Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sengrènent
attrezzista
I. prop1 [брит. prɒp, америк. prɑp] СУЩ.
1. prop (support):
prop ИНЖЕНЕР., ТЕХН.
sostegno м.
prop ИНЖЕНЕР., ТЕХН.
puntello м.
prop ИНЖЕНЕР., ТЕХН.
appoggio м.
2. prop (supportive person):
prop
sostegno м. (for per)
3. prop СПОРТ (in rugby):
prop
pilone м.
4. prop С.-Х.:
prop (for plant)
paletto м. di sostegno
prop (for plant)
palo м. di sostegno
prop (for crop)
bastone м. di sostegno
II. prop1 <forma in -ing propping, прош. вр., прич. прош. вр. propped> [брит. prɒp, америк. prɑp] ГЛ. перех.
1. prop (support):
prop roof, tunnel
sostenere
prop wall
puntellare, sorreggere
I propped his head on a pillow
gli sostenni la testa con un cuscino
2. prop (lean):
to prop sb, sth against sth
appoggiare, sostenere qn, qc contro qc
III. to prop oneself ГЛ. возвр. гл.
to prop oneself <forma in -ing propping, прош. вр., прич. прош. вр. propped>:
to prop oneself against sth tree, wall
appoggiarsi a, contro
prop2 [брит. prɒp, америк. prɑp] СУЩ.
prop short for property ТЕАТР.
prop
oggetto м. di scena
prop
arredi м. мн. scenici
stage prop
oggetto di scena
I. property [брит. ˈprɒpəti, америк. ˈprɑpərdi] СУЩ.
1. property U (belongings):
property
proprietà ж.
property
patrimonio м.
property
beni м. мн.
property
averi м. мн.
government property
proprietà di Stato
personal property
beni personali
“private property” (on sign)
“proprietà privata”
that is not your property
non è roba tua
2. property U (real estate):
property
beni м. мн. immobili
property
proprietà ж. мн. immobiliari
to have property abroad
avere delle proprietà (immobiliari) all'estero
to invest in property
investire in immobili
property was damaged
gli immobili hanno subito danni
property was damaged before сущ. company, development, group, market, speculator, value
immobiliare
property was damaged law
sugli immobili
property was damaged prices
degli immobili
3. property (house):
property
proprietà ж.
the property is detached
la casa è indipendente
4. property (characteristic):
property ХИМ., ФИЗ.
proprietà ж.
property ХИМ., ФИЗ.
caratteristica ж.
property ХИМ., ФИЗ.
qualità ж.
5. property ЮРИД. (copyrighted work):
property
proprietà ж.
II. properties СУЩ. npl
1. properties ЭКОН.:
properties
settore м. immobiliare
2. properties ТЕАТР.:
properties
attrezzi м. (di scena)
properties
attrezzeria ж.
III. property [брит. ˈprɒpəti, америк. ˈprɑpərdi]
to be hot property
essere molto richiesto
property is theft
la proprietà è un furto
prop3 [брит. prɒp, америк. prɑp] СУЩ.
prop short for propeller разг.
prop
elica ж.
propeller [брит. prəˈpɛlə, америк. prəˈpɛlər] СУЩ.
propeller АВИА., МОР.
elica ж.
I. man <мн. men> [брит. man, америк. mæn] СУЩ.
1. man (adult male):
man
uomo м.
middle-aged man
uomo di mezza età
married man
uomo sposato
as one man to another
da uomo a uomo
he's not a man to do
non è uomo or tipo da fare
a blind man
un cieco
an old man
un vecchio
a single man
uno scapolo
a ladies' man
un gran conquistatore
a beer, whisky man
un gran bevitore di birra, whisky
a leg, bum man разг.
= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi
a man of God, the people
un uomo di chiesa, del popolo
a man of iron, steel
un uomo di ferro, d'acciaio
they've arrested the right man
hanno arrestato l'uomo giusto
he's your man
è l'uomo che fa per te
he has worked for the party, man and boy брит.
ha lavorato per il partito fin da ragazzo
man of the match
l'uomo partita
good man! (well done)
bravo!
my good man!
vecchio mio!
my little man (to a child) разг.
il mio ometto
2. man:
man (husband)
marito м.
man (partner)
uomo м.
her man
il suo uomo
he is the right man for her
è l'uomo giusto per lei
her young man устар.
il suo fidanzato
man and wife
marito e moglie
to live as man and wife
vivere come marito e moglie
3. man (person):
man
uomo м.
no man could have done more
nessuno avrebbe potuto fare di più
as good as the next man
uno come un altro
the common man
l'uomo comune
primitive Man
l'uomo primitivo
4. man (person of courage):
man
uomo м.
be a man
sii uomo
to be man enough to do
essere abbastanza uomo da fare
to make a man of sb
fare di qn un uomo
5. man (mankind):
man, also Man
uomo м.
man, also Man
umanità ж.
6. man СПОРТ (team member):
man
uomo м.
man
giocatore м.
7. man ИГРА (piece):
man (in chess)
pezzo м.
man (in draughts)
pedina ж.
8. man (servant):
man устар.
valletto м.
II. men СУЩ.
men npl ВОЕН. (subordinates):
men
uomini м.
to address the men
rivolgersi alla truppa
“now men…”
“soldati…”
officers and men ВОЕН.
ufficiali e truppa
officers and men (in Navy)
ufficiali e marinai
III. man [брит. man, америк. mæn] МЕЖД.
1. man (expressing surprise):
man разг.
oddio
2. man (addressing somebody):
hey man!
ehi tu!
IV. man <forma in -ing manning, прош. вр., прич. прош. вр. manned> [брит. man, америк. mæn] ГЛ. перех.
1. man switchboard, desk:
man
stare a
will the telephone be manned?
ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?
2. man ВОЕН.:
man ship
equipaggiare
man barricade
presidiare
“man the guns!”
“uomini ai pezzi!”
who is manning the barricades?
chi presidia le barricate?
to man the pumps
azionare le pompe
V. man [брит. man, америк. mæn]
every man for himself
ciascuno per sé
Man proposes, God disposes
l'uomo propone e Dio dispone
to a man
tutti, senza eccezioni
as one man
all'unanimità or come un sol uomo
to sort out the men from the boys
= distinguere chi, in un gruppo, è più maturo or competente
he took it like a man
si è comportato da uomo
to be a man's man
= essere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi
to be one's own man
essere padrone di se stesso
to be the man of the moment
essere l'uomo del momento
prop man СУЩ. ТЕАТР.
prop man
attrezzista м.
I. prop1 [prɑ:p] СУЩ.
1. prop (support):
prop
sostegno м.
2. prop ТЕАТР.:
prop
accessorio м. di scena
II. prop1 <-pp-> [prɑ:p] ГЛ. перех.
1. prop (support):
prop
sostenere
to prop a shelf up with a broom
puntellare uno scaffale con la scopa
2. prop (lean):
prop
appoggiare
she propped up her head with her hand
(ap)poggiò la testa sulla mano
3. prop перенос.:
prop
sostenere
the world bank is propping up the global markets
la banca mondiale sta sostenendo i mercati globali
prop2 [prɑ:p] СУЩ. разг.
prop АВИА. сокращение от propeller
prop
elica ж.
propeller [prə·ˈpe·lɚ] СУЩ.
propeller
elica ж.
prop. СУЩ.
prop. ЭКОН. сокращение от proprietor
prop.
proprietario(-a) м. (ж.)
proprietor [prə·ˈpraɪ·ə·t̬ɚ] СУЩ.
proprietor
proprietario(-a) м. (ж.)
I. man <men> [mæn] СУЩ.
1. man (male human):
man
uomo м.
2. man (the human race):
man
genere м. umano
3. man (in games):
man
pedina ж.
man
pezzo м.
Выражения:
to talk (as) man to man
parlare da uomo a uomo
as one man
come un sol uomo
II. man <-nn-> [mæn] ГЛ. перех. (operate)
man ship
equipaggiare
to man a factory
dotare di personale uno stabilimento
some volunteers man the phones
alcuni volontari sono addetti ai telefoni
III. man [mæn] МЕЖД.
man, was that cake good!
accidenti, se era buono il dolce!
Present
Iprop
youprop
he/she/itprops
weprop
youprop
theyprop
Past
Ipropped
youpropped
he/she/itpropped
wepropped
youpropped
theypropped
Present Perfect
Ihavepropped
youhavepropped
he/she/ithaspropped
wehavepropped
youhavepropped
theyhavepropped
Past Perfect
Ihadpropped
youhadpropped
he/she/ithadpropped
wehadpropped
youhadpropped
theyhadpropped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The ordered structure exhibits superior elevated-temperature properties because of the long-range ordered superlattice, which reduces dislocation mobility and diffusion processes at elevated temperatures.
en.wikipedia.org
This left four bits to encode properties of the symbol.
en.wikipedia.org
The properties of beeswax make it an excellent medium for preparing figures and models, either by modeling or by casting in molds.
en.wikipedia.org
His heirs paid taxes relating to properties in Ghent.
en.wikipedia.org
Due to its oxytocic properties, it has a medical use in obstetrics.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре