CRICKET BAT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈcrick·et bat СУЩ.

cricket bat

Kricketschläger м.

в словаре PONS

Kricketschläger

cricket bat

в словаре PONS

bat¹ [bæt] СУЩ.

1. bat (animal):

bat

Fledermaus ж.

2. bat уничиж.:

an old bat

eine alte Schrulle уничиж. разг.

Выражения:

to be [as] blind as a bat

blind wie ein Maulwurf sein

to have bats in the belfry

eine Meise [o. einen Vogel] haben разг.

like a bat out of hell

als wäre der Teufel hinter einem her

bat² [bæt] ГЛ. перех. (of eyelashes)

to bat one's eyelashes

mit den Wimpern klimpern

to bat one's eyelashes at sb

jdm zuzwinkern

to not bat an eyelid перенос.

nicht mal mit der Wimper zucken

I. bat³ [bæt] СУЩ.

bat (in baseball, cricket):

bat

Schläger м. <-s, ->

bat

Schlagholz ср. <-es, -hölzer>

Выражения:

to do sth off one's own bat брит. разг.

etw auf eigene Faust tun разг.

[right] off the bat америк. (immediately)

prompt

[right] off the bat америк. (immediately)

auf Anhieb

[right] off the bat америк. (immediately)

sofort

II. bat³ <-tt-> [bæt] ГЛ. неперех. СПОРТ

bat

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

III. bat³ <-tt-> [bæt] ГЛ. перех.

to bat the ball

den Ball schlagen

crick·et¹ [ˈkrɪkɪt] СУЩ. ЗООЛ.

cricket

Grille ж. <-, -n>

crick·et² [ˈkrɪkɪt] СУЩ. no pl

cricket СПОРТ:

cricket

Kricket ср. <-s, -s>

Выражения:

that's simply not cricket брит. dated шутл. разг.

das ist einfach nicht die feine englische Art

Запись в OpenDict

bat СУЩ.

bumble-bee bat БИОЛ.

Hummelfledermaus ж.

Kitti's Hog-nosed bat БИОЛ.

Schweinsnasenfledermaus ж.

Запись в OpenDict

cricket СУЩ.

I called him twice but crickets (no reply/reaction/answer) жарг.

ich habe ihn zweimal angerufen - aber von ihm kam null Reaktion! разг.

Present

I	bat
you	bat
he/she/it	bats
we	bat
you	bat
they	bat

Past

I	batted
you	batted
he/she/it	batted
we	batted
you	batted
they	batted

Present Perfect

I	have	batted
you	have	batted
he/she/it	has	batted
we	have	batted
you	have	batted
they	have	batted

Past Perfect

I	had	batted
you	had	batted
he/she/it	had	batted
we	had	batted
you	had	batted
they	had	batted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He begins to sleep with a cricket bat beside his bed, in fear that the robber will return.

en.wikipedia.org

Initially, there was no support from governments, with the staff at the centre providing security with nothing more than a cricket bat.

en.wikipedia.org

He did stories on how to make a guitar, cricket bat and dance like a supertstar.

en.wikipedia.org

At least the guy mentioned a cricket bat!

www.gizmodo.com.au

The spats, the cricket bat, the top hat.

jalopnik.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The weapons scattered around the six arenas include shotguns, machine guns, cricket bats, chainsaws and a device that sends everyone you point it at into an uncontrollable dance.

at.playstation.com

Du hast die Wahl zwischen Schrotflinten, Maschinengewehren, Kricketschlägern, Kettensägen und einem Gerät, das jeden, auf den du es richtest, dazu bringt, unkontrollierte Tanzbewegungen zu vollführen.

at.playstation.com