LACED - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

strait-laced [брит. streɪtˈleɪst, америк. ˌstreɪtˈleɪst], straight-laced ПРИЛ.

strait-laced (rigid): rigido, severo

strait-laced (prudish): puritano, perbenista

straight-laced

straight-laced → strait-laced

strait-laced [брит. streɪtˈleɪst, америк. ˌstreɪtˈleɪst], straight-laced ПРИЛ.

strait-laced (rigid): rigido, severo

strait-laced (prudish): puritano, perbenista

I. lace [брит. leɪs, америк. leɪs] СУЩ.

1. lace U (fabric):

lace: pizzo м.

lace: merletto м.

lace: trina ж.

made of lace: in pizzo

a piece of lace: un pizzo

a piece of lace before сущ. curtain, dress, handkerchief: in pizzo

a piece of lace industry: del pizzo

2. lace C:

lace (on shoe, boot, dress): laccio м.

lace (on shoe, boot, dress): stringa ж.

lace (on tent): cordone м.

shoe laces: lacci da scarpe

to tie one's laces: annodare or legare i lacci

II. lace [брит. leɪs, америк. leɪs] ГЛ. перех.

1. lace (fasten, tie):

lace shoes, corset, dress: allacciare

lace tent flap: fissare

to lace sb into corset: stringere qn in

2. lace (add substance to):

to lace a drink with alcohol: correggere una bevanda con dell'alcol

to lace a drink with poison: avvelenare una bevanda

his drink was laced with whisky: il suo drink aveva dentro un bel po' di whisky

to be laced with перенос. irony, humour: essere venato di

to be laced with colour: avere una nota di

III. lace [брит. leɪs, америк. leɪs] ГЛ. неперех.

lace: allacciarsi

lace-up shoe [брит. leɪsʌp ˈʃuː], lace-up [ˈleɪsʌp] СУЩ.

lace-up shoe: scarpa ж. con i lacci

thread-lace [ˈθredleɪs] СУЩ.

thread-lace: = pizzo di lino o di cotone

pillow lace [америк. ˈpɪloʊ leɪs] СУЩ.

pillow lace: merletto м. lavorato al tombolo

I. lace up ГЛ. [leɪs -] (lace up)

lace up shoe, corset, dress:

lace up: allacciarsi

the dress laces up at the back: il vestito si allaccia dietro

II. lace up ГЛ. [leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])

lace up shoes, boots, corset, dress: allacciare

lace up tent flap: fissare

bobbin lace [америк. ˈbɑbɪn ˌleɪs] СУЩ.

bobbin lace: merletto м. a tombolo, a fuselli

итальянский

итальянский

английский

английский

polacchina: = laced ankle boot

perbenistico: straight-laced

английский

английский

итальянский

итальянский

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] ПРИЛ.

strait-laced: benpensante

straight-laced [ˈstreɪt·leɪst] ПРИЛ.

straight-laced → strait-laced

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] ПРИЛ.

strait-laced: benpensante

I. lace [leɪs] СУЩ.

1. lace:

lace (cloth): pizzo м.

lace (edging): merletto м.

2. lace (cord):

lace: laccio м.

shoe laces: lacci delle scarpe

II. lace [leɪs] ГЛ. перех.

1. lace (fasten):

lace: allacciare

2. lace (add alcohol to):

lace: correggere

Выражения:

she laced her speech with humorous remarks: inframmezzò il suo discorso di battute

lace up ГЛ. перех.

lace up: allacciare

lace into ГЛ. перех.

to lace into sb: aggredire qu

итальянский

итальянский

английский

английский

corretto (-a): laced

un caffè corretto alla grappa: a coffee laced with grappa

merletto: lace

stringa: lace

laccio: lace

tombolo: bobbin lace cushion

Present
I	lace
you	lace
he/she/it	laces
we	lace
you	lace
they	lace

Past
I	laced
you	laced
he/she/it	laced
we	laced
you	laced
they	laced

Present Perfect
I	have	laced
you	have	laced
he/she/it	has	laced
we	have	laced
you	have	laced
they	have	laced

Past Perfect
I	had	laced
you	had	laced
he/she/it	had	laced
we	had	laced
you	had	laced
they	had	laced

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she laced her speech with humorous remarks: inframmezzò il suo discorso di battute

to lace sth with poison: avvelenare qc

to lace into sb: aggredire qu

lace curtain: tenda di pizzo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I decided it was time to stop talking the talk, lace up and finally walk the walk.

en.wikipedia.org

This ranged from low lace up shoes to thigh boots, all to be fitted with a few (hob) nails.

en.wikipedia.org

In winter a white long-sleeved collared shirt is worn, along with house tie, black belt, grey trousers, grey socks, black lace up shoes and a maroon blazer.

en.wikipedia.org

Maybe it's time to hang up his racket and lace up his boots after all?

If something needs fixing, lace up your shoes and do some organizing.

www.cbsnews.com

Поиск в словаре

Искать перевод "laced" в других языках

английский

арабский