Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Allg
marea di risacca

в итальянском словаре Oxford-Paravia

tide rip [америк. ˈtaɪd ˌrɪp] СУЩ.

tide rip
= movimento di masse d'acqua dovuto alla marea

rip tide [брит., америк. ˈrɪptaɪd] СУЩ.

rip tide
corrente ж. di marea
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. tide [брит. tʌɪd, америк. taɪd] СУЩ.

1. tide МОР.:

tide
marea ж.
the tide is in, out
c'è alta, bassa marea
the tide is turning
sta cambiando la marea
the tide is going out, coming in
la marea sta scendendo, salendo
at high, low tide
con l'alta, la bassa marea

2. tide перенос.:

tide (trend) (of emotion)
ondata ж.
tide (of events)
corso м.
a rising tide of sympathy, nationalism
una crescente ondata di solidarietà, di nazionalismo
the tide of history, events
il corso della storia, degli eventi
to go, swim with the tide перенос.
seguire la corrente, nuotare secondo corrente
to go, swim against the tide перенос.
andare, nuotare contro corrente
the tide has turned
c'è stata una svolta
to turn the tide of history
capovolgere il corso della storia
the tide has turned against him, in his favour
la sorte gli ha voltato le spalle, si è voltata in suo favore
to stem the tide of pessimism, anarchy
contrastare l'ondata di pessimismo, anarchica

3. tide (of complaints, letters, refugees):

tide перенос.
ondata ж.
tide перенос.
flusso м.

II. tide [брит. tʌɪd, америк. taɪd] ГЛ. перех.

tide
percorrere sfruttando la marea

III. tide [брит. tʌɪd, америк. taɪd] ГЛ. неперех.

1. tide (flow to and fro):

tide
salire e scendere

2. tide МОР.:

tide
navigare sfruttando le maree

IV. tide [брит. tʌɪd, америк. taɪd]

time and tide wait for no man
non si può fermare il tempo

I. rip1 [брит. rɪp, америк. rɪp] СУЩ. (tear)

rip
strappo м.
rip
squarcio м. (in in)

II. rip1 <forma in -ing ripping, прош. вр., прич. прош. вр. ripped> [брит. rɪp, америк. rɪp] ГЛ. перех.

1. rip (tear):

rip
strappare, squarciare, lacerare
to rip sth with one's bare hands, with one's teeth, with a knife
strappare qc a mani nude, lacerare qc con i denti, con un coltello
to rip a hole in sth
fare un buco in qc
to rip sth, sb to pieces or shreds
fare a pezzi qc, qn or ridurre qc, qn in brandelli also перенос.

2. rip (snatch, pull):

to rip sth off or from sth, from sb
strappare or tirare via qc da qc, qn

III. rip1 <forma in -ing ripping, прош. вр., прич. прош. вр. ripped> [брит. rɪp, америк. rɪp] ГЛ. неперех.

rip fabric:

rip
strapparsi, lacerarsi, scucirsi

IV. rip1 [брит. rɪp, америк. rɪp]

to let rip разг.
inveire (against contro; about contro, su)
to let rip at sb
sgridare violentemente qn
to let rip a stream of abuse
lanciare una sfilza or sequela di insulti a qn
let it, her rip! (of car) разг.
lanciala! falla andare a tutto gas!

rip2 [брит. rɪp, америк. rɪp] СУЩ.

rip → rip tide

rip tide [брит., америк. ˈrɪptaɪd] СУЩ.

rip tide
corrente ж. di marea

rip3 [брит. rɪp, америк. rɪp] СУЩ.

1. rip (old, worthless horse):

rip
ronzino м.
rip
brocco м.

2. rip (dissolute person):

rip
dissoluto м. / dissoluta ж.
rip
libertino м. / libertina ж.

3. rip (worthless thing):

rip
inezia ж.
rip
bazzecola ж.

RIP

RIP → requiescat in pace, → requiescant in pace

Anne Smith, RIP
Anne Smith, riposi in pace

в словаре PONS

tide [taɪd] СУЩ.

1. tide (of sea):

tide
marea ж.
high tide
alta marea
low tide
bassa marea

2. tide (of opinion):

tide
corrente ж.
to go against the tide
andare controcorrente
to swim with the tide
seguire la corrente

RIP [ˌɑ:r·aɪ·ˈpi:]

RIP сокращение от rest in peace

RIP
RIP

I. rip <-pp-> [rɪp] ГЛ. неперех.

rip
strapparsi

II. rip <-pp-> [rɪp] ГЛ. перех.

rip
strappare
to rip sth open
aprire qc (lacerando l'involucro)

III. rip [rɪp] СУЩ.

rip
strappo м.
Present
Itide
youtide
he/she/ittides
wetide
youtide
theytide
Past
Itided
youtided
he/she/ittided
wetided
youtided
theytided
Present Perfect
Ihavetided
youhavetided
he/she/ithastided
wehavetided
youhavetided
theyhavetided
Past Perfect
Ihadtided
youhadtided
he/she/ithadtided
wehadtided
youhadtided
theyhadtided
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью