Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
намоточный
esente da dazio

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. duty-free [брит. ˌdjuːtɪˈfriː, америк. ˈˌd(j)udi ˈˌfri] ПРИЛ.

duty-free
esente da dazio

II. duty-free [брит. ˌdjuːtɪˈfriː, америк. ˈˌd(j)udi ˈˌfri] НАРЕЧ.

duty-free
in franchigia doganale

duty-free shopping [ˌdjuːtɪfriːˈʃɒpɪŋ, америк.ˌduː-] СУЩ.

duty-free shopping
acquisto м. di merci esenti da dazio

duty-free shop [ˈdjuːtɪriːˌʃɒp, америк.ˈduː-] СУЩ.

duty-free shop
negozio м. in franchigia doganale
duty-free shop
dutyfree м.

duty-free allowance [ˌdjuːtɪfriːəˈlaʊəns, америк.ˌduː-] СУЩ.

duty-free allowance
= quantità autorizzata di merci in franchigia doganale

I. allowance [брит. əˈlaʊəns, америк. əˈlaʊəns] СУЩ.

1. allowance ЭКОН.:

allowance (grant)
assegno м.
allowance (grant)
sussidio м.
allowance (from employer)
indennità ж.
clothing, travel allowance
indennità vestiario, di viaggio
mileage allowance
rimborso chilometrico

2. allowance ЭКОН. (reduction):

allowance
detrazione ж.
allowance
abbattimento м.
single person's allowance
= detrazione fiscale spettante a persona non sposata
personal allowances
quota esente, detrazione personale

3. allowance (spending money):

allowance (for child, teenager)
paghetta ж.
allowance (for spouse)
= denaro per le spese di tutti i giorni
allowance (for student)
= denaro per mantenersi agli studi
allowance (from trust)
rendita ж.
she has an allowance of £5, 000 a year from her parents
i genitori le versano una pensione di 5.000 sterline all'anno

4. allowance (entitlement):

your baggage allowance is 40 kgs
il suo bagaglio può pesare fino a 40 kg
what is my duty-free allowance?
qual è la quantità ammessa in franchigia doganale?

5. allowance ТОРГ. америк.:

allowance (discount)
riduzione ж.
allowance (discount)
ribasso м.
allowance (discount)
sconto м.
allowance (trade-in payment)
abbuono м. (per permuta)
to give sb a 10% allowance
praticare a qn uno sconto del 10%

6. allowance (concession):

to make allowance(s) for inflation, growth, variations
tener conto di
to make allowance(s) for sb
scusare qn, concedere attenuanti a qn

II. allowance [брит. əˈlaʊəns, америк. əˈlaʊəns] ГЛ. перех.

1. allowance (allocate) устар.:

allowance money
assegnare

2. allowance (supply in limited amounts):

allowance
razionare
итальянский
итальянский
английский
английский

franchigia <мн. franchige, franchigie> [franˈkidʒa, dʒe] СУЩ. ж.

1. franchigia (esenzione da imposte, tasse):

franchigia
exemption
franchigia
deductible америк.
qual è la quantità ammessa in franchigia doganale?
what is my duty-free allowance?
bagaglio in franchigia
baggage allowance
merci in franchigia doganale
duty-frees
negozio in franchigia doganale
duty-free shop

2. franchigia (nei contratti assicurativi):

franchigia
franchise
franchigia
excess брит.
concedere una franchigia
to grant a franchise
mettere in franchigia
to franchise

3. franchigia ИСТ. (di città):

franchigia
franchise

4. franchigia МОР.:

franchigia
franchise

Выражения:

franchigia doganale АДМИН.
exemption from customs duties
franchigia fiscale ЭКОН.
tax exemption
“franchigia postale”
“postage paid”
spedire qc in franchigia postale
to send sth post free

esente [eˈzɛnte] ПРИЛ.

1. esente (dispensato):

esente
exempt
esente
excused
esente
free da: from
esente da imposte
tax-free, tax-exempt, untaxed
esente da dazio
duty-free
esente da obblighi militari
exempt from military service

2. esente (immune):

esente
immune
esente
free da: from
essere esente da critiche
to be free from or clear of blame, to be blameless

dazio <мн. dazi> [ˈdattsjo, tsi] СУЩ. м.

1. dazio (imposta):

dazio
duty
dazio
toll
pagare il dazio su qc
to pay duty on sth
mettere un dazio su qc
to put duty on sth
riscuotere i dazi
to collect tolls
soggetto a dazio
customable, dutiable, tollable, subject to duty
esente da dazio
duty-free

2. dazio (ufficio):

dazio
customs house
dazio
tollhouse

Выражения:

dazio doganale
customs duty
dazio di esportazione
export duty
dazio di importazione
import duty
dazio di importazione
impost америк.
franco (di) dogana
duty free, franco frontier

в словаре PONS

duty-free ПРИЛ.

duty-free
esente da dazio
Present
Iallowance
youallowance
he/she/itallowances
weallowance
youallowance
theyallowance
Past
Iallowanced
youallowanced
he/she/itallowanced
weallowanced
youallowanced
theyallowanced
Present Perfect
Ihaveallowanced
youhaveallowanced
he/she/ithasallowanced
wehaveallowanced
youhaveallowanced
theyhaveallowanced
Past Perfect
Ihadallowanced
youhadallowanced
he/she/ithadallowanced
wehadallowanced
youhadallowanced
theyhadallowanced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After being escorted outside, the group vandalized a duty-free shop with whiskey bottles.
en.wikipedia.org
It also features duty-free shops, other shops, lounges, travel agents, restaurants, and many others.
en.wikipedia.org
He was however given special privileges including the right to import several cars duty-free each year.
en.wikipedia.org
Moreover, the vehicles were being bought for a government department and were therefore imported duty-free.
en.wikipedia.org
The work day is 7 hours 30 minutes, including a 30-minute period for duty-free lunch.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "duty-free" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский