HEAVILY INDEBTED - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

to be deeply [or heavily]indebted: [tief] in den roten Zahlen stehen

to be deeply [or heavily]indebted: hoch verschuldet sein разг.

немецкий

английский

überschuldet: heavily indebted

в словаре PONS

in·debt·ed [ɪnˈdetɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ. предикат.

1. indebted (obliged):

indebted: [zu Dank] verpflichtet

to be indebted to sb for sth: jdm für etw вин. dankbar sein

2. indebted (having debt):

indebted: verschuldet

to be deeply [or heavily]indebted: hoch verschuldet sein разг.

to be deeply [or heavily]indebted: [tief] in den roten Zahlen stehen

heavi·ly [ˈhevɪli] НАРЕЧ.

1. heavily (to great degree):

heavily: stark <stärker, stärkste>

she's heavily involved in the project: sie ist sehr engagiert in dem Projekt

they rely heavily on his advice: sie verlassen sich total auf seinen Rat разг.

he is heavily in debt: er ist stark verschuldet

they are heavily into property: sie haben viel Grundbesitz

heavily armed/guarded: schwer bewaffnet/bewacht

heavily insured: hoch versichert

heavily populated: dicht besiedelt

to be heavily into sth разг.: auf etw вин. voll abfahren разг.

to be heavily in debt: stark verschuldet sein

to drink heavily: ein starker Trinker/eine starke Trinkerin sein

to gamble heavily: leidenschaftlich spielen

to invest heavily: groß investieren

to sleep heavily: tief schlafen

to tax sth heavily: hohe Steuern auf etw вин. erheben

2. heavily (with weight):

heavily: schwer <schwerer, schwerste>

heavily move: schwerfällig <-er, -ste>

heavily built: kräftig gebaut

to weigh heavily on sb перенос.: schwer auf jdm lasten

to weigh heavily on sb перенос.: jdm sehr zu schaffen machen

3. heavily (severely):

heavily: schwer <schwerer, schwerste>

to rain/snow heavily: stark regnen/schneien

4. heavily (with difficulty):

heavily: schwer <schwerer, schwerste>

to breathe heavily: schwer atmen

to speak heavily: schleppend sprechen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

heavily indebted ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

heavily indebted: hoch verschuldet

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

hoch verschuldet: heavily indebted

HIPC (hochverschuldetes armes Land): heavily indebted poor country (HIPC)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью