Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нормированный
Butter
I. but·ter [ˈbʌtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. no pl
butter
Butter ж. <->
bread and butter
Butterbrot ср. <-(e)s, -e>
toast and butter
Выражения:
II. but·ter [ˈbʌtəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.
to butter a piece of bread
ap·ple ˈbut·ter СУЩ. америк.
apple butter
ma·ple ˈbut·ter СУЩ. no pl
maple butter
maple butter
lem·on ˈbut·ter СУЩ. no pl австрал.
lemon butter
ˈbran·dy but·ter СУЩ.
brandy butter
clari·fied ˈbut·ter СУЩ.
clarified butter (liquid)
clarified butter (solid)
Butterschmalz ср. <-es> kein pl
ˈbut·ter-dish СУЩ.
butter-dish
Butterdose ж. <-, -n>
but·ter ˈtart СУЩ. канад.
butter tart
butter up ГЛ. перех.
to butter sb up
jdm Honig um den Bart [o. Mund] schmieren разг.
but·ter-ˈic·ing СУЩ. no pl
butter-icing
Buttercreme ж. <-, -s>
cocoa butter
cocoa butter
cocoa butter
Present
Ibutter
youbutter
he/she/itbutters
webutter
youbutter
theybutter
Past
Ibuttered
youbuttered
he/she/itbuttered
webuttered
youbuttered
theybuttered
Present Perfect
Ihavebuttered
youhavebuttered
he/she/ithasbuttered
wehavebuttered
youhavebuttered
theyhavebuttered
Past Perfect
Ihadbuttered
youhadbuttered
he/she/ithadbuttered
wehadbuttered
youhadbuttered
theyhadbuttered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Throughout the rest of the year you can focus on the other maple products, like maple butter and maple sugar.
news.nationalpost.com
Serve warm with maple butter.
www.stuff.co.nz
It takes 40 litres of sap to produce one litre of syrup, and 65 litres to produce one litre of delectable maple butter spread.
www.thestar.com
If you can get some warm, freshly baked vanilla stout bread with maple butter, you will want to eat a loaf of the stuff.
ottawacitizen.com
Stir in the maple butter and continue to heat.
www.vancouversun.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
250 g Farfalle or similar noodles, 500 g fresh asparagus, 100 g cooked ham, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g grated cheese, some margarine or butter, some nutmeg
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
250 g Farfalle oder ähnliche Nudeln, 500 g frischer Spargel, 100 g gekochter Schinken, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g geriebener Käse, etwas Margarine bzw. Butter, etwas Muskat
[...]
[...]
slice mushrooms, cut spring onions into rings and fry in 4 Tsp. butter
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Champignons in dünne Scheiben schneiden, Schalotten fein würfeln und in 4 EL Butter glasig braten
[...]
[...]
Mixed bread basket with bread, rolls and croissants Butter, jam, Nutella, honey, yogurt, fruit, muesli Fresh sausage platter, ham, selection of cheeses Scrambled egg, bacon, boiled eggs Orange juice, mineral water, coffee, tea, “Rheingauer Leichtsinn” sparkling wine
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Brotkorb gemischt mit Brot, Brötchen und Croissants Butter, Marmelade, Nutella, Honig, Joghurt, Obst, Müsli, Frischwurstplatten, Schinken, Käseauswahl, Rührei, Speck, gekochte Eier, Orangensaft, Mineralwasser, Kaffee, Tee, Sekt „Rheingauer Leichtsinn“
[...]
[...]
peel asparagus and cut into medium-size pieces, cook with salt, sugar and butter for 10 minutes
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Spargel schälen und in mundgerechte Stücke schneiden, 10 Min. mit Salz, Zucker und Butter kochen
[...]
[...]
various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.
www.jugendherberge.de
[...]
verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.