английский
немецкий
I. in·crease ГЛ. неперех. [ɪnˈkri:s]
II. in·crease ГЛ. перех. [ɪnˈkri:s]
III. in·crease СУЩ. [ˈɪnkri:s]
- increase
-
- increase
-
- increase
-
- an increase in production
-
- increase in efficiency
-
- price increase
-
- tax increase
-
ˈpay in·crease СУЩ.
- pay increase
-
ˈprice in·crease СУЩ. ТОРГ.
- price increase
-
ˈsala·ry in·crease СУЩ.
- salary increase
-
ˈwage in·crease СУЩ.
- wage increase
-
немецкий
английский
increase СУЩ. БУХГ.
- increase
- Zunahme ж.
increase СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- increase (von Reserven, Geldmitteln)
- Aufstockung ж.
increase ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
- increase (Finanzanlagen)
-
increase ГЛ. неперех. РЫН. КОНКУР.
- increase
-
increase СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- increase
- Wachstum ср.
- increase
- Steigerung ж.
increase ГЛ. неперех. БУХГ.
- increase
-
profitability increase СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- profitability increase
-
earnings increase СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- earnings increase
-
increase capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- increase capital
- Erhöhungskapital ср.
natural increase СУЩ.
- natural increase
-
natural increase rate
increase exponentially ГЛ.
- increase exponentially
-
rapid increase in weight
английский
немецкий
increase traffic flow, transport safety
rate of increase
немецкий
английский
| I | increase |
|---|---|
| you | increase |
| he/she/it | increases |
| we | increase |
| you | increase |
| they | increase |
| I | increased |
|---|---|
| you | increased |
| he/she/it | increased |
| we | increased |
| you | increased |
| they | increased |
| I | have | increased |
|---|---|---|
| you | have | increased |
| he/she/it | has | increased |
| we | have | increased |
| you | have | increased |
| they | have | increased |
| I | had | increased |
|---|---|---|
| you | had | increased |
| he/she/it | had | increased |
| we | had | increased |
| you | had | increased |
| they | had | increased |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.
en.wikipedia.org Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.
en.wikipedia.org During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.
en.wikipedia.org Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In the eastern region, their use has increased by two-thirds in the last three years, from 4.4 to 7.3 %, and in the programme ’ s focal villages to as much as more than 24 %.
[...][...]
In der Region Ost ist die Nutzung in den letzten drei Jahren um zwei Drittel gestiegen: von 4,4 auf 7,3 Prozent, in den Schwerpunktdörfern des Programms sogar auf mehr als 24 Prozent.
[...][...]
www.giz.de The income of the population participating in production co-operatives has increased compared to at the start of the project.
[...][...]
Das Einkommen der Bevölkerung, die in Produktionsgenossenschaften organisiert ist, ist im Vergleich zum Projektbeginn gestiegen.
[...][...]
www.rolandberger.de Healthcare s percentage of gross value added will steadily increase over the next few years, from 10 % in 2005 ( EUR 207 billion ) to 12.2 % ( EUR 286 billion ) in 2020. Kartte forecasts that by 2030, one in every five workers will be employed in the healthcare industry.
[...]
Der Anteil der Gesundheitswirtschaft an der Bruttowertschöpfung wird in den kommenden Jahren ständig steigen: Von zehn Prozent 2005 auf ( 207 Mrd. Euro ), auf bis zu 12,2 % ( 286 Mrd. Euro ) im Jahr 2020. "Im Jahr 2030 arbeitet bereits jeder Fünfte in der Gesundheitswirtschaft ", prognostiziert Kartte.
[...]
www.gwi-boell.de The sum of all supporters of LGBTI projects and communities increased strongly in the past few years.
[...]
Die gesamte Fördersumme aller Geber für die Unterstützung von LSBTI-Organisationen und -Projekten stieg in den letzten Jahren insgesamt stark an.
The capacity of institutions to establish a more conducive environment and better services for private sector development is increasing in Georgia.
In Georgien steigt die Leistungsfähigkeit von Institutionen, um Rahmenbedingungen und Dienstleistungen zur Entwicklung des Privatsektors zu verbessern.