CURLING IRON - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

curling iron [америк. kərlɪŋ ˈaɪ(ə)rn] СУЩ.

curling iron

ferro м. per capelli

в итальянском словаре Oxford-Paravia

ferro per capelli

curling iron

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. curl [брит. kəːl, америк. kərl] СУЩ.

1. curl (of hair):

curl

riccio м.

curl

ricciolo м.

to wear one's hair in curls

farsi i capelli ricci

2. curl:

curl (of wood)

truciolo м.

curl (of smoke)

spirale ж.

Выражения:

with a curl of one's lip

con una smorfia di sdegno

II. curl [брит. kəːl, америк. kərl] ГЛ. перех.

1. curl hair:

curl

arricciare

2. curl (wind, coil):

to curl one's fingers around sth person, animal:

afferrare qc

to curl one's toes around sth

afferrare qc con le dita dei piedi

to curl oneself or one's body around sth person, cat:

raggomitolarsi attorno a qc

to curl itself around sth snake, caterpillar:

arrotolarsi attorno a qc

to curl one's legs under oneself

rannicchiare le gambe

to curl one's lip person:

fare una smorfia di sdegno

to curl one's lip dog:

digrignare i denti

III. curl [брит. kəːl, америк. kərl] ГЛ. неперех.

curl hair:

arricciarsi

curl paper, leaf:

accartocciarsi

curl edges, corner:

piegarsi

to curl around sth

arrotolarsi attorno a qc

smoke curled upwards

il fumo saliva in spirali

his lip curled

fece una smorfia di sdegno

IV. curl [брит. kəːl, америк. kərl]

to curl up and die разг.

sprofondare (dalla vergogna)

to make sb's hair curl (in shock) разг.

fare rizzare i capelli a qn

curling [брит. ˈkəːlɪŋ, америк. ˈkərlɪŋ] СУЩ. СПОРТ

curling

curling м.

I. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron

ferro м.

old or scrap iron

ferraglia

a man, will of iron перенос.

un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before сущ. bar, gate, railing

di ferro

iron and steel works, industry

stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron

ferro м. da stiro

with a hot, cool iron

con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron

dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron

ferro м.

a six-iron

un ferro sei

4. iron (splint):

iron

stecca ж. di metallo

5. iron МЕД. (tonic):

iron

ferro м.

II. irons СУЩ.

irons npl:

irons

ferri м.

irons

catene ж.

to put sb in irons

mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ПРИЛ. перенос.

iron constitution, grip, will

di ferro

iron rule

ferreo

IV. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. перех.

iron clothes:

iron

stirare

do not iron (on label)

non stirare

to iron sth under a damp cloth

stirare qc utilizzando un panno umido

V. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. неперех.

iron person:

stirare

iron garment, fabric:

stirarsi

VI. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul лит.

aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot

battere il ferro finché è caldo

в словаре PONS

curling iron СУЩ.

curling iron

arricciacapelli м. неизм.

curling iron СУЩ.

curling iron

arricciatore м.

в словаре PONS

curling [ˈkɜ:r·lɪŋ] СУЩ.

1. curling (of hair):

curling

arricciatura ж.

2. curling СПОРТ:

curling

curling м.

I. curl [kɜ:rl] СУЩ.

1. curl (loop of hair, sinuosity):

curl

ricciolo м.

2. curl (spiral):

curl

spirale ж.

curl of smoke

anello м. di fumo

3. curl (of the lips):

curl

smorfia ж. di disprezzo

II. curl [kɜ:rl] ГЛ. неперех. (hair)

curl

arricciarsi

curl paper

arrotolarsi

curl path

snodarsi

curl smoke

formare spirali

III. curl [kɜ:rl] ГЛ. перех.

curl hair:

curl

arricciare

to curl oneself up

arannicchiarsi

Выражения:

to curl one's lip

fare una smorfia di disprezzo

I. iron [ˈaɪ·ɚn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron

ferro м.

2. iron (for pressing clothes):

iron

ferro м. (da stiro)

steam iron

ferro da stiro a vapore

3. iron СПОРТ (golf club):

iron

ferro м.

4. iron pl (shackles):

iron

ferri м. pl

Выражения:

to have many irons in the fire

avere molta carne al fuoco

II. iron [ˈaɪ·ɚn] ГЛ. перех.

iron

stirare

iron перенос.

appianare

III. iron [ˈaɪ·ɚn] ГЛ. неперех.

iron

stirare

IV. iron [ˈaɪ·ɚn] ПРИЛ.

iron

di ferro

iron discipline

ferreo, -a

Present

I	curl
you	curl
he/she/it	curls
we	curl
you	curl
they	curl

Past

I	curled
you	curled
he/she/it	curled
we	curled
you	curled
they	curled

Present Perfect

I	have	curled
you	have	curled
he/she/it	has	curled
we	have	curled
you	have	curled
they	have	curled

Past Perfect

I	had	curled
you	had	curled
he/she/it	had	curled
we	had	curled
you	had	curled
they	had	curled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most models have electric heating; cordless curling irons typically use butane.

en.wikipedia.org

Take a curling iron and curl each of the four sections in different directions, pinning them down as you go along.

www.marieclaire.com

Start by curling your hair with a narrow-barrelled curling iron and then lightly tease the curls with a bristled brush.

www.tv3.ie

Do not use the curling iron or a flat iron more than once a week.

www.jamaicaobserver.com

After this, remove pins from the top half and apply hair spray, then curl it with the curling iron.

www.jamaicaobserver.com