Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
особых
hors taxe

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

duty-free [брит. ˌdjuːtɪˈfriː, америк. ˈˌd(j)udi ˈˌfri] ПРИЛ. НАРЕЧ.

duty-free
hors taxes

duty-free shopping СУЩ.

duty-free shopping
achat м. de marchandises hors taxes

duty-free shop СУЩ.

duty-free shop
boutique ж. hors taxes or duty-free

duty-free allowance СУЩ.

duty-free allowance
quantité ж. autorisée de marchandises hors taxes

allowance [брит. əˈlaʊəns, америк. əˈlaʊəns] СУЩ.

1. allowance:

allowance (grant)
allocation ж.
allowance (from employer)
indemnité ж.
clothing/travel allowance
indemnité ж. vestimentaire/de transport
mileage allowance
≈ indemnité ж. kilométrique

2. allowance (tax reduction):

allowance
abattement м. fiscal
single person's allowance
abattement м. pour personnes seules
personal allowances
abattements sur l'impôt

3. allowance (spending money):

allowance (for child)
argent м. de poche
allowance (for spouse)
argent м. (pour les dépenses courantes)
allowance (for student, teenager)
argent м. (pour vivre)
allowance (from trust)
rente ж.
she has an allowance of £5, 000 a year from her parents
ses parents lui versent une pension de 5 000 livres sterling par an

4. allowance (entitlement):

your baggage allowance is 40 kgs
vous avez droit à 40 kg de bagages
what is my duty-free allowance?
à quelle quantité de marchandises hors taxe ai-je droit?

5. allowance ТОРГ. америк.:

allowance (discount)
rabais м.
allowance (trade-in payment)
reprise ж.
to give sb a 10% allowance
accorder un rabais de 10% à qn

6. allowance (concession):

to make allowance(s) for inflation, growth, variations
tenir compte de
to make allowance(s) for sb
essayer de comprendre qn
французский
французский
английский
английский

boutique [butik] СУЩ. ж.

1. boutique:

boutique (d'artisan, de commerçant)
shop брит.
boutique (d'artisan, de commerçant)
store америк.
boutique (de prêt-à-porter)
boutique
ouvrir une boutique
to open a shop
ouvrir boutique
to set up shop
tenir boutique
to keep shop
plier ou fermer boutique букв., перенос.
to shut up shop
parler boutique
to talk shop
boutique hors taxes
duty-free shop брит.
boutique hors taxes
duty-free store америк.

2. boutique (maison, entreprise):

boutique разг.
place

exonérer [ɛɡzɔneʀe] ГЛ. перех.

exonérer personne, marchandise, plus-value:

exonérer
to exempt (de from)
être exonéré d'impôt personne, somme:
to be exempt from tax
intérêts exonérés d'impôt
tax-exempt interest
marchandises exonérées des droits de douane
duty-free goods

I. exempt (exempte) [ɛɡzɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. exempt (dispensé):

exempt (exempte)
exempt (de from)
aucun soldat n'est exempt de corvées
no soldier is exempt from duties
exempt d'impôt
tax-free
exempt de droits de douane
duty-free

2. exempt (dépourvu):

exempt (exempte)
free (de from)
mon texte n'est pas exempt d'erreurs
my text is not free from mistakes
des compliments qui n'étaient pas exempts d'ironie/de sous-entendus
compliments which were not without irony/innuendo

3. exempt (à l'abri):

exempt (exempte)
immune (de to)
il n'est pas exempt de ce genre de problèmes
he's not immune to this type of problem

II. exempt СУЩ. м.

exempt м.:

exempt ИСТ., ВОЕН., РЕЛИГ.
exempt

franchise [fʀɑ̃ʃiz] СУЩ. ж.

1. franchise (qualité):

franchise (de personne, regard, d'aveu)
frankness
franchise (de ton)
sincerity
en toute franchise
quite frankly
avoir le mérite de la franchise
to have the merit of being frank
manquer de franchise
to lack sincerity

2. franchise (exemption):

franchise
exemption

3. franchise (somme restant à la charge de l'assuré):

franchise
excess брит.
franchise
deductible америк.

4. franchise ТОРГ.:

franchise
franchise
accorder une franchise
to grant a franchise
mettre en franchise
to franchise
magasin en franchise
franchised shop

5. franchise ИСТ. (de ville):

franchise
charter
franchise de bagages АВИА.
baggage allowance
franchise douanière АДМИН.
exemption from customs duties
en franchise douanière
duty-free
franchise fiscale
tax exemption
franchise postale (sur une enveloppe)
‘postage paid’
envoyer qc en franchise postale
to send sth post free
exempt de douane
duty- free

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. duty-free [ˌdju:tiˈfri:, америк. ˌdu:t̬i-] ПРИЛ.

duty-free
hors taxe неизм.

II. duty-free [ˌdju:tiˈfri:, америк. ˌdu:t̬i-] СУЩ.

duty-free
achat м. hors taxe
французский
французский
английский
английский

franchise [fʀɑ̃ʃiz] СУЩ. ж.

1. franchise (sincérité):

franchise d'une personne
frankness
franchise d'un regard
openness
en toute franchise
in all honesty

2. franchise (des assurances):

franchise
excess

3. franchise (exonération):

franchise
allowance
franchise de bagages
baggage allowance
en franchise
duty-free

4. franchise (montant):

franchise
tax allowance

5. franchise ТОРГ.:

franchise
franchise
être détaxé
to be duty free
hors taxes
duty free
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

duty-free [ˌdu·t̬i·ˈfri] ПРИЛ.

duty-free
hors taxe неизм.
французский
французский
английский
английский

franchise [fʀɑ͂ʃiz] СУЩ. ж.

1. franchise (sincérité):

franchise d'une personne
frankness
franchise d'un regard
openness
en toute franchise
in all honesty

2. franchise (des assurances):

franchise
excess

3. franchise (exonération):

franchise
allowance
franchise de bagages
baggage allowance
en franchise
duty-free

4. franchise (montant):

franchise
tax allowance

5. franchise ТОРГ.:

franchise
franchise
être détaxé
to be duty free
hors taxes
duty free

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The northern structure established duty-free stores for tourists.
en.wikipedia.org
The teachers work day is 7 hours 30 minutes with a 30-minute duty-free lunch and daily preparation period.
en.wikipedia.org
Teachers work 185 days with 7 hours 40 minutes per day, including a duty-free lunch and a daily preparation period.
en.wikipedia.org
Also, two duty-free stores are located between the two plazas.
en.wikipedia.org
After being escorted outside, the group vandalized a duty-free shop with whiskey bottles.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "duty-free" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский