HIGH-GRADE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

high-grade [брит. ˈhʌɪɡreɪd, америк. ˈhaɪ ˈˌɡreɪd] ПРИЛ.

1. high-grade mineral, ore:

high-grade: ad alto contenuto, ricco

2. high-grade merchandise, substance, paper:

high-grade: di alta qualità

high-, low-grade: di alta, bassa qualità

итальянский

английский

qualità <мн. qualità> [kwaliˈta] СУЩ. ж.

1. qualità (valore):

qualità: quality

di qualità prodotto, spettacolo, materiale: quality

[attrib.] buona, cattiva qualità: good, poor quality

di qualità migliore: (of) better (quality)

di qualità superiore: high-grade, top-of-the-range, of superior quality

di qualità inferiore: low-grade, of inferior quality

di prima qualità: first-rate, of prime quality

di primissima qualità: premium

[attrib.] di alta qualità: high-quality

di bassa qualità: low-quality

di media qualità: mid-range or medium-quality

merci di infima qualità: goods of the lowest quality

qualità dell'aria: air quality

2. qualità АДМИН.:

qualità: quality

sistema, verifica di qualità: quality system, audit

gestione, garanzia della qualità: quality management, assurance

controllo di qualità: quality control

certificato di qualità: certificate of quality

servizio di qualità: quality department

marchio di qualità: seal of quality

miglioramento della qualità: improvement of quality, quality improvement

avere un buon rapporto qualità/prezzo: to be a good value for money

3. qualità (attributo):

qualità: quality

una persona con qualità straordinarie: a person with extraordinary qualities

senza particolari qualità: without any particular qualities

qualità morali, artistiche: moral, artistic qualities

avere molte qualità: to have many qualities, to have a lot going for one

la franchezza non è la sua qualità principale: frankness isn't his greatest quality

qualità nascoste: latent qualities

ha delle qualità nascoste: there's more to him than meets the eye

4. qualità (genere):

qualità: kind

abbiamo diverse qualità di champagne: we have different kinds of champagne

5. qualità:

in qualità di: as

parlo in qualità di padre: I speak as a father

in qualità di dottore: in one's capacity as a doctor

Выражения:

qualità della vita: quality of life

qualità totale: total quality management

high-grade ПРИЛ.

high-grade: di alto livello

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью