Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
'ne
positiv
английский
английский
немецкий
немецкий
fa·vour·ably, америк. fa·vor·ably [ˈfeɪvərəbli] НАРЕЧ.
1. favourably (approvingly):
favourably
positiv
favourably
wohlwollend <wohlwollender, wohlwollendste>
to be favourably disposed towards sb
jdm gewogen sein высок.
to be favourably inclined
nicht abgeneigt sein
2. favourably (pleasingly):
to compare favourably with sb/sth
im Vergleich zu jdm/etw gut abschneiden
to impress sb favourably
jdn positiv beeindrucken
3. favourably (advantageously):
favourably
vorteilhaft
favourably
günstig
things didn't turn out favourably for us
die Dinge entwickelten sich nicht in unserem Sinn
in the end, things fell out favourably for us
am Ende sah es für uns gut aus
to compare favourably
vergleichsweise gut abschneiden
the hotel compared favourably with the one we stayed in last year
das Hotel war dieses Jahr um einiges besser als das, in dem wir letztes Jahr wohnten
немецкий
немецкий
английский
английский
befürwortend
favourably [or америк. -orably]
kostengünstig
favourably [or америк. -orably] priced
gewogen
favourably [or америк. favorably] disposed [or inclined]
ein mir gewogener Mensch
a person favourably disposed [or inclined] toward[s] me
dieser Vorschlag wurde beifällig aufgenommen
this suggestion was favourably received
günstig
favourably
etw positiv bewerten
to judge sth favourably [or америк. favorably]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in the end, things fell out favourably for us
am Ende sah es für uns gut aus
to compare favourably
vergleichsweise gut abschneiden
the hotel compared favourably with the one we stayed in last year
das Hotel war dieses Jahr um einiges besser als das, in dem wir letztes Jahr wohnten
to be favourably disposed towards sb
jdm gewogen sein высок.
to be favourably inclined
nicht abgeneigt sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But when honest men fall out lawyers get their fees.
en.wikipedia.org
Though he tries to shim the difference with washers, they fall out, and he fails.
en.wikipedia.org
Therefore, the glass transition is primarily a dynamic phenomenon: on cooling a liquid, internal degrees of freedom successively fall out of equilibrium.
en.wikipedia.org
The anniversary remained popular until the mid-20th century but eventually began to fall out of favor.
en.wikipedia.org
Ligatures began to fall out of use due to their complexity in the 20th century.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
When a White Paper is favourably received by the Council, it can lead to an action programme for the Union in the area concerned.
europa.eu
[...]
Wird ein Weißbuch vom Rat positiv aufgenommen, kann es die Grundlage für ein Aktionsprogramm der Union im betreffenden Bereich bilden.
europa.eu
[...]
86 % of the exhibiting companies assess the present economic situation in their sector favourably.
[...]
www.vivaness.de
[...]
86% der teilnehmenden Firmen beurteilen die derzeitige wirtschaftliche Situation in ihrer Branche positiv.
[...]
www.vivaness.de
[...]
Since its start in early 2013 it has been received favourably by both industry and members.
[...]
www.ede.de
[...]
Seit ihrem Start Anfang 2013 stößt sie bei Industrie und Mitgliedern auf sehr positive Resonanz.
[...]
www.ede.de
[...]
The process consumes less water and energy, waste water contamination is completely dispensed with and the wear tests were rated favourably.
www.cleaner-production.de
[...]
Das Verfahren verbraucht weniger Wasser und Energie, Abwasserbelastungen entfallen vollständig und die Trageversuche wurden positiv bewertet. mehr … >
www.cleaner-production.de
[...]
Bottom line: safety and reliability are now close to 100%, traffic is up significantly, and passengers are favourably impressed with VRE’s customer service and the professionalism of its employees.
[...]
www.sncf.com
[...]
Ergebnis: Eine Zuverlässigkeit der Züge von annähernd 100%, eine deutliche Erhöhung des Passagieraufkommens und durchweg positive Reaktionen der Fahrgäste auf Professionalität und Engagement der Mitarbeiter.
[...]
www.sncf.com

Поиск в словаре

Искать перевод "favourably" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский