FLOOR MANAGER - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈfloor man·ag·er СУЩ.

floor manager: Abteilungsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

floor manager ТВ: Aufnahmeleiter(in) м. (ж.)

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. manager:

manager (business executive): Geschäftsführer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

manager (business executive): Leiter(in) м. (ж.) <-s, ->

manager (in big business): Manager(in) м. (ж.) <-s, ->

manager (of hotel, restaurant, shop): Geschäftsführer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

manager (of department): Abteilungsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

manager (of cinema, theatre): Leiter(in) м. (ж.) <-s, ->

manager (of cinema, theatre): Direktor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren>

bank manager: Filialleiter(in) м. (ж.) einer Bank <-s, -; -, -nen>

branch manager: Filialleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

junior/middle/senior manager: Manager(in) м. (ж.) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebene <-s, ->

production manager: Produktionsleiter(in) м. (ж.) <-, -n>

sales manager: Verkaufsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. manager СПОРТ (coach):

manager: [Chef]trainer(in) м. (ж.)

the England manager: der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin

3. manager:

manager (of band, boxer): Manager(in) м. (ж.) <-s, ->

manager (of a sports team): Trainer(in) м. (ж.) <-s, ->

I. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ.

1. floor (ground):

floor: [Fuß]boden м.

floor ГЕОГР.: Boden м. <-s, Böden>

floor ГЕОГР.: Grund м. <-es, Grün·de>

floor of a mine, river, valley: Sohle ж. <-, -n> спец.

bathroom floor: Badezimmerboden м.

ocean [or sea]floor: Meeresboden м. <-s, -böden>

ocean [or sea]floor: Meeresgrund м. <-(e)s> kein pl

inlaid floor: Parkettboden м.

inlaid floor: Parkett ср. <-(e)s, -e>

tiled floor: gekachelter [o. gefliester] Boden

to take the floor офиц. (dance): sich вин. aufs Parkett begeben шутл. высок.

2. floor (storey):

floor: Stock м. <-(e)s, ->

floor: Stockwerk ср. <-(e)s, -e>

floor: Etage ж. <-, -n>

ground floor: Erdgeschoss ср. <-es, -e>

ground floor: Parterre ср. <-s, -s>

first floor брит.: erster Stock

first floor америк.: Erdgeschoss ср. <-es, -e>

on the third floor: im dritten Stock

3. floor:

floor (room): Saal м. <-(e)s, Sä̱·le>

floor (in parliament): Sitzungssaal м. <-(e)s, -säle>

floor (in parliament): Plenarsaal м.

floor (in stock exchange): Börsensaal м.

floor (in stock exchange): Börsenparkett ср.

floor (people): Auditorium ср. <-s, -ri·en> высок.

floor ПОЛИТ.: Plenum ср. <-s, Ple̱·na> высок.

on the floor of the House of Commons: im Sitzungssaal des Unterhauses

ПОЛИТ. to cross the floor , ПОЛИТ. перенос.: sich вин. der Gegenpartei [o. Opposition] anschließen

4. floor (area):

floor: Bereich м. <-(e)s, -e>

floor: Sektor м. <-s, -to̱·ren>

dealing [or trading]floor(of broking house): Geschäftsstelle einer Brokerfirma zur Abwicklung des Effektenhandels mit elektronischer Datenverbindung zum Börsenplatz

the factory floor (production area): die Fabrikhalle

to work on the factory/trading floor: im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten

on the shop floor: im Betrieb

5. floor (minimum) of prices, wages:

floor: Mindestpreis м. <-es, -e>

floor: Minimum ср. <-s, Mị·ni·ma>

floor ЭКОН., ФИНАНС.: [Zins]untergrenze ж.

to go [or drop] through the floor: ins Bodenlose fallen разг.

to go [or drop] through the floor: in den Keller gehen

to establish a floor at an auction: bei einer Auktion den Mindestpreis festsetzen

floor price: Mindestpreis м. <-es, -e>

Выражения:

to give sb the floor ПОЛИТ.: jdm das Wort geben

to hold [or have] the floor ПОЛИТ.: das Wort haben

to take the floor: das Wort ergreifen

II. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] СУЩ. modifier

1. floor (leads, mat, space):

floor: Boden-

floor cover[ing]: [Fuß]bodenbelag м.

floor heating: Fußbodenheizung ж. <-, -en>

2. floor америк. БИРЖ.:

floor broker: Börsenmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

floor trader: Eigenmakler(in) м. (ж.)

III. floor [flɔ:ʳ, америк. flɔ:r] ГЛ. перех.

1. floor (cover):

to floor sth room, space: etw mit einem [Fuß]boden auslegen

2. floor (knock down):

to floor sb: jdn zu Boden schlagen [o. высок. niederstrecken]

3. floor перенос. (confuse):

to floor sb: jdn umhauen перенос.

to be completely floored (confused): völlig platt [o. geplättet] [o. швейц. baff] sein разг.

to be completely floored жарг. (drunk): stockbesoffen sein жарг.

4. floor америк. жарг. (accelerate):

to floor it: losrasen

floor СУЩ. ФИНАНС.

floor (Absicherungsinstrument gegen sinkende Zinssätze): Floor м.

Present
I	floor
you	floor
he/she/it	floors
we	floor
you	floor
they	floor

Past
I	floored
you	floored
he/she/it	floored
we	floored
you	floored
they	floored

Present Perfect
I	have	floored
you	have	floored
he/she/it	has	floored
we	have	floored
you	have	floored
they	have	floored

Past Perfect
I	had	floored
you	had	floored
he/she/it	had	floored
we	had	floored
you	had	floored
they	had	floored

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

The system operator serves as the market manager.

en.wikipedia.org

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts.

en.wikipedia.org

In addition, he became the project manager for the integration of the policy headquarters of the services in the MoD.

en.wikipedia.org

But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

No casino is complete without the floor manager handing out Comps and SCasino is no different!

[...]

www.scasino.com

[...]

Kein Casino ist komplett, ohne den Abteilungsleiter, der Treuepunkte verteilt und SCasino ist da nicht anders !

[...]

www.scasino.com

[...]

When the fire alarm went off, the floor managers told the hundreds of workers to sit back down, yelling that there was nothing wrong.

[...]

[...]

Als die Feuersirene losging, befahlen die Abteilungsleiter den Hunderten von Arbeitern und Arbeiterinnen unter lautem Geschrei, sich wieder hinzusetzen. Es sei alles in Ordnung.

[...]

Поиск в словаре

Искать перевод "floor manager" в других языках

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский