): fiasco м.

bust ЭКОН.: bassa congiuntura ж.

2. bust разг.:

bust (police raid): retata ж.

bust (arrest): arresto м.

3. bust америк. (binge) разг.:

to go on the bust: fare baldoria

beer bust: fare il giro dei bar

4. bust америк. (punch):

bust разг.: colpo м.

bust разг.: pugno м.

IV. bust² [брит. bʌst, америк. bəst] ПРИЛ. разг.

1. bust (broken):

bust: rotto

bust: sfasciato

2. bust (bankrupt):

to go bust: fare fallimento or fallire

to be bust: essere a secco

V. bust² [брит. bʌst, америк. bəst]

to bust a gut doing sth разг.: rompersi la schiena a fare qc

to bust one's ass doing sth разг.: farsi il mazzo a fare qc

I. bust up ГЛ. [bʌst -] разг. (bust up)

bust up couple:: rompere, lasciarsi

bust up friends:: picchiarsi, litigare

II. bust up ГЛ. [bʌst -] (bust [sth] up, bust up [sth])

bust up meeting, party, relationship:

bust up: mandare all'aria

bust-up [брит. ˈbʌstʌp, америк. ˈbəstəp] СУЩ. разг.

bust-up: lite ж. furibonda

bust-up: scontro м. violento

to have a bust-up with sb: avere una lite con qn

beer bust [ˈbɪəˌbʌst] СУЩ. разг. америк. УНИВЕР.

beer bust: = festa sfrenata in cui si beve birra

итальянский

итальянский

английский

английский

busto: bust

ruotare il busto: to swivel or pivot one's bust

flettere il busto: to flex one's bust, to lean forward

tenere il busto eretto: to hold one's bust erect, to have an upright bearing

torsione del busto: torsion of the bust

busto: bust

busto di marmo: marble bust

scassato apparecchio, oggetto: bust(ed)

fare bisboccia: to go on the bust америк.

английский

английский

итальянский

итальянский

bust¹ [bʌst] СУЩ. ИСК.

bust: busto м.

I. bust² [bʌst] ПРИЛ. разг.

1. bust (broken):

bust: rotto, -a

2. bust (bankrupt):

bust: fallito, -a

to go bust: far fallimento

II. bust² [bʌst] ГЛ. перех. разг.

1. bust (break):

bust: spaccare

2. bust (raid):

bust: fare una retata in

Выражения:

to bust one's butt (doing sth/to do sth): spaccarsi la schiena (per fare qc)

drug bust СУЩ.

drug bust: sequestro м. di droga

to bust a gut разг.: farsi il mazzo

to come [or bust] out of one's shell: uscire dal proprio guscio

итальянский

итальянский

английский

английский

busto: bust

mezzobusto: bust

petto (di donna): bust

fare i -i mortali перенос.: to bust a gut

Present
I	bust
you	bust
he/she/it	busts
we	bust
you	bust
they	bust

Past
I	busted / bust
you	busted / bust
he/she/it	busted / bust
we	busted / bust
you	busted / bust
they	busted / bust

Present Perfect
I	have	busted / bust
you	have	busted / bust
he/she/it	has	busted / bust
we	have	busted / bust
you	have	busted / bust
they	have	busted / bust

Past Perfect
I	had	busted / bust
you	had	busted / bust
he/she/it	had	busted / bust
we	had	busted / bust
you	had	busted / bust
they	had	busted / bust

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go bust: far fallimento

to bust one's butt (doing sth/to do sth): spaccarsi la schiena (per fare qc)

to bust a gut разг.: farsi il mazzo

to come [or bust] out of one's shell: uscire dal proprio guscio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During the struggle the fly ruptured her alimentary tract, which allowed some of the flagellates in the gut to leak into the hemocoel.

en.wikipedia.org

It has strong muscles in its oesophagus and large salivary glands and rapidly fills its dilatable hind gut with blood.

en.wikipedia.org

It's a chemical jack-of-all-trades that affects the width of blood vessels, controls the movement of gut muscles, and more.

blogs.discovermagazine.com

The problem with this is that when your gut receives a carbohydrate, as is the case with an artificial sweetener, the brain expects nutrition.

www.theglobeandmail.com

Intestinal or bowel hyperpermeability, so called leaky gut, has been linked to food allergies and some food intolerances.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "busting" в других языках

английский

арабский