RELATIVE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. relative [брит. ˈrɛlətɪv, америк. ˈrɛlədɪv] ПРИЛ.

1. relative (comparative):

relative comfort, ease, happiness, wealth: relativo

he's a relative stranger: è poco più di uno sconosciuto

the relative merits of X and Y: i rispettivi meriti di X e Y

relative to (compared to): relativo a, proporzionale a

supply is relative to demand: l'offerta è proporzionale or varia in relazione alla domanda

2. relative density, frequency, value, velocity:

relative: relativo

3. relative (concerning):

relative to: relativo a

4. relative ЛИНГВ.:

relative pronoun, clause: relativo

5. relative МУЗ.:

relative: relativo

6. relative ИНФОРМ.:

relative: relativo

II. relative [брит. ˈrɛlətɪv, америк. ˈrɛlədɪv] СУЩ.

1. relative (relation):

relative: parente м. и ж.

my relatives: i miei parenti

2. relative ЛИНГВ.:

relative: relativo м.

relative clause СУЩ. ЛИНГВ.

relative clause: proposizione ж. relativa

relative humidity СУЩ.

relative humidity: umidità ж. relativa

blood relation [брит., америк. bləd rəˈleɪʃən], blood relative [ˈblʌdˌrelətɪv] СУЩ.

blood relation: consanguineo м. / consanguinea ж.

long-lost relative: che non si vede da molto tempo

итальянский

английский

propinquo (propinqua): relative

i relativi meriti di Sara e di Daniela: the relative merits of Sara and Daniela

relativo verità, maggioranza, importanza, successo: relative

tutto è relativo: it's all relative

relativo ФИЗ., МАТЕМ.: relative

relativo pronome, avverbio, proposizione, superlativo: relative

relativo: relative

relativo (pronome): relative

relativa: relative (clause)

consanguineo (consanguinea): blood relative

subordinata circostanziale, relativa: adverbial, relative clause

affine: relative

английский

итальянский

I. relative [ˈre·lə·tɪv] ПРИЛ.

relative: relativo, -a

II. relative [ˈre·lə·tɪv] СУЩ.

relative: parente м. и ж.

poor relative СУЩ.

poor relative: parente м. и ж. povero

relative clause СУЩ.

relative clause: proposizione ж. relativa

blood relation СУЩ., blood relative СУЩ.

blood relation: consanguineo(-a) м. (ж.)

итальянский

английский

relativo (-a): relative

pronome relativo: relative pronoun

relativa: relative clause

congiunto (-a): relative

parente: relative

consanguineo (-a): blood relative

densità relativa: relative density

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he is a relative by marriage: è un parente acquisito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The d-examples, where pied-piping has occurred in a relative clause, are acceptable, whereas the corresponding wh-clauses in the b- and c-sentences are much less acceptable.

en.wikipedia.org

The reliability of the relative clause diagnostic is actually limited.

en.wikipedia.org

The relative clause diagnostic would identify the constituents in bold as arguments.

en.wikipedia.org

The words not everywhere defined, however, form a relative clause.

en.wikipedia.org

More specifically, if this pronoun is the subject of the relative clause, it is always suppressed.

en.wikipedia.org