FORTIFIED WINE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

for·ti·fied ˈwine СУЩ.

fortified wine

Dessertwein м.

в словаре PONS

for·ti·fy <-ie-> [ˈfɔ:tɪfaɪ, америк. ˈfɔ:rt̬ə-] ГЛ. перех.

1. fortify ВОЕН.:

to fortify sth [with sth]

etw [mit etw дат. ] befestigen

2. fortify (strengthen):

to fortify oneself [with sth]

sich вин. [mit etw дат. ] stärken

to fortify [sb's] confidence/resolve офиц.

jds Selbstvertrauen/Entschlusskraft stärken

3. fortify usu passive (enrich):

to be fortified [with sth]

[mit etw дат. ] angereichert sein

the fruit drink is fortified with vitamin C

der Fruchtsaft ist mit Vitamin C angereichert

for·ti·fied [ˈfɔ:tɪfaɪd, америк. ˈfɔ:rt̬ə-] ПРИЛ.

fortified place

befestigt

fortified person

bestärkt

fortified food

angereichert

I. wine [waɪn] СУЩ.

1. wine (drink):

wine

Wein м. <-(e)s, -e>

a bottle/glass of wine

eine Flasche/ein Glas ср. Wein

elderberry wine

Holunderwein м. <-(e)s, -e>

wine, women and song

Wein, Weib und Gesang

a life of wine, women and song перенос.

das süße Leben

dry/medium/sweet wine

trockener/halbtrockener/lieblicher Wein

red/white wine

Rot-/Weißwein м.

2. wine no pl (colour):

wine

Weinrot ср.

Выражения:

good wine needs no bush посл.

Qualität spricht für sich selbst

to put new wine in old bottles посл.

neuen Wein in alte Schläuche füllen посл.

II. wine [waɪn] ГЛ. перех.

to wine and dine sb

jdn fürstlich bewirten

III. wine [waɪn] ГЛ. неперех.

to wine and dine

fürstlich essen

Запись в OpenDict

wine СУЩ.

organic wine

Biowein м.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Likörwein

fortified wine

Present

I	fortify
you	fortify
he/she/it	fortifies
we	fortify
you	fortify
they	fortify

Past

I	fortified
you	fortified
he/she/it	fortified
we	fortified
you	fortified
they	fortified

Present Perfect

I	have	fortified
you	have	fortified
he/she/it	has	fortified
we	have	fortified
you	have	fortified
they	have	fortified

Past Perfect

I	had	fortified
you	had	fortified
he/she/it	had	fortified
we	had	fortified
you	had	fortified
they	had	fortified

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each medal-winning wine is tasted on at least three occasions by a minimum of 10 different judges including top wine tasters.

www.thegrocer.co.uk

With that rising popularity also came an increase in wine fraud and adulteration.

en.wikipedia.org

Guests will also be treated to complimentary mulled wine on the day.

www.her.ie

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.

en.wikipedia.org