в словаре PONS
английский
немецкий
I. dis·pute ГЛ. перех. [dɪˈspju:t]
1. dispute (argue):
2. dispute (oppose):
II. dis·pute ГЛ. неперех. [dɪˈspju:t]
III. dis·pute СУЩ. [dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t]
1. dispute over +вин.:
- dispute (between management and workers)
-
- dispute (between management and workers)
-
- pay dispute
-
- territorial dispute
-
- trade dispute
-
in·dus·trial dis·ˈpute СУЩ.
ˈla·bour dis·pute СУЩ. брит.
- labour dispute
-
de·mar·ˈca·tion dis·pute СУЩ. брит., австрал.
- demarcation dispute
-
ˈwage dis·pute СУЩ.
- wage dispute
-
ˈtrade dis·pute СУЩ.
- trade dispute
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
dispute СУЩ. ЭКОН.
- dispute
- Streit м.
dispute aging СУЩ. ЭКОН.
- dispute aging
-
dispute amount СУЩ. ЭКОН.
- dispute amount
- Streitbetrag м.
labour dispute СУЩ. ЭКОН.
- labour dispute брит.
- Arbeitskampf м.
industrial dispute СУЩ. ЭКОН.
- industrial dispute
- Arbeitskampf м.
- industrial dispute
-
немецкий
английский
| I | dispute |
|---|---|
| you | dispute |
| he/she/it | disputes |
| we | dispute |
| you | dispute |
| they | dispute |
| I | disputed |
|---|---|
| you | disputed |
| he/she/it | disputed |
| we | disputed |
| you | disputed |
| they | disputed |
| I | have | disputed |
|---|---|---|
| you | have | disputed |
| he/she/it | has | disputed |
| we | have | disputed |
| you | have | disputed |
| they | have | disputed |
| I | had | disputed |
|---|---|---|
| you | had | disputed |
| he/she/it | had | disputed |
| we | had | disputed |
| you | had | disputed |
| they | had | disputed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Just come up with a different design that eliminates the double meaning and the dispute.
en.wikipedia.org The matter of his nationality was a matter of dispute with some Zimbabwean officials towards the end of 2006.
en.wikipedia.org One issue in the dispute was whether the disparagement clause had been present when the plaintiffs had made their order in 2008.
en.wikipedia.org Whatever the level of dispute, over time, the two populations intermarried and merged.
en.wikipedia.org A stir was caused in 1044 when two kings, in some dispute over the bell, went on spates of prisoner taking and cattle theft.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
footage.framepool.com and if Licensee subsequently disputes such power or authority, the Customer shall be bound and liable for any failure of Licensee to comply with the Licensing Agreement and LT.
[...][...]
Sollte der Lizenznehmer eine solche Bevollmächtigung bestreiten, so haftet der Kunde vollumfänglich für die Weigerung des Lizenznehmers, den Lizenzvertrag und die LB zu erfüllen.
[...][...]
www.magola.com Mr. Randi, who has spent a large part of his life and a lot of money to de-mask paranormal phenomena, does not dispute the authenticity of Magola’s talents (and so far has avoided a scientific inspection of Magola’s abilities).
[...][...]
Sogar der bekannte James Randi, der einen Großteil seines Leben und eine Menge Geld darauf verwendet hat, paranormale Phänomene zu demaskieren, bestreitet nicht die Echtheit seiner Fähigkeiten.
[...][...]
www.agaportal.de If a foreign debtor disputes his liability to pay, the Federal Government is entitled to suspend indemnification pending final clarification.
[...][...]
Bestreitet ein ausländischer Schuldner seine Zahlungsverpflichtung, kann der Bund seine Entschädigung bis zur Klärung zurückstellen.
[...][...]
www.gettyimages.at and (ii) if Licensee subsequently disputes such power or authority, Purchaser shall be liable for any failure of Licensee to comply with the terms of this Agreement.
[...][...]
(ii) wenn der Lizenznehmer eine solche Berechtigung anschließend bestreitet, so haftet der Käufer in jeder Hinsicht für die Nichteinhaltung dieses Vertrags durch den Lizenznehmer.
[...][...]
www.book-fair.com If you are of another opinion in this matter, we hereby dispute any advertisement order if applicable, since this was obtained through grossly misleading information and fraud.
[...][...]
Falls Sie diesbezüglich anderer Auffassung sind, fechten wir einen gegebenenfalls zustande gekommenen Anzeigenauftrag wegen krasser Irreführung und arglistiger Täuschung an.
[...]