NON-CONSENT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. con·sent [kənˈsent] офиц. СУЩ. no pl

consent: Zustimmung ж. <-, -en>

consent: Einwilligung ж. <-, -en>

age of consent ЮРИД.: ≈ Ehemündigkeitsalter ср. спец.

by common consent: nach allgemeiner Auffassung

informed consent: erklärtes Einverständnis

by mutual consent: im gegenseitigen Einverständnis

to give one's consent: seine Zustimmung erteilen [o. geben]

to give one's consent: seine Einwilligung geben

to refuse [or withhold] one's consent: seine Zustimmung verweigern

Выражения:

silence means consent посл.: Schweigen bedeutet Zustimmung

II. con·sent [kənˈsent] офиц. ГЛ. неперех.

to consent to sth: etw дат. zustimmen

to consent to sth: in etw дат. einwilligen

to consent to a marriage: sein Einverständnis zu einer Heirat geben

to consent to do sth: einwilligen [o. sich вин. bereit erklären] , etw zu tun

to consent to sb doing sth: seine Einwilligung dazu geben [o. darin einwilligen] , dass jd etw tut

con·ˈsent judg·ment СУЩ. ЮРИД.

consent judgment: einverständlich beantragtes Urteil м.

consent judgment: Prozessvergleich м.

con·ˈsent or·der СУЩ. ЮРИД.

consent order: Beschluss м. aufgrund der Zustimmung der beschwerten Partei

con·sent·ing ˈadult СУЩ.

consenting adult: mündiger Bürger/mündige Bürgerin

con·sen·sus [kənˈsen(t)səs] СУЩ. no pl

consensus: Übereinstimmung ж. <-, -en>

consensus among: Konsens м. <-es, -e> высок. unter +дат.

to be the general consensus: die allgemeine Meinung sein

there is a consensus that ...: es besteht Einigkeit darüber, dass ...

to reach a consensus on sth: sich вин. in etw дат. einigen

con·sen·sus ad ˈidem СУЩ. ЮРИД.

consensus ad idem: Einmütigkeit ж. <->

con·ˈsen·sus poli·tics СУЩ. + ед. гл.

consensus politics: Politik ж. des Miteinander

con·sen·sual [kənˈsen(t)sjuəl, америк. -ˈsen(t)ʃu-] ПРИЛ. офиц.

consensual: übereinstimmend

consensual acts ЮРИД.: einverständlicher Verkehr

consensual contract: Vertrag м. im gegenseitigen Einvernehmen

to be consensual: in gegenseitigem Einvernehmen geschehen высок.

non·con·ˈform ГЛ. неперех.

to nonconform to sth: etw auf einzigartige Weise erreichen

Запись в OpenDict

consensus СУЩ.

growing consensus: wachsende Übereinstimmung

growing consensus: wachsender Konsens

consent СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consent: Zustimmung ж.

consensus rate СУЩ. ФИНАНС.

consensus rate (Zinssatz, der bei Floating Rates mindestens bezahlt wird): Mindestzinssatz м.

marginal propensity to consume СУЩ. ГОСУД.

marginal propensity to consume (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen für den Konsum genutzt wird): marginale Konsumneigung ж.

Jensen performance-measure СУЩ. ФИНАНС.

Jensen performance-measure: Jensen-Performancemaß ср.

present value estimate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

present value estimate: Barwertansatz м.

present-value model СУЩ. КОНТРОЛ.

present-value model (Verfahren zur Berechnung des Unternehmenswerts): Present-Value-Modell ср.

present-value model (Verfahren zur Berechnung des Unternehmenswerts): Present-Value-Konzept ср.

present-value model (Verfahren zur Berechnung des Unternehmenswerts): Gegenwartswertkonzept ср.

net present value СУЩ. БУХГ.

net present value: Kapitalwert (KW) м.

net present value: Net Present Value м.

present value СУЩ. ФИНАНС.

present value: Gegenwartswert м.

present value: gegenwärtiger Wert м.

present value determination СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

present value determination: Barwertbestimmung ж.

present value determination: Barwertermittlung ж.

dividend present-value model СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

dividend present-value model: Dividendenbarwertmodell ср.

conserve ГЛ.

conserve: konservieren

conserve: bewahren

consist of ГЛ.

consist of: bestehen aus

non-degradable

non-degradable: unzersetzbar

non-renewable resources

non-renewable resources: nicht-erneuerbare Rohstoffe

non-economically active population

non-economically active population: nicht wirtschaftlich aktive Bevölkerung

non-polluting ПРИЛ.

non-polluting: umweltfreundlich

non-tariff trade barrier [ˌnɒntærɪfˈtreɪdˌbæriə] СУЩ.

non-tariff trade barrier: nichttarifäres Handelshemmnis

non-ferrous metal [ˌnɒnˈferəs] СУЩ.

non-ferrous metal: Buntmetall

non-profit organisation [ˌnɒnprɒfɪtˌɔːɡnaɪˈzeɪʃn] СУЩ.

non-profit organisation: Non-Profit-Unternehmen (nicht gewinnorientiertes gemeinnütziges Unternehmen)

smelting of non-ferrous metals СУЩ.

smelting of non-ferrous metals: Buntmetallverhüttung

consensus [kənˈsensəs] СУЩ.

consensus: Konsensus

consensus: Konsens

non-self СУЩ.

non-self: Nicht-selbst

non-self: körperfremd

consume ГЛ.

consume: verbrauchen

present ГЛ.

present: präsentieren

nonsense mutation СУЩ.

nonsense mutation: Unsinnsmutation (vorzeitiges Stoppcodon)

Bunsen burner [ˌbʌnsnˈbɜːnə] СУЩ.

Bunsen burner: Bunsenbrenner

early maturity onset СУЩ.

early maturity onset: frühe Geschlechtsreife

consume energy ГЛ.

consume energy: Energie verbrauchen

node [nəʊd] СУЩ.

node: Stengelknoten

node: Sprossknoten

node: Nodie

non-competitive inhibition

non-competitive inhibition: nicht-kompetitve Hemmung

non uniform

non uniform: uneinheitlich

non uniform: ungleichförmig

not legally binding

not legally binding: rechtlich unverbindlich

non-response ОПРОС

non-response: Antwortverweigerung

node

node: Knoten (math.)

non built-up roads land use, ИНФРАСТР.

non built-up roads: anbaufreie Straßen

non-renewable

non-renewable: nicht ersetzbar

nose-to-tail traffic ТРАНС.

nose-to-tail traffic: Kolonnenverkehr

tamping iron

tamping iron: Stößel

mono rail public transport, freight transport

mono rail: Einschienenbahn

buffer zone ЗЕМЛ.

buffer zone: Zwischenzone

non-ˈper·ma·nent ПРИЛ. tec

non-permanent: nicht dauerhaft

non-permanent joint (using screws, nails, etc.): nicht dauerhafte Verbindung

ˈiron hold·er СУЩ. ТЕХН.

iron holder (for soldering): Lötkolbenhalter м.

long nose ˈpli·ers СУЩ. мн.

long nose pliers: Spitzzange ж.

ˈsol·der·ing iron tip СУЩ.

soldering iron tip: Lötkolbenspitze ж.

Present
I	consent
you	consent
he/she/it	consents
we	consent
you	consent
they	consent

Past
I	consented
you	consented
he/she/it	consented
we	consented
you	consented
they	consented

Present Perfect
I	have	consented
you	have	consented
he/she/it	has	consented
we	have	consented
you	have	consented
they	have	consented

Past Perfect
I	had	consented
you	had	consented
he/she/it	had	consented
we	had	consented
you	had	consented
they	had	consented

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He believes that we need to forget consensus politics and get on to conviction politics.

www.independent.ie

The cosy consensus politics of the 1990s and 2000s have broken down, with many of the old policy assumptions now under challenge.

Advocates of new politics say this shows consensus politics at work.

We have to come back to consensus politics.

These years were seen as the height of consensus politics.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Non-consent or revocation of points (2) and (3) do not in any way affect participation in or chances of winning the contest.

[...]

[...]

Ein Nicht-Einwilligen oder ein Widerruf zu den Punkten (2) und (3) hat keinerlei Auswirkungen auf die Teilnahme am oder die Gewinnchancen für den Wettbewerb.

[...]

Поиск в словаре