FOUNDED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

found¹ [брит. faʊnd, америк. faʊnd] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

found → find II, III, IV

IV СУЩ.

IV → intravenous drip

IV: flebo

found² [брит. faʊnd, америк. faʊnd] ГЛ. перех.

1. found (establish):

found school, town, organization: fondare

“founded 1875”: “fondato nel 1875”

2. found (base):

found: fondare, basare (on su)

to be founded on society, philosophy, opinion, suspicion:: essere basato su

to be founded on fact: essere basato sui fatti

well-founded [брит. wɛlˈfaʊndɪd] ПРИЛ.

well-founded rumour, assumption:

well-founded: fondato

ill-founded [брит., америк. ˈɪl ˈˌfaʊndəd] ПРИЛ.

ill-founded: infondato

found³ [брит. faʊnd, америк. faʊnd] ГЛ. перех. ТЕХН.

found metal, glass: fondere

new-found [америк. ˈn(j)ufaʊnd] ПРИЛ.

new-found friend: nuovo

new-found remedy, cure: appena scoperto

all-found [ˈɔːlfaʊnd] ПРИЛ.

all-found: con vitto e alloggio

lost and found [брит.] СУЩ.

1. lost and found (articles):

lost and found: oggetti м. мн. smarriti

2. lost and found:

lost and found, also lost and found office: ufficio м. oggetti smarriti

3. lost and found ЖУРН.:

“lost-and-found (column)”: = colonna di inserzioni in cui vengono segnalati oggetti smarriti o trovati

итальянский

английский

malfondato fiducia: ill-founded

malfondato sospetto, timore: ill-founded

erigendo (da istituire): to be founded pred

в словаре PONS

английский

итальянский

well-founded [ˌwel·ˈfaʊn·dɪd] ПРИЛ.

well-founded: fondato, -a

well-founded suspicions: sospetti fondati

found¹ [faʊnd] ГЛ.

found прош. вр., прич. прош. вр. of find

I. find <found, found> [faɪnd] ГЛ. перех.

1. find lost object, person:

find: trovare

2. find (locate):

find: trovare

to find support: trovare appoggio

to find happiness with sb: trovare la felicità con qu

to find oneself somewhere: ritrovarsi da qualche parte

to be nowhere to be found: non trovarsi da nessuna parte

to find no reason why …: non vedere alcun motivo per cui

to find (the) time: trovare il tempo

to find excuses: trovare scuse

to find the strength (to do sth): trovare la forza (di fare qc)

to find (enough) money: trovare (abbastanza) denaro

3. find (experience):

find: provare

to find oneself alone: ritrovarsi da solo

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent: riconoscere qu colpevole/innocente

5. find (discover):

find: scoprire

II. find [faɪnd] СУЩ.

find: scoperta ж.

found² [faʊnd] ГЛ. перех.

1. found (establish):

found: fondare

2. found (base):

found: fondare

to found a statement/a case on sth: fondare una dichiarazione/un caso su qc

3. found (build):

to be founded on sth: essere fondato su qc

found³ [faʊnd] ГЛ. перех. МИНЕР.

found: fondere

new-found [ˌnu:·ˈfaʊnd] ПРИЛ.

new-found: nuovo

a new-found friend: un nuovo amico

lost and found СУЩ.

lost and found: ufficio м. oggetti smarriti

итальянский

английский

introvabile: nowhere to be found

istituire (tradizione, premio): to found

fondare: to found

irreperibile: unable to be found

Present
I	found
you	found
he/she/it	founds
we	found
you	found
they	found

Past
I	founded
you	founded
he/she/it	founded
we	founded
you	founded
they	founded

Present Perfect
I	have	founded
you	have	founded
he/she/it	has	founded
we	have	founded
you	have	founded
they	have	founded

Past Perfect
I	had	founded
you	had	founded
he/she/it	had	founded
we	had	founded
you	had	founded
they	had	founded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью