Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непосредственные
Sahne
I. cream [kri:m] СУЩ.
1. cream no pl КУЛИН. (from milk):
cream
Sahne ж. <-> ФРГ
cream
Rahm м. <-(e)s> ФРГ, австр., швейц.
cream
Obers ср. <-> австр. регион.
Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. австр. Obers]
clotted cream брит.
double [or heavy]cream америк.
single [or light]cream америк.
single [or light]cream америк.
Kaffeeobers ср. австр.
single [or light]cream америк.
Kaffeerahm м. швейц.
2. cream КУЛИН. (soup, dessert):
cream
Creme ж. <-, -s>
salad cream
3. cream КУЛИН. (sweet):
chocolate cream
chocolate cream
chocolate cream
Cremecornet ср. швейц.
4. cream (for body):
cream
Creme ж. <-, -s>
antiseptic cream
face/hand cream
5. cream no pl (colour):
cream
Creme ср. <-, -s>
Выражения:
the cream [америк. also of the crop]
II. cream [kri:m] СУЩ. modifier
cream (sauce, soup):
cream
cream biscuits
cream cake
Sahnetorte ж. <-, -n>
cream cake
Rahmtorte ж. швейц.
cream cake
Topfentorte ж. австр.
III. cream [kri:m] ПРИЛ. неизм.
cream
IV. cream [kri:m] ГЛ. перех.
1. cream (beat):
to cream sth
Kartoffelpüree ср. <-s> kein pl
австр. a. Erdapfelpüree ср.
Kartoffelstock м. <-(e)s> kein pl швейц.
2. cream (remove cream):
to cream milk
3. cream (add cream):
do you cream your coffee?
4. cream (apply lotion):
to cream sth
5. cream америк. жарг. (beat up):
to cream sb
jdn zusammenschlagen разг.
6. cream америк. разг. (defeat):
to cream sb
ˈcream-col·oured ПРИЛ., америк. ˈcream-col·ored ПРИЛ.
cream-coloured
cream off ГЛ. перех.
1. cream off (take the best):
to cream off sth/sb
etw/jdn herauspicken
2. cream off (make a profit):
to cream off sth
etw absahnen разг.
ˈbar·ri·er cream СУЩ. брит.
barrier cream
ice ˈcream СУЩ.
ice cream
ice cream
Eis ср. <-es, ->
ice cream
австр. a. Eiskrem ж.
ice cream
Glace ж. <-, -s> швейц.
ex·ˈfo·li·at·ing cream СУЩ.
Peeling ср. <-s, -s>
ˈface cream СУЩ. no pl
face cream
dou·ble ˈcream СУЩ. no pl брит.
double cream
Schlagsahne ж. <-> kein pl
double cream
Schlagobers ср. <-> австр.
double cream
Schlagrahm м. швейц.
light ˈcream СУЩ. америк., австрал.
light cream
light cream
fettarmes Obers австр.
light cream
fettarmer Rahm швейц.
Запись в OpenDict
shaving cream СУЩ.
shaving cream
Present
Icream
youcream
he/she/itcreams
wecream
youcream
theycream
Past
Icreamed
youcreamed
he/she/itcreamed
wecreamed
youcreamed
theycreamed
Present Perfect
Ihavecreamed
youhavecreamed
he/she/ithascreamed
wehavecreamed
youhavecreamed
theyhavecreamed
Past Perfect
Ihadcreamed
youhadcreamed
he/she/ithadcreamed
wehadcreamed
youhadcreamed
theyhadcreamed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Miller was rested for the last three matches of the tour.
en.wikipedia.org
A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player).
en.wikipedia.org
Remember before the last election, remember those airbrushed posters?
www.dailymail.co.uk
While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.
www.stuff.co.nz
The turnout last time was a derisory 14.54%.
www.eveshamjournal.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
roll out dough thinly on a baking sheet and form a rim, mix sour cream and salt and spread on the dough
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Teig auf einem Backblech dünn ausrollen und einen Rand formen, saure Sahne mit Salz vermengen und auf dem Teig verteilen
[...]
[...]
grease baking dish, stratify potatoes and mushrooms layer by layer, season potatoes with pepper, sprinkle with some cheese and baste with some cream, finish with a layer of mushrooms
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Auflaufform ausfetten, Kartoffeln und Champignons lageweise einschichten, dabei die Kartoffeln pfeffern, mit etwas Käse bestreuen und mit etwas Sahne begießen, mit einer Schicht Champignons abschließen
[...]
[...]
Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.
[...]
www.alpro.com
[...]
Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.
[...]
[...]
whisk remaining cream with the egg yolk, season with salt, pepper and nutmeg and pour on top, sprinkle with the remaining cheese
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
restliche Sahne mit den Eigelben verquirlen, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und über das Gratin geben, mit dem restlichen Käse bestreuen
[...]
[...]
combine cottage cheese, sour cream and the rest of the onion and the Parmesan cheese in a bowl
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
den körnigen Frischkäse mit der sauren Sahne, der restlichen Zwiebel und dem Parmesan in einer Schüssel miteinander vermengen
[...]