WELFARE - Перевод английский на итальянский

welfare [брит. ˈwɛlfɛː, америк. ˈwɛlˌfɛr] СУЩ.

1. welfare:

welfare (well-being): benessere м.

welfare (interest): interesse м.

national welfare: interesse della nazione

student welfare: interesse dello studente

to be concerned about sb's welfare: essere preoccupato per la sorte di qn

to be responsible for sb's welfare: essere responsabile di qn

to be responsible for sb's welfare before сущ. system: di previdenza sociale

to be responsible for sb's welfare америк. meal: gratuito

welfare cuts: tagli alle spese sociali

welfare spending: spese sociali

2. welfare:

welfare (state assistance): assistenza ж. pubblica

welfare (money): sussidio м.

to go on welfare америк.: chiedere il sussidio

to be (living) on welfare америк.: mantenersi con il sussidio

welfare services [ˈwelfeəˌsɜːvɪsɪz] СУЩ. npl

welfare services: servizi м. sociali

welfare assistant [ˌwelfeərəˈsɪstənt] СУЩ. брит. ШКОЛА

welfare assistant: = assistente sociale che opera in una scuola

social welfare [ˌsəʊʃlˈwelfeə(r)] СУЩ.

social welfare: assistenza ж. sociale

social welfare before сущ. system: di assistenza sociale

social welfare organization, group: di assistenza sociale

welfare adviser [ˌwelfeərədˈvaɪzə(r)] СУЩ. америк.

welfare adviser → welfare rights adviser

welfare rights adviser [ˈwelfeəraɪtsədˌvaɪzə(r)] СУЩ. брит.

welfare rights adviser: = assistente sociale

welfare benefit [ˌwelfeəˈbenɪfɪt] СУЩ.

welfare benefit: sussidio м.

welfare hotel [ˌwelfeəhəʊˈtel] СУЩ. америк.

welfare hotel: casa ж. d'accoglienza

welfare department [ˌwelfeədɪˈpɑːtmənt] СУЩ.

welfare department: ufficio м. per l'assistenza sociale

welfare state [брит., америк. ˈwɛlfɛ(ə)r ˌsteɪt] СУЩ.

welfare state (as concept): welfare state м.

welfare state (as concept): stato м. assistenziale

welfare state (stressing state assistance): assistenza ж. pubblica

to be dependent on the welfare state: dipendere dall'assistenza sociale

a welfare state mentality уничиж.: una mentalità assistenzialista

welfare mother [ˌwelfeəˈmʌðə(r)] СУЩ. америк.

welfare mother: = madre che riceve un sussidio dall'assistenza sociale

английский

итальянский

welfare [ˈwel·fer] СУЩ.

1. welfare (health, happiness):

welfare: benessere м.

2. welfare (state aid):

welfare: previdenza ж. sociale

social welfare: assistenza ж. sociale

to be on welfare: vivere grazie a sussidi statali

welfare work СУЩ.

welfare work: servizio м. di assistenza sociale

welfare state СУЩ.

welfare state: stato м. assistenziale

welfare worker СУЩ.

welfare worker: assistente м. и ж. sociale

итальянский

английский

previdenziale: welfare

assistenziale: welfare

previdenza: welfare system

previdenza sociale: welfare

dare un contributo a qc, -i previdenziali: welfare contributions pl

assegno: welfare payment

-i familiari: family welfare benefits

assistenza sociale: welfare

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью