английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The fire alarm is set off promptly at 7am to signal the start of the event and students typically participate in their nighttime wear.
en.wikipedia.org The colloquium's chairman stops the potentially damaging criticism by staging a false fire alarm.
en.wikipedia.org Five seconds after liftoff, the left engine fire alarm sounded in the cockpit.
en.wikipedia.org Most of their fire alarm systems were installed in hospitals, factories, and institutions.
en.wikipedia.org They also manufacture graphic annunciators, duct smoke detectors, relays, and various fire alarm/life safety accessories.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, This calmly lain holiday house lies in the south of Mallorca completely in the proximity of the beach S ´ Amarador in the midst of the homonymous natural park.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Dieses ruhig gelegene Ferienhaus liegt im Süden Mallorcas ganz in der Nähe des Strandes S ´ Amarador inmitten des gleichnamigen Naturschutzparks.
[...][...]
www.sixpackfilm.com An experienced ironer in a practical jeans shirt stands ready with the iron, sees us, the viewers, calmly and indirectly and then gets going.
[...]
Eine routinierte Büglerin im praktischen Jeanshemd steht bereit mit dem Bügeleisen, sieht uns, die Zuschauer_innen ruhig und ungerichtet an und legt dann los.
[...]
loma.salla.fi The man took his gun, aimed calmly and, in his mind’s eye, already saw a bullet hit the bear in the chest, and felt the recoil on his shoulder.
[...][...]
Der Mann griff zu seinem Gewehr, zielte ruhig und sah bereits vor seinem geistigen Auge, wie eine Kugel die Brust des Bären traf und spürte bereits den Rückstoß des Geschosses.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Very beautifully and calmly area, only 15km away from Denia and 4km from El Vergel.
[...][...]
Sehr schön und ruhig gelegen nur 15km vom Stadtzentrum von Denia und 4km nach El Vergel.
[...][...]
www.seolytics.de The Müggelsee, a lake in the suburbs of Berlin ripples quietly and calmly 362 days a year - and then the SEOs come!
[...][...]
Der Müggelsee am Rande von Berlin plätschert 362 Tage im Jahr beschaulich und ruhig vor sich hin - und dann kommen die SEOs!
[...]