Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dvanced
Betriebskrankenkasse

в словаре PONS

health insurance fund СУЩ.

company health insurance fund
Betriebskrankenkasse ж. <-, -n>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
health insurance company
Krankenkasse ж. <-, -n>
health insurance
Krankenversicherung ж. <-, -en>
bank insurance fund
Bank Insurance Fund м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kasse
health insurance fund
Krankenversicherung
health insurance
Reisekrankenversicherung
foreign travel health insurance
Betriebskrankenkasse
company health insurance [or medical] scheme [or plan]
Ersatzkasse
substitute health insurance scheme
Familienversicherung (Krankenversicherungsmodell)
family health insurance
в словаре PONS

health [helθ] СУЩ. no pl

1. health (bodily wellness):

health
Gesundheit ж. <->
how's your health these days?
wie steht's mit deiner Gesundheit?
your health!
Prosit!
for health reasons
aus gesundheitlichen Gründen
for reasons of ill-health
krankheitshalber
for reasons of ill-health
krankheitsbedingt
health warning
Warnhinweis auf einer Zigarettenpackung
to be in bad [or poor]health
gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein
to be in bad [or poor]health (less severe)
kränklich sein
to be in bad [or poor]health (less severe)
kränkeln
to suffer from failing health
gesundheitlich immer weiter abbauen
to be in good health
bei guter Gesundheit sein
to enjoy good health
sich вин. bester Gesundheit erfreuen
to drink to sb's health
auf jds Gesundheit [o. Wohl] trinken
to look after one's health
auf seine Gesundheit achten
to regain one's health
wieder [ganz] gesund werden
to restore sb to health
jdn gesundheitlich wiederherstellen

2. health перенос. (prosperity):

health
Gesundheit ж. <->
health
Wohlergehen ср. <-s>
to give a company a clean bill of health
bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet

I. fund [fʌnd] СУЩ.

1. fund (stock of money):

fund
Fonds м. <-, ->
contingency fund
Fonds м. für außerordentliche Rückstellungen
disaster fund
Notfonds м. <-, ->
disaster fund
Fonds м. für Notfälle
investment/trust fund
Investment-/Treuhandfonds м.
pension fund
Pensionsfonds м. <-, ->
pension fund
Pensionskasse ж. <-, -n>
sinking fund
Tilgungsfonds м. <-, ->
sinking fund
Amortisationsfonds м. <-, ->

2. fund (money invested):

fund
Investmentfonds м. <-, ->
managed fund [or fund of funds]
Investitionsfonds м. mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl
[finanzielle] Mittel pl
funds pl
Geldmittel
funds (available to spend)
verfügbares Kapital
public funds
öffentliche Mittel
conversion of funds
Veruntreuung ж. von Geldmitteln
conversion of funds
Umleitung ж. von Geldmitteln für eigene Zwecke
shareholders' funds
Eigenkapital ср. <-s, -e>
to allocate funds to sb/sth
jdm/etw Gelder bewilligen
to be in funds person
gut bei Kasse sein разг.
to be in funds institution
reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben
to be short of [or low on]funds
über wenig Geld verfügen
I'm a bit low on funds
bei mir herrscht Ebbe in der Kasse разг.
to convert funds to another purpose
Gelder veruntreuen
to convert funds to one's own use
Gelder veruntreuen [o. umleiten]
to disburse funds to sb/sth
jdm/etw Gelder zuteilen
to disburse funds to sb/sth
an jdn/etw Gelder verteilen
to raise funds [for sth]
[für etw вин.] Geld [o. Spenden] sammeln
sb runs out of funds
das Geld geht jdm aus

4. fund перенос. (source):

fund of
Vorrat м. <-(e)s, -rä·te> an +дат.
a fund of information/knowledge
eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] ГЛ. перех.

to fund sth (finance)
etw finanzieren
to fund sth (invest)
in etw вин. investieren
to fund a company
ein Unternehmen finanzieren
to fund a debt
einen Kredit konsolidieren
to fund debts ФИНАНС.
Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]
privately funded
frei finanziert

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ.

1. insurance no pl (financial protection):

insurance
Versicherung ж. <-, -en>
insurance
Assekuranz ж. <-, -en> устар.
our insurance doesn't cover household items
unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab
health/liability/life insurance
Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung ж.
household goods insurance
Hausratsversicherung ж.
to have insurance [against sth]
[gegen etw вин.] versichert sein
to take out insurance [against sth]
sich вин. [gegen etw вин.] versichern
to take out insurance [against sth]
eine Versicherung [gegen etw вин.] abschließen
insurance against breakage
Bruchschadenversicherung ж. <-, -en>
insurance against damage by natural forces
Elementarschadenversicherung ж.
insurance against natural disaster
Naturkatastrophenversicherung ж.
insurance for theft
Diebstahlversicherung ж. <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance
Versicherungssumme ж. <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance
[Versicherungs]prämie ж.
insurance
Versicherungsbeitrag м. <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance
Versicherungswesen ср.
she works in insurance
sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance
Versicherungsgeschäft ср.
insurance
Versicherungsgewerbe ср.

6. insurance (protective measure):

insurance
Absicherung ж. <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ. modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance
Versicherungs-
insurance adjustor
Schadenssachverständiger м.
insurance application
Versicherungsantrag м.
insurance business
Versicherungsgeschäft ср.
Запись в OpenDict

fund СУЩ.

to raise funds
Geld sammeln

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

company health insurance fund СУЩ. УПРАВ. КАДР.

company health insurance fund
Betriebskrankenkasse ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
английский
немецкий
немецкий
health insurance
Krankenversicherung ж.
bank insurance fund
Bank Insurance Fund м.
health insurance business
Krankenversicherungsgeschäft ср.
foreign travel health insurance
Auslandsreise-Krankenversicherung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Betriebskrankenkasse
works health insurance fund
Betriebskrankenkasse
company health insurance fund
Bank Insurance Fund
bank insurance fund
Reise-Krankenversicherung
foreign travel health insurance
Auslandsreise-Krankenversicherung
foreign travel health insurance
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

fund ГЛ. перех. ФИНАНС.

fund
finanzieren

fund СУЩ. ФИНАНС.

fund
Fonds м.

insurance СУЩ. СТРАХОВ.

insurance
Versicherungsgeschäft ср.
insurance
Versicherungsgewerbe ср.
Present
Ifund
youfund
he/she/itfunds
wefund
youfund
theyfund
Past
Ifunded
youfunded
he/she/itfunded
wefunded
youfunded
theyfunded
Present Perfect
Ihavefunded
youhavefunded
he/she/ithasfunded
wehavefunded
youhavefunded
theyhavefunded
Past Perfect
Ihadfunded
youhadfunded
he/she/ithadfunded
wehadfunded
youhadfunded
theyhadfunded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These relate to the veterans' rights and their state of health, among other things.
en.wikipedia.org
She also kindled his desire to help others, to contribute to charitable projects including public health and medicine.
en.wikipedia.org
There are approximately 2,800 local health departments across the United States.
en.wikipedia.org
This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.
en.wikipedia.org
Childhood poverty and ill health, aggravated by a bout of rickets, had left him with badly stunted legs.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Depending on the training program and its major focus, you may find yourself claiming responsibility for calculating future investment projects, organizing our daily office routines, or advising the members of our company health insurance fund.
[...]
www.tognum.com
[...]
Je nach Ausbildungsgang und -schwerpunkt übernehmen Sie zum Beispiel Mitverantwortung für die Kalkulation anstehender Investitionsvorhaben, organisieren unsere täglichen Büroabläufe oder beraten kompetent die Mitglieder unserer Betriebskrankenkasse.
[...]
www.tognum.com

Поиск в словаре