Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
trompeur -euse
ruota

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. wheel [брит. wiːl, америк. (h)wil] СУЩ.

1. wheel:

wheel (on vehicle, trolley)
ruota ж.
wheel (on piece of furniture)
rotella ж.
front, back wheel
ruota anteriore, posteriore

2. wheel (for steering) (in vehicle):

wheel
volante м.
wheel МОР.
ruota ж. del timone
to be at or behind the wheel
stare al volante
to take the wheel (in vehicle)
mettersi al volante
to take the wheel МОР.
mettersi al timone
to fall asleep at the wheel
addormentarsi al volante

3. wheel (in watch, mechanism, machine):

wheel
ruota ж. dentata
the wheels of government перенос.
gli ingranaggi del governo

4. wheel (for pottery):

wheel
tornio м.

5. wheel ИСТ. (instrument of torture):

wheel
ruota ж.

6. wheel ИГРА (in roulette):

wheel
piatto м.

II. wheels СУЩ.

wheels npl разг. (car):

wheels
macchina ж.
wheels
auto ж.
are these your new wheels?
è la tua nuova macchina?
have you got wheels? разг.
sei motorizzato?

III. -wheeled В СОСТ. СЛ.

a three-, four-wheeled vehicle
un veicolo a tre, quattro ruote

IV. wheel [брит. wiːl, америк. (h)wil] ГЛ. перех.

wheel bicycle, barrow, pram:

wheel
spingere
to wheel a child in a pram
spingere un bambino nella carrozzina
they wheeled me into the operating theatre
mi hanno portato nella sala operatoria in barella

V. wheel [брит. wiːl, америк. (h)wil] ГЛ. неперех.

1. wheel (circle):

wheel, also wheel round bird:
volteggiare

2. wheel (turn sharply):

wheel person:
voltarsi improvvisamente
wheel regiment:
compiere una conversione
wheel car, motorbike:
sterzare di colpo
wheel ship:
virare
to wheel to the right person:
voltarsi verso destra
to wheel to the right regiment:
compiere una conversione verso destra
right, left wheel! ВОЕН.
(per fila) destra, sinistra avanti marsc!

VI. wheel [брит. wiːl, америк. (h)wil]

the wheel of fortune
la ruota della fortuna
it's wheels within wheels
è un vero marchingegno
to reinvent the wheel
scoprire l'acqua calda
to be fifth wheel америк.
essere l'ultima ruota del carro
to wheel and deal
intrallazzare

potter's wheel [америк. ˈpɑdərz ˌ(h)wil] СУЩ.

potter's wheel
tornio м. da vasaio

spinning wheel [брит., америк. ˈspɪnɪŋ ˌ(h)wil] СУЩ.

spinning wheel
filatoio м. a mano

wheel-window [ˈwiːlˌwɪndəʊ, ˈhwiːl-] СУЩ.

wheel-window
rosone м.

tracing wheel [ˈtreɪsɪŋˌwiːl, америк.-ˌhwiːl] СУЩ.

tracing wheel
rotella ж. dentata (da ricalco)

rear wheel [ˌrɪəˈwiːl, -ˈhwiːl] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

rear wheel
ruota ж. posteriore

Catherine wheel [брит. ˈkaθrɪn wiːl, америк. ˈkæθ(ə)rən ˌ(h)wil] СУЩ. (firework)

Catherine wheel
girandola ж.

wheel in ГЛ. [wiːl -]

wheel in → wheel out

wheel out ГЛ. [wiːl -] (wheel [sth] out, wheel out [sth])

wheel out argument, story, excuse, statistics:

wheel out
tirare fuori

big wheel [брит. bɪɡ ˈwiːl] СУЩ.

1. big wheel брит. (at funfair):

big wheel
ruota ж. panoramica

2. big wheel (important person) разг. → big shot

big shot [америк. ˈbɪɡ ˌʃɑt] СУЩ. разг.

big shot
pezzo м. grosso

nose wheel [америк. ˈnoʊz ˌ(h)wil] СУЩ.

nose wheel
ruota ж. anteriore

в словаре PONS

I. wheel [hwi:l] СУЩ.

1. wheel (of vehicle):

wheel
ruota ж.
front/rear wheel
ruota anteriore/posteriore
big wheel
ruota ж.
to be on wheels
avere le ruote

2. wheel ТЕХН.:

wheel
tornio м.
spinning wheel
filatoio м. a mano

3. wheel АВТО.:

wheel
volante м.
to be at the wheel
essere al volante
to take the wheel
mettersi al volante
to get behind the wheel
mettersi al volante

4. wheel pl разг. (vehicle, car):

wheel
mezzo м.

5. wheel МОР.:

wheel
timone м.

Выражения:

to be hell on wheels разг.
essere un pericolo al volante

II. wheel [hwi:l] ГЛ. перех.

wheel
spingere

III. wheel [hwi:l] ГЛ. неперех.

wheel
volteggiare

Выражения:

to wheel and deal разг.
intrallazzare

steering wheel СУЩ.

steering wheel of car
volante м.
steering wheel of ship
timone м.

mill wheel СУЩ.

mill wheel
ruota ж. del mulino

spinning wheel СУЩ.

spinning wheel
filatoio м.

daisy wheel СУЩ.

daisy wheel
margherita ж.
daisy wheel printer
stampante ж. a margherita

wheel around ГЛ. неперех.

wheel around
voltarsi di scatto

nose wheel СУЩ.

nose wheel
carrello м. anteriore

Ferris wheel [ˈfe·rɪs·ˌhwi:l] СУЩ.

Ferris wheel
ruota ж. panoramica

front-wheel drive СУЩ.

front-wheel drive
trazione ж. anteriore

four-wheel drive СУЩ.

four-wheel drive
trazione ж. a quattro ruote
Present
Iwheel
youwheel
he/she/itwheels
wewheel
youwheel
theywheel
Past
Iwheeled
youwheeled
he/she/itwheeled
wewheeled
youwheeled
theywheeled
Present Perfect
Ihavewheeled
youhavewheeled
he/she/ithaswheeled
wehavewheeled
youhavewheeled
theyhavewheeled
Past Perfect
Ihadwheeled
youhadwheeled
he/she/ithadwheeled
wehadwheeled
youhadwheeled
theyhadwheeled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

potter's wheel
tornio м. da vasaio
front/rear wheel
ruota anteriore/posteriore
to be at the wheel
essere al volante
to take the wheel
mettersi al volante
to get behind the wheel
mettersi al volante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.
en.wikipedia.org
The trunk had storage space for a spare tire, jack and lug wrench which could be used to actually change a wheel.
en.wikipedia.org
The "windshaft" also carries the "brake wheel" which has 26 cogs.
en.wikipedia.org
Some cars, however, included such niceties as a driver behind the wheel.
en.wikipedia.org
One of the most familiar is a teacher, teacher, often likened to a squeaky wheelbarrow wheel, which is used in proclaiming ownership of a territory.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wheel" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский