Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вначале
porta girevole
revolving door [брит., америк. rəˈvɑlvɪŋ ˈdɔ(ə)r] СУЩ.
1. revolving door:
revolving door
porta ж. girevole
2. revolving door before сущ. (transitory) разг.:
revolving door government, president
provvisorio
revolving door sex [rɪˌvɒlvɪŋˌdɔːˈseks] СУЩ. разг.
revolving door sex
= relazioni sessuali in cui si alternano numerosi partner
porta girevole
revolving door
ruota
revolving door
revolving [брит. rɪˈvɒlvɪŋ, америк. rəˈvɑlvɪŋ] ПРИЛ.
1. revolving:
revolving chair, stand, stage
girevole
revolving cylinder
rotante
revolving heavenly body
che ruota
2. revolving ПОЛИТ. (in EU):
revolving presidency
a rotazione
I. revolve [брит. rɪˈvɒlv, америк. rəˈvɑlv] ГЛ. перех.
revolve
fare girare
II. revolve [брит. rɪˈvɒlv, америк. rəˈvɑlv] ГЛ. неперех.
1. revolve:
revolve
girare (on su; around attorno)
2. revolve перенос.:
to revolve around (be focused on)
essere imperniato su
door [брит. dɔː, америк. dɔr] СУЩ.
1. door:
door
porta ж. (to di; in in)
the door to the terrace, kitchen
la porta della terrazza, della cucina
their house is a few doors down
abitano qualche casa più in là
behind closed doors
in segreto, a porte chiuse
to shut, slam the door on sb or in sb's face
chiudere, sbattere la porta in faccia a qn
to shut or close the door on sth перенос.
sbarrare la strada a qc
to slam the door in sb's face перенос.
sbattere la porta in faccia a qn
2. door:
door АВТО. ТЕХ.
porta ж.
door АВТО. ТЕХ.
portiera ж.
door Ж.-Д.
porta ж.
door Ж.-Д.
sportello м.
a four-door car
un'automobile a quattro porte
“mind the doors please”
“attenzione alla chiusura delle porte”
3. door (entrance):
door
porta ж.
door
entrata ж.
to be on the door
stare sulla porta
“pay at the door”
“pagare all'entrata”
to be at, look as if one is at death's door
avere un piede nella fossa, avere l'aria di chi ha un piede nella fossa
to get a foot in the door
aprirsi la strada
to lay sth at sb's door
imputare qc a qn
to open the door(s) to sth
aprire la strada a qc
to leave the door open for or to sth
lasciare la porta aperta a qc
this will open doors for him
questo gli aprirà (del)le porte
one door shuts, another opens
si chiude una porta, se ne apre un'altra
to show sb the door
mettere qn alla porta
revolving door СУЩ.
revolving door
porta ж. girevole
revolving/sliding door
porta girevole/scorrevole
door [dɔ:r] СУЩ.
1. door:
door
porta ж.
front/back door
porta principale/di servizio
revolving/sliding door
porta girevole/scorrevole
to knock at [or on] the door
bussare alla porta
there's someone at the door
bussano alla porta
to answer the door
aprire la porta
to see sb to the door
accompagnare qn alla porta
to live next door (to sb)
abitare vicino (a qn)
to show sb the door
mettere qn alla porta
out of doors
all'aria aperta
behind closed doors
a porte chiuse
to close the door on sb
chiudere le porte a qn
to leave the door open to sb
lasciare la porta aperta a qn
2. door (doorway):
door
entrata ж.
Выражения:
to slam the door in sb's face
sbattere la porta in faccia a qn
to never darken sb's doors again лит.
non osare mettere piede in casa di qn
to lay sth at sb's door
dar la colpa di qc a qn
revolving ПРИЛ.
revolving
girevole
revolve [rɪ·ˈvɑ:lv] ГЛ. неперех.
revolve
girare
to revolve on an axis
ruotare intorno ad un asse
that problem was revolving in his mind
quel problema continuava a girargli in mente
Present
Irevolve
yourevolve
he/she/itrevolves
werevolve
yourevolve
theyrevolve
Past
Irevolved
yourevolved
he/she/itrevolved
werevolved
yourevolved
theyrevolved
Present Perfect
Ihaverevolved
youhaverevolved
he/she/ithasrevolved
wehaverevolved
youhaverevolved
theyhaverevolved
Past Perfect
Ihadrevolved
youhadrevolved
he/she/ithadrevolved
wehadrevolved
youhadrevolved
theyhadrevolved
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Throughout the academic year there are many house events, revolving around the arts, sports or academic subjects.
en.wikipedia.org
The storylines revolving around these matches before, during, and after the event were also planned by the script writers.
en.wikipedia.org
The story of the film revolves around a young boy who suffers under the merciless hands of a bully and his gang.
en.wikipedia.org
As the name implies, the comic's gimmick was that every strip revolved around school.
en.wikipedia.org
The plot revolves around the breakdown of a building's elevator, trapping its passengers.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "revolving door" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
испанский