DAYLIGHT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

daylight [брит. ˈdeɪlʌɪt, америк. ˈdeɪˌlaɪt] СУЩ.

1. daylight (light):

daylight: giorno м.

daylight: luce ж. del giorno

it was still daylight: era ancora giorno

we have two hours of daylight left: abbiamo ancora due ore di luce

in (the) daylight (by day): di giorno

in (the) daylight (in natural light): alla luce del giorno

in (the) daylight before сущ. attack, bombing, raid: diurno

during daylight hours: durante le ore di luce

2. daylight (dawn):

daylight: alba ж.

they left before daylight: partirono prima che facesse giorno

to see daylight (understand): vederci chiaro

to see daylight (finish): vedere la fine del tunnel

to beat or knock the living daylights out of sb разг.: massacrare qn di botte

I'll beat or knock the living daylights out of you! разг.: ti ammazzo di botte!

daylight robbery [ˌdeɪlaɪtˈrɒbərɪ] СУЩ. разг.

it's daylight robbery!: è un furto!

daylight saving time [брит., америк. ˈˌdeɪlaɪt ˈseɪvɪŋ ˌtaɪm] СУЩ.

daylight saving time: ora ж. legale

Eastern Daylight Time [ˌiːstənˈdeɪlaɪtˌtaɪm] СУЩ. америк.

Eastern Daylight Time: ora legale adottata negli stati orientali dell'America settentrionale

Mountain Daylight Time [ˌmaʊntɪnˌdeɪlaɪtˈtaɪm, -ntn-] СУЩ. америк.

Mountain Daylight Time: = ora legale adottata nella zona delle Montagne Rocciose

Pacific Daylight Time [pəˌsɪfɪkˈdeɪlaɪtˌtaɪm] СУЩ. америк.

Pacific Daylight Time: = ora legale adottata nella zona dell'America settentrionale che si affaccia sul Pacifico

daylight was peeping through the curtains: la luce del giorno filtrava attraverso le tende

итальянский

английский

diurno bombardamento, attacco: daylight

è limpido come l'acqua: it's crystal clear, it's clear as daylight

scavi a cielo aperto: daylight excavations

английский

итальянский

daylight [ˈdeɪ·laɪt] СУЩ.

daylight: luce ж. del giorno

in broad daylight: in pieno giorno

Выражения:

to scare the living daylights out of sb разг.: spaventare a morte qn

итальянский

английский

in pieno giorno: in broad daylight

giorno: daylight

in pieno giorno: in broad daylight

(inoltrato) a giorno fatto: in broad daylight

ora legale: daylight-saving time

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью