FUEL POVERTY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

fuel ˈpov·er·ty СУЩ. no pl

fuel poverty

Situation, in der Personen mit niedrigem Einkommen einen Großteil ihres Einkommens für Heizkosten u.ä. ausgeben müssen

в словаре PONS

pov·er·ty [ˈpɒvəti, америк. ˈpɑ:vɚt̬i] СУЩ. no pl

1. poverty (state of being poor):

poverty

Armut ж. <->

to live in [abject] poverty

in [entsetzlicher] Armut leben

extreme/grinding poverty

drückende/bittere Armut

intellectual/spiritual poverty

geistige/seelische Armut

to alleviate poverty

die Armut lindern

2. poverty офиц. (lack):

poverty of

Mangel м. <-s> an +дат.

Выражения:

when poverty comes in at the door, love flies out of the window посл.

wenn die Armut zur Tür hereinkommt, fliegt die Liebe zum Fenster hinaus

I. fuel [ˈfju:əl, америк. also fju:l] СУЩ.

1. fuel no pl (power source):

fuel

Brennstoff м. <-(e)s, -e>

nuclear fuel reprocessing plant

atomare Wiederaufbereitungsanlage

2. fuel (petrol):

fuel

Benzin ср. <-s, -e>

leaded/unleaded fuel

verbleites/bleifreies Benzin

3. fuel (type of fuel):

fuel

Kraftstoff м. <-(e)s, -e>

fuel

Treibstoff м. <-(e)s, -e>

4. fuel no pl перенос. (material):

fuel

Nahrung ж. <->

to add fuel to the fire [or flames]

Öl ins Feuer gießen

II. fuel <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈfju:əl, америк. also fju:l] ГЛ. перех.

1. fuel usu passive (provide with fuel):

to be fuelled [by sth]

[mit etw дат.] betrieben werden

our central heating system is fuelled by gas

unsere Zentralheizung läuft mit Gas

2. fuel перенос. (increase):

to fuel sth

etw nähren высок.

to fuel sb's hatred/resentment

jds Hass/Unmut schüren высок.

to fuel speculation

Spekulationen anheizen

Запись в OpenDict

poverty СУЩ.

absolute poverty ЭКОН.

absolute Armut

Запись в OpenDict

poverty СУЩ.

relative poverty ЭКОН.

relative Armut

Запись в OpenDict

poverty СУЩ.

to fall into poverty

in Armut geraten

Present

I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past

I	fuelled / америк. fueled
you	fuelled / америк. fueled
he/she/it	fuelled / америк. fueled
we	fuelled / америк. fueled
you	fuelled / америк. fueled
they	fuelled / америк. fueled

Present Perfect

I	have	fuelled / америк. fueled
you	have	fuelled / америк. fueled
he/she/it	has	fuelled / америк. fueled
we	have	fuelled / америк. fueled
you	have	fuelled / америк. fueled
they	have	fuelled / америк. fueled

Past Perfect

I	had	fuelled / америк. fueled
you	had	fuelled / америк. fueled
he/she/it	had	fuelled / америк. fueled
we	had	fuelled / америк. fueled
you	had	fuelled / америк. fueled
they	had	fuelled / америк. fueled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The sharp rise in fuel prices from 2006-8 has led to an estimated doubling of the numbers in fuel poverty in countries where it is a major problem.

en.wikipedia.org

These have included health workers, who can see a benefit in helping those who live with fuel poverty and have respiratory or other health complaints.

theconversation.com

These new homes will go a long way in reducing issues of fuel poverty for tenants.

www.aberdeencity.gov.uk

Its research includes renewable, conventional, nuclear and fusion electricity supply as well as energy efficiency, fuel poverty and other topics.

en.wikipedia.org

Energy poverty is distinct from fuel poverty, which focuses solely on the issue of affordability.

en.wikipedia.org