Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
happy birthday
Buon compleanno

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский
to wish sb (a) happy birthday
augurare a qn (un) buon compleanno
Happy Birthday!
Buon compleanno!
Happy birthday!
Buon compleanno!
“Happy birthday!” they sang
“Tanti auguri!” cantarono
the card reads “Happy Birthday Dad”
sul biglietto c'è scritto “buon compleanno papà”
I wish you Happy Birthday, a pleasant journey, good luck
ti auguro buon compleanno, buon viaggio, buona fortuna
итальянский
итальянский
английский
английский
fare gli auguri di or augurare buon compleanno a qn
to wish sb a happy birthday
buon compleanno!
happy birthday!
augurare buona fortuna, buon compleanno a qn
to wish sb good luck, (a) happy birthday
в итальянском словаре Oxford-Paravia

birthday [брит. ˈbəːθdeɪ, америк. ˈbərθˌdeɪ] СУЩ.

birthday
compleanno м.
Happy Birthday!
Buon compleanno!
to wish sb (a) happy birthday
augurare a qn (un) buon compleanno
on my, his birthday
(per) il giorno del mio, suo compleanno
on his tenth birthday
per il suo decimo compleanno
to celebrate sb's birthday
festeggiare il compleanno di qn
to celebrate sb's birthday before сущ. cake, card, greetings, present
di compleanno
in one's birthday suit разг., шутл., смягч.
in costume adamitico

happy [брит. ˈhapi, америк. ˈhæpi] ПРИЛ.

1. happy (cheerful):

happy home, memory, atmosphere
felice
happy life
felice, beato
happy person
felice, contento (about di; with sb con qn; for sb per qn; that che)
to be happy doing
essere lieto di fare
I'm happy (that) I've won, (that) they're back
sono felice di aver vinto, che siano tornati

2. happy (pleased, satisfied):

happy
contento, soddisfatto, appagato
to be happy with sth
essere contento, soddisfatto di qc
he's not happy about it
non ne è soddisfatto
to keep sb happy
accontentare qn
to give sb sth to keep them happy
dare qc a qn perché stia tranquillo

3. happy (willing):

to be happy to do
essere contento di fare
he's quite happy to leave on Monday
non gli dispiace di partire lunedì
are you happy to go tomorrow?
va bene per te andare domani?
we are happy for them to do it
per noi va bene che loro lo facciano

4. happy (in greetings):

Happy birthday!
Buon compleanno!
Happy Christmas!
Buon Natale!
Happy New Year!
Buon Anno!
Happy anniversary!
Felice anniversario!

5. happy (lucky):

happy
fortunato
by a happy coincidence
per un caso fortunato
he's in the happy position of having no debts
è nell'invidiabile posizione di non avere debiti
the happy few
i pochi fortunati or gli eletti

6. happy (successful):

happy blend, balance, choice, phrase
felice, ben riuscito

7. happy (slightly drunk):

happy разг.
alticcio
happy разг.
brillo
to be as happy as Larry or as a sandboy брит.
essere contento come una pasqua

Happy [брит. ˈhapi, америк. ˈhæpi]

Happy
Gongolo

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский
happy birthday!
buon compleanno!
happy birthday!
buon compleanno!
to wish sb happy birthday
fare a qu gli auguri di compleanno
итальянский
итальянский
английский
английский
tanti auguri di buon compleanno!
happy birthday!
tanti -i di buon compleanno!
happy birthday!
в словаре PONS

birthday [ˈbɜ:rθ·deɪ] СУЩ.

birthday
compleanno м.
happy birthday!
buon compleanno!

happy <-ier, -iest> [ˈhæ·pi] ПРИЛ.

1. happy (feeling very good, fortunate, suitable):

happy
felice
to be happy that …
essere contento che…
to be happy to know that …
essere felice di sapere che…
I'm so happy for you
sono felice per te
to be happy to do sth
essere contento di fare qc
I'll be happy to see you tomorrow morning
la vedrò volentieri domani mattina
happy birthday!
buon compleanno!
many happy returns (of the day)!
cento di questi giorni!
a happy coincidence
una felice coincidenza

2. happy (satisfied):

happy
contento, -a
to be happy about sb/sth
essere contento di qu/qc
to be happy doing sth
non avere problemi a fare qc
are you happy with the idea?
ti piace l'idea?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Put on your pajamas to prepare for bed (which can be your birthday suit).
www.huffingtonpost.com
He learned quickly, and produced his first pair of custom boots when he was 11, a birthday present to himself.
en.wikipedia.org
Many an elderly birthday boy is gladdened with a serenade, many a fellow citizen, whom we are guiding on his last journey, is honoured with a song.
en.wikipedia.org
On her 21st birthday, she will inherit a vast fortune as well as some legal papers that will incriminate her father, a crooked judge.
en.wikipedia.org
The doctors took their peek, too, to make sure the birthday suit is in working order.
www.slate.com

Поиск в словаре