Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cordiale
opzione

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

option [брит. ˈɒpʃ(ə)n, америк. ˈɑpʃ(ə)n] СУЩ.

1. option (something chosen):

option
opzione ж. also ИНФОРМ.
option
(facoltà di) scelta ж. (to do di fare)
best option
migliore opzione
easy option, soft option
soluzione comoda, facile
safe option
soluzione or scelta sicura
zero option
opzione zero
to choose or go for an option
scegliere una possibilità
it's the only option for us
è l'unica possibilità che abbiamo
the only option open to me
l'unica possibilità che mi resta
to keep one's options open
non impegnarsi or riservarsi di decidere
to consider one's options
considerare le proprie possibilità (di scelta)

2. option (possibility of choosing):

option
scelta ж.
to have the option of doing sth
poter scegliere di fare qc
to give sb the option of doing sth
offrire a qn la scelta di fare qc
with the option of doing
con la possibilità di fare
I had no option but to leave
non potei fare altro che andarmene
I had little, no option
non avevo molta scelta, non avevo scelta

3. option:

option ЭКОН., ТОРГ.
opzione ж. (on su; to do per fare)
call option
opzione d'acquisto
exclusive option
opzione esclusiva
stock option
diritto di opzione
put option
opzione di vendita
to take up an option
esercitare il diritto di opzione
with an option on sth
con un'opzione su qc
to have first option
avere diritto di prelazione
to cancel one's options
rinunciare alle proprie opzioni

4. option брит. (course of study):

option ШКОЛА, УНИВЕР.
= corso complementare che può essere scelto oltre ai corsi obbligatori

5. option АВТО. ТЕХ.:

option
optional м.

soft option [брит. ˌsɒft ˈɒpʃ(ə)n] СУЩ.

to take the soft option
scegliere la soluzione più semplice

seller's option [ˌseləzˈɒpʃn] СУЩ. ЭКОН.

seller's option
= opzione di vendita che consente di consegnare la merce entro un certo periodo di tempo

put option [брит. ˈpʊt ɒpʃ(ə)n, америк. ˈpʊt ˌɑpʃən] СУЩ.

put option ЭКОН., ТОРГ.
opzione ж. di vendita
put option ЭКОН., ТОРГ.
opzione ж. put

stock option [брит., америк. stɑk ˈɑpʃən] СУЩ.

stock option
diritto м. di opzione

zero option [америк. ˈzɪroʊ, ˈziroʊ ˈɑpʃən] СУЩ.

zero option
opzione ж. zero

call option [америк. ˈkɔl ˈɑpʃən] СУЩ.

call option
opzione ж. call
call option
opzione ж. d'acquisto

option trading [ˌɒpʃnˈtreɪdɪŋ] СУЩ.

option trading
negoziazione ж. di opzioni
option trading
compravendita ж. di opzioni

co-optation [америк. koʊˌɑpˈteɪʃ(ə)n], co-option [ˌkəʊˈɒpʃn] СУЩ.

1. co-optation (onto committee):

co-optation
cooptazione ж.
co-optation
elezione ж.

2. co-optation ПОЛИТ.:

co-optation (of group)
adesione ж.
co-optation (of opinion, issue)
adozione ж.
co-optation (of opinion, issue)
scelta ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
opzione
option su: on
rinunciare ad un'opzione
to cancel an option
in opzione
in option
opzione ЮРИД., ЭКОН.
option
diritto d'opzione
stock option
esercitare il diritto d'opzione
to take up an option
opzione di acquisto ЭКОН.
buyer's option
opzione call ЭКОН.
call option
opzione put, opzione allo scoperto ЭКОН.
naked option
opzione di vendita ЭКОН.
put option
opzione zero
zero option

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

option [ˈɑ:p·ʃən] СУЩ. (choice, possibility)

option a. ЭКОН.
opzione ж.
to have no option but to do sth
non aver scelta se non fare qc
call option
opzione di acquisto

put option СУЩ. ЭКОН.

put option
put м. неизм.
alter option
cambiare
итальянский
итальянский
английский
английский
opzione
option
opzione
option

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have no option but to do sth
non aver scelta se non fare qc
call option
opzione di acquisto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The website provides car ratings, reviews and news, as well as information about vehicle prices, options, and specifications.
en.wikipedia.org
However, the third option is not advised since this may be the unauthorized practice of law.
en.wikipedia.org
The option was, therefore, held on a resulting trust for him.
en.wikipedia.org
An additional 25 cars are still on option.
en.wikipedia.org
Throughout the 1970s light rail options were proposed.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "option" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский