REVERSE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] СУЩ.

1. reverse (opposite):

the reverse: il contrario

rather the reverse: piuttosto il contrario

quite the reverse: al contrario

the truth was exactly the reverse: la verità era tutto il contrario

2. reverse (back):

the reverse (of coin, fabric): il rovescio

the reverse (of banknote): il verso

the reverse (of picture): il retro

3. reverse (setback):

reverse: rovescio м.

4. reverse АВТО. ТЕХ.:

reverse, also reverse gear: marcia ж. indietro

reverse, also reverse gear: retromarcia ж.

you're in reverse: sei in retromarcia

to go into reverse driver:: mettere la marcia indietro

to go into reverse перенос. process:: invertirsi

to put a plan, policy into reverse перенос.: fare marcia indietro su un piano, una politica

the same process but in reverse: lo stesso processo, ma in senso inverso

II. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] ПРИЛ.

1. reverse (opposite):

reverse argument, effect: contrario

reverse direction: opposto

reverse trend: inverso

2. reverse (other):

the reverse side (of coin, medal, fabric): il rovescio

the reverse side (of picture): la parte dietro

3. reverse (backwards):

reverse somersault: (all')indietro

to answer the questions in reverse order: rispondere alle domande cominciando dall'ultima

4. reverse АВТО. ТЕХ.:

reverse turn: curva in retromarcia

Выражения:

in reverse do, function: al contrario

III. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] ГЛ. перех.

1. reverse (invert):

reverse order, trend, process, policy: invertire

2. reverse (exchange, switch):

reverse roles: rovesciare, ribaltare

3. reverse брит. ПОЛИТ.:

reverse defeat: riscattare

4. reverse:

reverse ТЕХН., АВТО. ТЕХ. mechanism, machine: fare girare [qc] al contrario

to reverse a car: fare retromarcia

to reverse a car out of a garage: uscire da un garage in retromarcia

5. reverse ЮРИД.:

reverse: cassare

reverse: revocare

6. reverse ТЕЛЕКОМ.:

to reverse the charges: fare una telefonata a carico (del destinatario)

IV. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] ГЛ. неперех.

reverse driver:

reverse: fare marcia indietro, fare retromarcia

he reversed into a tree: è andato a sbattere contro un albero facendo retromarcia

to reverse down the lane, into a parking space: percorrere la strada, parcheggiare in retromarcia

reverse thrust [rɪˌvɜːsˈθrʌst] СУЩ. АВИА.

reverse thrust: spinta ж. contraria

reverse thrust: spinta ж. inversa

reverse engineering [брит., америк.] СУЩ.

reverse engineering: reverse engineering м.

reverse engineering: ingegneria ж. inversa

reverse racism СУЩ. U

reverse racism: razzismo м. inverso razzismo contro il gruppo etnico dominante

reverse gear СУЩ. АВТО. ТЕХ.

reverse gear: marcia ж. indietro

reverse gear: retromarcia ж.

reverse psychology СУЩ. U

reverse psychology: psicologia ж. inversa

reverse charge call [rɪˈvɜːsˌtʃɑːdʒˌkɔːl] СУЩ.

reverse charge call: telefonata ж. a carico del destinatario

итальянский

английский

verso (di moneta): reverse

controcampo: reverse shot

contromarcia редко: reverse gear

в словаре PONS

английский

итальянский

I. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] ГЛ. перех. (turn other way)

reverse: invertire

reverse policy: cambiare radicalmente

reverse situation: capovolgere

reverse judgment: revocare

to reverse the charges ТЕЛЕКОМ.: telefonare a carico del destinatario

II. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] ГЛ. неперех.

reverse order, situation:

reverse: invertirsi

III. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] СУЩ.

1. reverse:

the reverse: il contrario

in reverse: al contrario

2. reverse АВТО. (gear):

reverse: retromarcia ж.

to go into reverse: mettere la retromarcia

3. reverse (setback):

reverse: insuccesso м.

4. reverse (the back):

reverse: retro м. неизм.

reverse of cloth: rovescio м.

reverse of document: dorso м.

IV. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] ПРИЛ.

1. reverse (inverse):

reverse: inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction: opposto, -a

reverse gear СУЩ. АВТО.

reverse gear: retromarcia ж.

итальянский

английский

inverso (direzione, ordine): reverse

inverso: reverse

retromarcia: reverse gear

retromarcia: reverse

invertire: to reverse

ribaltare (situazione, risultato): to reverse

ribaltarsi: to reverse

inversione: reverse

capovolgere: to reverse

verso (di moneta, medaglia): reverse

andare a marcia indietro [o in retromarcia]: to reverse

Present
I	reverse
you	reverse
he/she/it	reverses
we	reverse
you	reverse
they	reverse

Past
I	reversed
you	reversed
he/she/it	reversed
we	reversed
you	reversed
they	reversed

Present Perfect
I	have	reversed
you	have	reversed
he/she/it	has	reversed
we	have	reversed
you	have	reversed
they	have	reversed

Past Perfect
I	had	reversed
you	had	reversed
he/she/it	had	reversed
we	had	reversed
you	had	reversed
they	had	reversed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью