Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sławna
jährlich

в словаре PONS

I. an·nual [ˈænjuəl] ПРИЛ. неизм.

annual
annual accounts
Jahresabschluss м. <-es, -schlüsse>
annual check-up
annual event
annual growth
annual income
Jahreseinkommen ср. <-s, ->
annual migration
annual rainfall
annual report
Jahresbericht м. <-(e)s, -e>
annual sales
Jahresumsatz м. <-es, -sätze>

II. an·nual [ˈænjuəl] СУЩ.

1. annual (publication):

annual
Jahrbuch ср. <-(e)s, -bücher>

2. annual (plant):

annual

an·nual ˈmeet·ing СУЩ. америк.

annual meeting

an·nual re·turn СУЩ. брит. ЭКОН.

annual return

an·nual re·ˈport СУЩ. ФИНАНС.

annual report
Geschäftsbericht м. <-(e)s, -e>
annual report
Jahresbericht м. <-(e)s, -e>

an·nual ˈav·er·age СУЩ. ФИНАНС.

annual average
Jahresdurchschnitt м. <-(e)s, -e>

an·nual ac·ˈcounts СУЩ. pl

annual accounts
Jahresabschluss м. <-es, -schlüsse>

an·nual ˈbal·ance СУЩ. ФИНАНС.

annual balance
Jahresbilanz ж. <-, -en>

an·nual ˈba·sis СУЩ. ФИНАНС.

annual basis
Jahresbasis ж. <-, -basen>

an·nual ˈbudg·et СУЩ. ФИНАНС.

annual budget
Jahresbudget ср. <-s, -s>

an·nual sta·ˈtis·tics СУЩ. ФИНАНС.

annual statistics

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

annual sales СУЩ. БУХГ.

annual sales

annual review СУЩ. БУХГ.

annual review

annual basis СУЩ. БУХГ.

annual basis

annual amount СУЩ. БУХГ.

annual amount

annual average СУЩ. БУХГ.

annual average

annual fee СУЩ. БУХГ.

annual fee

annual statistics СУЩ. БУХГ.

annual statistics

annual accounts СУЩ. БУХГ.

annual accounts

annual agio СУЩ. ФИНАНС.

annual agio

annual salary СУЩ. УПРАВ. КАДР.

annual salary

Klett Словарь географических терминов

annual turnover [ˌænjuəlˈtɜːnˌəʊvə]

annual turnover

Klett Словарь биологических терминов

annual ПРИЛ.

annual
einjährig (Pflanzen, die nur über ihre Samen überdauern)

annual species СУЩ.

annual species

annual plant СУЩ.

annual plant

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

annual fatalities БЕЗОП. ДВИЖ.

annual fatalities

annual ridership ОБЩ. ТРАНСП.

annual ridership

annual indicator of patronage ОБЩ. ТРАНСП.

AAWDT, annual average weekday traffic ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

annual average daily traffic, AADT ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

annual average weekday traffic, AAWDT ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

немецкий
немецкий
английский
английский
Tote ПЛОТН. ДВИЖ., БЕЗОП. ДВИЖ., МАКЕТ.
annual fatalities
annual ridership
durchschnittlicher jährlicher Verkehr ПЛОТН. ДВИЖ., ОКРУЖ. СР., МАКЕТ.

Klett Словарь терминов по мехатронике

an·nual ˈser·vice СУЩ. tec

annual service

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Put bluntly, the annual species body count is no longer a mere handful, it's an avalanche.
theconversation.com
Annual species are also known.
en.wikipedia.org
These crops are annual species, growing from seed to produce the next generation in a single season before dying.
theconversation.com
It is an annual species that produces white flowers in the summer.
en.wikipedia.org
Annual species are easily grown from seed, and perennials should be divided every year in order to retain their vigor.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Context Burkina Faso’s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10% and a reduction in the share of the population living in poverty to 35% from its current level of more than 40%.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.
[...]
[...]
By financing a study trip to Uganda to participate in the annual education sector review, BACKUP Education supported eight delegates from three Somali education ministries (Puntland, Somaliland and South-Central Somalia) to engage in an effective learning exchange and South-South networking with their experienced colleagues from Uganda.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit der Finanzierung einer Lernreise nach Uganda zur Teilnahme an der jährlichen Bildungssektoranalyse verhalf die BACKUP Bildung acht Delegierten aus drei somalischen Bildungsministerien (Puntland, Somaliland, Süd- und Zentralsomalia) zu einem effektiven Lern-Austausch und Süd-Südvernetzung mit den erfahrenen Kollegen aus Uganda.
[...]
[...]
Burkina Faso ’ s strategy for growth and sustainable development includes the goals of annual economic growth of 10 % and a reduction in the share of the population living in poverty to 35 % from its current level of more than 40 %.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein jährliches Wirtschaftswachstum von 10 Prozent und Senkung der von Armut betroffenen Menschen von derzeit über 40 auf 35 Prozent der Bevölkerung – diese Ziele verfolgt Burkina Faso mit seiner Strategie für Wachstum und nachhaltige Entwicklung.
[...]
[...]
This investment is expected to generate annual turnover of EUR 2 million and create 50 new jobs.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese Investition soll einen jährlichen Umsatz von 2 Millionen Euro generieren und 50 neue Arbeitsplätze schaffen.
[...]
[...]
However, thanks to the current high price of copper, the forecasts for the next decade are very positive, with annual growth set to average 9 per cent.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Prognosen für die kommenden zehn Jahre sind aufgrund des momentan hohen Kupferpreises mit durchschnittlich jährlich neun Prozent dagegen sehr positiv.
[...]