PLEAD - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. plead <pass./p.pass. pleaded, pled америк.> [брит. pliːd, америк. plid] ГЛ. перех.

1. plead (beg):

plead: implorare

plead: supplicare

2. plead (argue):

plead: perorare

plead: patrocinare

to plead sb's case ЮРИД.: perorare, patrocinare la causa di qn also перенос.

to plead insanity ЮРИД.: chiedere che venga riconosciuta l'infermità mentale

3. plead (give as excuse):

to plead ignorance: addurre come scusa la propria ignoranza

she left early, pleading a headache: è andata via presto, adducendo un mal di testa

II. plead <pass./p.pass. pleaded, pled америк.> [брит. pliːd, америк. plid] ГЛ. неперех.

1. plead (beg):

plead: supplicare

to plead with sb: supplicare qn (to do perché faccia)

to plead with sb for mercy, forgiveness: pregare qn di avere pietà, di dimenticare

to plead with sb for more time: supplicare qn di concedere più tempo

2. plead ЮРИД.:

plead: dichiararsi

to plead guilty, not guilty (to a charge): dichiararsi colpevole, innocente

urgently plead: con insistenza

earnestly plead, pray: con fervore

to plead not guilty: dichiararsi innocente

итальянский

английский

perorare: to plead

perorare la causa di qn, la propria causa: to plead sb's, one's case

perorare: to plead

perorare in difesa di qn: to plead in sb's defence

eccepire: to plead

eccepire il giudicato: to plead res judicata

piatire: to plead

patrocinare causa: to plead

eccepire il giudicato: to plead res judicata

addurre come scusa la propria ignoranza: to plead ignorance

addurre a difesa buona fede, giovinezza: to plead

английский

итальянский

I. plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] ГЛ. неперех.

1. plead (implore, beg):

plead: implorare

plead: invocare

to plead for forgiveness: implorare il perdono

to plead for justice: chiedere giustizia

to plead with sb (to do sth): scongiurare qu (di fare qc)

2. plead ЮРИД.:

to plead guilty/innocent (to a charge): dichiararsi colpevole/innocente (rispetto a un'accusa)

II. plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] ГЛ. перех.

1. plead ЮРИД.:

to plead sb's case: patrocinare la causa di qu

to plead insanity: invocare l'infermità mentale

2. plead (claim as pretext):

plead: addurre come scusante

to plead ignorance of sth: addurre come pretesto l'ignoranza

3. plead (argue for):

to plead sb's cause: difendere la causa di qu

to plead one's suit офиц.: patrocinare la causa di qu

to plead one's innocence: dichiararsi innocente

to plead for mercy: chiedere clemenza

to plead guilty to a crime: dichiararsi colpevole di qc

итальянский

английский

perorare: to plead

supplicare qu di fare qc: to plead with sb to do sth

perorare una causa: to plead a cause

Present
I	plead
you	plead
he/she/it	pleads
we	plead
you	plead
they	plead

Past
I	pleaded / америк. pled
you	pleaded / америк. pled
he/she/it	pleaded / америк. pled
we	pleaded / америк. pled
you	pleaded / америк. pled
they	pleaded / америк. pled

Present Perfect
I	have	pleaded / америк. pled
you	have	pleaded / америк. pled
he/she/it	has	pleaded / америк. pled
we	have	pleaded / америк. pled
you	have	pleaded / америк. pled
they	have	pleaded / америк. pled

Past Perfect
I	had	pleaded / америк. pled
you	had	pleaded / америк. pled
he/she/it	had	pleaded / америк. pled
we	had	pleaded / америк. pled
you	had	pleaded / америк. pled
they	had	pleaded / америк. pled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью