Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
raetico
Kategorien

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

cat·ego·ry [ˈkætəgəri, америк. -t̬əgɔ:ri] СУЩ.

category
Kategorie ж. <-, -ri̱·en>
ЮРИД. category ‘A’ prisoners
Häftlinge der höchsten Gefährlichkeitsstufe
category ‘B’ prisoners
Häftlinge der zweithöchsten Gefährlichkeitsstufe
category ‘C’ prisoners
relativ ungefährliche Häftlinge, die trotzdem nicht als Freigänger beschrieben werden können
category ‘D’ prisoners
Freigänger <-s, -> pl

ˈrisk cat·ego·ry СУЩ.

risk category
Risikokategorie ж.
risk category
Risikoart ж.
risk category
Risikoklasse ж.

ˈtax cat·ego·ry СУЩ.

tax category
Steuerkategorie ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Einfuhrsparten
import categories
etw [in Kategorien] aufschlüsseln
to break sth down [into categories]
etw in verschiedene Kategorien packen
to subsume sth under different categories
Rasterfahndung
≈ computer search (search for wanted persons by using computers to assign suspects to certain categories)
die Einordnung in verschiedene Kategorien (Eingruppierung)
the classification into different categories
Entgeltgruppe ж.
payment category
Rubrik
category

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

transaction category СУЩ. ФИНАНС.

transaction category
Transaktionskategorie ж.

activity category СУЩ. БУХГ.

activity category
Aktivitätskategorie ж.

investment category СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment category (eines Fonds)
Anteilsklasse ж.

rating category СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

rating category
Ratingkategorie ж.
rating category
Ratingklasse ж.

product category СУЩ. МАРКЕТ.

product category
Produktkategorie ж.
product category
Produktgattung ж.

collection category СУЩ. БАНК.

collection category
Inkassoklasse ж.

performance category СУЩ. РЫН. КОНКУР.

performance category
Leistungskategorie ж.

security category СУЩ. ФИНАНС.

security category
Wertpapierkategorie ж.

maturity category СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

maturity category
Fristigkeitskategorie ж.

work category СУЩ. КОНТРОЛ.

work category
Arbeitskategorie ж.

Klett Словарь географических терминов

study category СУЩ.

study category
Untersuchungskategorie

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

category analysis

category analysis
Kategorienanalyse
немецкий
немецкий
английский
английский
Kategorienanalyse
category analysis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

not all instances fall neatly into one or another of these categories
nicht alle Vorkommnisse fallen genau unter eine dieser Kategorien
to fall into a category/class
in [o. unter] eine Kategorie/Klasse fallen
to be in a high-risk category/group
einer Risikokategorie/-gruppe angehören
hierzu gehören [o. zählen]
to belong to [or in] this category
im Bantamgewicht boxen
to box in the bantamweight category
etw nach [seiner] Art bestimmen
to establish the category of sth
etw in verschiedene Kategorien packen
to subsume sth under different categories
unter eine Kategorie fallen
to belong to a certain category
Rasterfahndung
≈ computer search (search for wanted persons by using computers to assign suspects to certain categories)
etw [in Kategorien] aufschlüsseln
to break sth down [into categories]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.
en.wikipedia.org
As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.
en.wikipedia.org
One situation where starch may be less effective than glucose or sucrose is when a person is taking acarbose.
en.wikipedia.org
Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with.
en.wikipedia.org
I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that!
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Unfortunately, no entries are available in the category "accommodations in Madrid" yet.
www.villas-and-homes.com
[...]
Leider sind derzeit noch keine Einträge in der Kategorie Unterkünfte Madrid vorhanden.
www.villas-and-homes.com
[...]
One went to Orange Lightscape as a special Expo award in the Customized category.
www.messe1x1.de
[...]
Der eine ging als Sonderpreis Expo in der Kategorie " Customized " an Orange Lightscape.
www.messe1x1.de
[...]
DXF, CSV, TXT, REB-DA11, Leica GSI ), attribution of readings to pre- and self-defined categories, assignment of categories to layers ( and vice versa ) in CAD software, category-dependent highlighting of readings
[...]
www.androtec.de
[...]
DXF, CSV, TXT, REB-DA11, Leica GSI ), Zuordnung von Messpunkten zu vor- und selbstdefinierten Kategorien, Zuordnung zwischen Kategorien und Ebenen im CAD-Programm, kategorienabhängiges Hervorheben von Messpunkten
[...]
www.androtec.de
[...]
They can be classified under three categories:
hotho.de
[...]
Sie lassen sich in 3 Kategorien einteilen:
hotho.de
[...]
The special Event award in the Public category was won by the Giant Shirt Road Show.
www.messe1x1.de
[...]
Den Sonderpreis Event in der Kategorie " Public " gewann die Giant Shirt Roadshow.
www.messe1x1.de

Поиск в словаре

Искать перевод "categories" в других языках

английский
арабский