Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Heilige
Vergnügungen
английский
английский
немецкий
немецкий

amuse·ment [əˈmju:zmənt] СУЩ.

1. amusement no pl (state):

amusement
Belustigung ж. <-, -en>
she smiled in amusement
sie lächelte vergnügt
they looked on in amusement as he searched desperately for his keys
sie sahen belustigt zu, wie er verzweifelt seine Schlüssel suchte
[much] to his/her amusement
[sehr] zu seinem/ihrem Vergnügen
for one's own amusement
zu seinem eigenen Vergnügen
to be a source of amusement
Freude bereiten

2. amusement (entertainment):

amusement
Belustigung ж. <-, -en>
amusement
швейц. a. Zerstreuung ж.
what do you do for amusement?
was machst du so in deiner Freizeit?

3. amusement брит. (place):

amusement
Vergnügungsstätte[n] ж.[pl]
fairground amusements
Rummelplatzattraktionen pl
fairground amusements
Chilbi ж. <-, Chil·be̱·nen> швейц. разг.

aˈmuse·ment park СУЩ. америк., австрал.

amusement park
Freizeitpark м. <-(e)s, -s>
amusement park
Vergnügungspark м. <-s, -s>

aˈmuse·ment ar·cade СУЩ. брит.

amusement arcade
Spielsalon м.
amusement arcade
Spielhalle ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

amusement СУЩ.

amusement
Vergnügen ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Amüsement
amusement
Belustigung
amusement
zu jds Belustigung
for sb's amusement [or the amusement of sb]
Erheiterung
amusement
zu jds Erheiterung
for sb's amusement
Spielhalle
amusement arcade
Vergnügungspark
amusement [or entertainment] park
Erlebnispark
amusement park

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his eyebrows jiggled up and down in amusement
amüsiert zuckte er mit den Augenbrauen
she smiled in amusement
sie lächelte vergnügt
[much] to his/her amusement
[sehr] zu seinem/ihrem Vergnügen
for one's own amusement
zu seinem eigenen Vergnügen
to be a source of amusement
Freude bereiten
what do you do for amusement?
was machst du so in deiner Freizeit?
fairground amusements
Rummelplatzattraktionen pl
fairground amusements
Chilbi ж. <-, Chil·be̱·nen> швейц. разг.
we had some good fun at the amusement park
wir hatten so richtig viel Spaß im Vergnügungspark
a wry look, something between amusement and regret
ein scheeler Blick, irgendwas zwischen Belustigung und Bedauern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nothing remains for any of the boardwalk amusements, except for the large swimming pool, which lies abandoned and filled with debris.
en.wikipedia.org
The beach had the nation's first dodgem cars and roller coaster, a wide variety of amusements, night clubs and hotels.
www.eagletribune.com
The park features amusements designed for young children together with a menagerie of small animals (mostly reptiles) in small display cages.
en.wikipedia.org
The magazine originally focused on bill posting and outdoor amusements before specializing in the music industry in the 1960s.
en.wikipedia.org
It will feature a programme of children's entertainment that will enthral the kids with puppet shows, games, storytelling, amusements and so much more.
www.derryjournal.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Who can say there if I play with my cat, for whose amusement who serves? ???
[...]
www.bagalugas.de
[...]
Wenn ich mit meiner Katze spiele, wer kann da sagen wer zu wessen Belustigung dient? ??
[...]
www.bagalugas.de
[...]
All the spelling mistakes on our website are here solely for the reader s amusement.
www.euroacc.de
[...]
Sämtliche Rechtschreibfehler auf allen unseren Internetseiten dienen ausschliesslich der Belustigung des Lesers.
www.euroacc.de
[...]
Rollercoaster at Grona Lund amusement park in Stockholm Sweden picture by Stock Connection RM. CWE3187 Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!
[...]
www.fotosearch.de
[...]
Achterbahn, grona, lund, belustigung, park, stockholm, schweden bilder von Stock Connection RM. CWE3187 Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.
[...]
www.fotosearch.de
[...]
The rest of Earth s sheep exist only for our amusement. ”
www.afm-records.de
[...]
Der Rest der irdischen Schafe existiert lediglich für unsere Belustigung “.
www.afm-records.de
[...]
These images are not for amusement (even those ones, on which a man's head and a pig's head are interchangeable), they are much more a clear expression of an unequivocal indictment against our wealth and prosperity society, they are an extremely big and fat, admonishingly raised finger.
www.art-agency-hammond.de
[...]
Diese Bilder gelten nicht der Belustigung (auch nicht die, auf denen Männerkopf und Schweinskopf austauschbar sind), vielmehr spricht aus ihnen eine klare und unmissverständliche Anklage gegen die Wohlstands-, Überfluß und Überdrußgesellschaft, sind ein erhobener, ungemein dicker und fetter, mahnender Zeigefinger.
www.art-agency-hammond.de

Поиск в словаре