Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
U-turn
Wende
английский
английский
немецкий
немецкий

U-turn [ˈju:tɜ:n, америк. -tɜ:rn] СУЩ.

1. U-turn (of a car):

U-turn
Wende ж. <-, -n>
U-turn
швейц. a. Kehre ж.
to do [or make] a U-turn
wenden <wendet, wendete, gewendetwendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]>
to do [or make] a U-turn
швейц. a. kehren

2. U-turn перенос. (change plan):

U-turn
Kehrtwendung ж. <-, -en>
to make a U-turn
eine Kehrtwendung machen перенос.
to make a U-turn
sich вин. um 180 Grad drehen
немецкий
немецкий
английский
английский

Kehrt·wen·dung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Kehrtwendung ВОЕН. (Drehung um sich selbst):

Kehrtwendung
about-turn [or -face] америк. bes.

2. Kehrtwendung (scharfer Positionswechsel):

Kehrtwendung
about-turn [or америк. bes. -face] перенос.
Kehrtwendung
U-turn перенос. разг.

Schwenk <-[e]s, -s> [ʃvɛŋk] СУЩ. м.

1. Schwenk ТВ (Schwenkbewegung):

Schwenk
pan
Schwenk
panning movement

2. Schwenk (Richtungsänderung):

Schwenk
wheeling about [or round] [or around] no неопред. арт., no мн.

3. Schwenk (Änderung der Politik):

Schwenk
about-face
Schwenk
U-turn

Um·schwung <-(e)s, -schwünge-s> СУЩ. м.

1. Umschwung (plötzliche Veränderung):

Umschwung
drastic change
ein politischer/wirtschaftlicher Umschwung
a political/economic U-turn
Umschwung in der Leistungsbilanz ФИНАНС.
reversal of the current account balance

2. Umschwung швейц. (umgebendes Gelände):

Umschwung
surrounding property

I. um|kip·pen ГЛ. неперех. +sein

1. umkippen (seitlich umfallen):

umkippen
to tip [or fall] over
[mit etw дат.] umkippen Stuhl, Fahrrad, Roller
to fall over [with sth]

2. umkippen разг. (bewusstlos zu Boden fallen):

umkippen
to pass out

3. umkippen жарг. (die Meinung ändern):

umkippen
to come round

4. umkippen ЭКОЛ.:

umkippen
to become polluted
durch die Mülldeponie in Ufernähe ist der See umgekippt
the balance in the lake has been upset by the rubbish tip near the riverbank

5. umkippen (ins Gegenteil umschlagen):

umkippen
to change course [or tack]
umkippen
to do a U-turn [or an about-face]
in etw вин. umkippen
to turn into sth
seine Laune kann von einer Minute auf die andere umkippen
his mood can blow hot and cold from one minute to the next

II. um|kip·pen ГЛ. перех. +haben

etw umkippen
to tip [or knock] over sth отдел.

Grad <-[e]s, -e> [gra:t, мн. ˈgra:də] СУЩ. м.

1. Grad НАУКА, МАТЕМ.:

Grad
degree

2. Grad ГЕОГР.:

Grad
degree

3. Grad ФИЗ.:

Grad
degree
... Grad unter null [o. minus] [o. Kälte]
degree/s below [zero]
... Grad über null [o. plus] [o. Wärme]
... degree/s above zero [or freezing]
Wasser gefriert bei null Grad/kocht bei 100 Grad Celsius
water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius

4. Grad ШКОЛА:

Grad
degree
akademischer Grad
[university] degree

5. Grad (Maß, Stufe):

Grad
level
ersten/zweiten/dritten Grades МЕД.
first-/second-/third-degree
Verbrennungen ersten Grades
first-degree burns
eine Tante/ein Onkel etc. ersten Grades
an immediate uncle/aunt etc.
eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten Grades
an aunt/uncle etc. once/twice removed
bis zu einem gewissen Grad [o. Grade]
to a certain degree [or extent]
im höchsten/in hohem Grad [o. Grade]
extremely/to a great [or large] extent

Выражения:

der dritte Grad смягч.
the third degree разг.
um [ein]hundertachtzig Grad разг.
complete[ly]
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht
the government has made a u-turn in respect of their policies

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Upon encountering the vehicle traveling in the opposite direction, the officers made a U-turn and attempted to stop the vehicle.
en.wikipedia.org
In other contexts, the intersection is called a median U-turn crossover or median U-turn.
en.wikipedia.org
This eliminated the section that made a U-turn.
en.wikipedia.org
Within 1/4 mi, they queue into a designated U-turn (or cross-over) lane in the median.
en.wikipedia.org
The southbound connection is made by way of a northbound to southbound U-turn a short distance to the east.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
ALLOW_UTURNS —U-turns will be possible anywhere (default).
[...]
resources.arcgis.com
[...]
ALLOW_UTURNS —Wenden ist überall möglich (Standard).
[...]
resources.arcgis.com
[...]
If the input turn table is a .dbf table and this parameter is omitted, then U-turns and turns that traverse between edges connected to each other at both ends will not be created in the output turn feature class.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Wenn die Eingabekantenübergangstabelle eine DBF-Tabelle ist und dieser Parameter nicht angegeben wird, werden Wenden und Kantenübergänge, die zwischen den an beiden Enden verbundenen Kanten verlaufen, in der Turn-Feature-Class der Ausgabe nicht erstellt.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Nonetheless, U-turns can still be avoided by choosing Right or Left side of vehicle.
resources.arcgis.com
[...]
Trotzdem kann das Wenden vermieden werden, indem "Linke Seite des Fahrzeugs" oder "Rechte Seite des Fahrzeugs" ausgewählt wird.
resources.arcgis.com
[...]
ALLOW_DEAD_ENDS_ONLY —U-turns will be possible only at the dead ends (i.e., single-valent junctions).
[...]
resources.arcgis.com
[...]
ALLOW_DEAD_ENDS_ONLY —Wenden ist nur in Sackgassen (d. h. einwertigen Knoten) möglich.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Allowing U-turns implies the solver can turn around at a junction and double back on the same street.
resources.arcgis.com
[...]
Das Zulassen von Wenden bedeutet, dass der Solver an einem Knoten wenden und auf der gleichen Straße wieder zurückführen kann.
resources.arcgis.com

Поиск в словаре

Искать перевод "U-turn" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский