SCOPE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. scope [брит. skəʊp, америк. skoʊp] СУЩ.

1. scope (opportunity):

scope: possibilità ж.

scope: opportunità ж.

scope: sbocco м.

scope for sth: possibilità di qc

scope for sb to do: possibilità per qn di fare

to have scope to do: avere l'opportunità di fare

to give sb scope to do: dare a qn l'opportunità di fare

2. scope (range, extent):

scope (of plan): portata ж.

scope (of inquiry, report, study): ambito м.

scope (of changes, knowledge, power): ampiezza ж.

scope (of disaster): dimensioni ж. мн.

scope (of textbook): campo м.

the research is broad, narrow in scope: l'ambito della ricerca è ampio, ristretto

to be within, outside the scope of the study: rientrare, non rientrare nel proprio campo or ambito di studi

to fall within the scope of the survey: rientrare nel campo d'indagine

to extend the scope of the investigation: ampliare il campo di indagine

3. scope (capacity):

scope: competenze ж. мн.

scope: attribuzioni ж. мн.

to be within, beyond the scope of sb: rientrare, non rientrare nelle proprie competenze

4. scope ЛИНГВ.:

scope: dominio м. (sintattico)

II. scope [брит. skəʊp, америк. skoʊp] ГЛ. перех. scope on, out

scope америк. разг.:

scope: esaminare

scope: osservare

broaden appeal, experience, scope: ampliare

to widen the scope of an enquiry: allargare l'ambito di un'indagine

expand range, scope: ampliare, estendere

итальянский

английский

spettanza: scope

rientare, non rientrare nella spettanza di qn: to be within, beyond the scope of sb

ampiezza: scope

competenza: scope

rientrare, non rientrare nelle competenze di qn: to be within, beyond the scope of sb

sfera перенос.: scope

estendere la propria sfera d'attività: to extend or expand one's range or scope of activity

allargare l'ambito di un'indagine: to widen the scope of an enquiry

scope [skoʊp] СУЩ.

1. scope (range):

scope: ambito м.

2. scope (possibilities):

scope: possibilità ж. pl

limited/considerable scope: campo м. d'azione limitato/ampio

Запись в OpenDict

scope ГЛ.

to scope sth out разг.: ficcare il naso in qc разг.

to scope sb out разг.: scrutare qu

tremendous crowd, scope: immenso, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью