Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Karamell
Exportüberschuss
ˈex·port sur·plus СУЩ. no pl
Exportüberschuss м. <-es, -schüsse>
Ausfuhrüberschuss м. ТОРГ.
I. sur·plus <pl -es> [ˈsɜ:pləs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.
1. surplus (excess):
Überschuss м. <-es, -schüsse> an +дат.
2. surplus (financial):
Überschuss м. <-es, -schüsse>
II. sur·plus [ˈsɜ:pləs, америк. ˈsɜ:r-] ПРИЛ. неизм.
1. surplus (extra):
2. surplus (dispensable):
I. ex·port ГЛ. перех. [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, америк. -ˈspɔ:rt]
1. export (sell abroad):
2. export ИНФОРМ.:
II. ex·port ГЛ. неперех. [ɪkˈspɔ:t, америк. -ˈspɔ:rt]
III. ex·port СУЩ. [ˈekspɔ:t, ekˈ-, америк. -spɔ:rt]
1. export no pl (selling abroad):
Export м. <-(e)s, -e>
Ausfuhr ж. <-, -en>
export of capital ФИНАНС.
2. export (product):
Exportartikel м. <-s, ->
IV. ex·port СУЩ. [ˈekspɔ:t, америк. -spɔ:rt] modifier
export surplus СУЩ. handel
surplus СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
surplus СУЩ. БУХГ.
surplus СУЩ. КОНТРОЛ.
export СУЩ. handel
Export м.
surplus [ˈsɜːpləs] СУЩ.
surplus [ˈsɜːpləs] ПРИЛ.
Present
Iexport
youexport
he/she/itexports
weexport
youexport
theyexport
Past
Iexported
youexported
he/she/itexported
weexported
youexported
theyexported
Present Perfect
Ihaveexported
youhaveexported
he/she/ithasexported
wehaveexported
youhaveexported
theyhaveexported
Past Perfect
Ihadexported
youhadexported
he/she/ithadexported
wehadexported
youhadexported
theyhadexported
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This productivity change may then lead expanded exports and to output growth.
en.wikipedia.org
They are not only sold around the country, but also exported to other countries.
en.wikipedia.org
An 80 km gas export pipe will tie in to sgard transport system.
en.wikipedia.org
The energy export sector is responsible for this rapid growth.
en.wikipedia.org
Exports of forest products in 2003 totalled $25.7 million.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Foreign receivables, which have accumulated as a result of Germany's export surpluses, harbor significant default risks – just look at Greece's debt haircut.
www.rolandberger.de
[...]
Die Auslandsforderungen, die durch die deutschen Exportüberschüsse angehäuft werden, bergen hohe Verlustrisiken – siehe Schuldenschnitt für Griechenland.
[...]
Mario Draghi correctly pointed out that weakening Germany is no solution to the problem of export surpluses, because "weakening the strongest does not strengthen the weak."
www.rolandberger.de
[...]
Mario Draghi hat richtig festgestellt, dass es keine Lösung für das Problem der Exportüberschüsse sei, Deutschland zu schwächen, denn "den Stärksten zu schwächen, stärkt nicht die Schwachen“.
[...]
With imports totalling 86.8 billion kWh and exports of 89.0 billion kWh, the balance for 2012 was an export surplus of 2.2 billion kWh ( 2011: import surplus of 2.6 billion kWh ).
[...]
www.bfe.admin.ch
[...]
Bei Importen von 86,8 Mrd. kWh und Exporten von 89,0 Mrd. kWh ergab sich 2012 ein Exportüberschuss von 2,2 Mrd. kWh ( 2011: Importüberschuss von 2,6 Mrd. kWh ).
[...]
[...]
But we must be wary of promoting investments in renewable energies in Germany with the primary aim of exporting in the future, because we already have very high export surpluses.
www.bosch.com
[...]
Man sollte trotzdem vorsichtig sein, die Begründung für Investitionen in erneuerbare Energien in Deutschland primär in späteren Exportmöglichkeiten zu ziehen, denn wir haben jetzt schon sehr hohe Exportüberschüsse.