HALF-EMPTY - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

semivuoto [semiˈvwɔto] ПРИЛ.

semivuoto bottiglia:

semivuoto: half-empty

английский

итальянский

half-empty ПРИЛ.

half-empty glass:

half-empty: mezzo, -a vuoto, -a

half empty/full: mezzo vuoto/pieno

итальянский

английский

mezzo¹ (-a) [ˈmɛd·dzo] ПРИЛ.

1. mezzo (metà):

mezzo (-a): half

mezzo litro di acqua/di olio: half a liter of water/oil

-a giornata: half a day

mezz'ora: half an hour

-a pensione: half-board

2. mezzo (dopo numerale):

mezzo (-a): half

tre litri e mezzo: three and a half liters

sei mesi e mezzo: six and a half months

otto anni e mezzo: eight and a half years

3. mezzo (nelle ore):

mezzo (-a): half

le nove e mezza [o mezzo]: half-past nine

4. mezzo (intermedio):

mezzo (-a): middle

a -a strada: halfway

di mezza età: middle-aged

-a stagione: spring and fall

5. mezzo (davanti a aggettivo):

mezzo (-a): half

la porta è -a chiusa: the door is half-closed

un teatro mezzo vuoto: a half-empty theater

essere mezzo morto перенос.: to be half-dead

6. mezzo разг. (quasi intero):

mezzo (-a): a bit of a

avere una -a idea: to have a vague idea

un mezzo scandalo: a bit of a scandal

non dire neanche mezzo parola: to not even open one's mouth

mi dai mezzo minuto?: can I have just a minute?

mezzo mondo: everybody and his uncle

semivuoto (-a): half empty

un bicchiere semivuoto: a half-empty glass

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

half empty/full: mezzo vuoto/pieno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The company is also actively seeking other tenants for what today is a half-empty mall that hasn't been updated for decades.

www.kamloopsnews.ca

Water firms should discourage hospital staff from emptying half-empty syringes into wash basins (which is probably common despite being against protocols).

theconversation.com

An older man walks through the corridors of a half-empty airport, and he feels alone and sad.

en.wikipedia.org

Atmosphere does not benefit from giant, half-empty stadiums.

www.sportsjoe.ie

But getting residents of half-empty towns to accept newcomers can also be a challenge.

www.metronews.ca