в словаре PONS
английский
немецкий
in·ju·ry [ˈɪnʤəri] СУЩ.
1. injury (wound):
2. injury no pl (wounding):
- injury
-
ˈin·ju·ry time СУЩ. no pl брит., австрал.
- injury time
-
ˈham·string in·ju·ry СУЩ.
- hamstring injury
-
ˈthigh in·ju·ry СУЩ.
- thigh injury
-
re·peti·tive ˈstrain in·ju·ry СУЩ. no pl, RSI СУЩ. no pl, re·peti·tive ˈstress syn·drome СУЩ.
- repetitive strain injury
-
- repetitive strain injury
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Klett Словарь биологических терминов
wound, injury СУЩ.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
We'd live in a giant hive, and dress identically in dungarees.
www.wired.co.uk Mom and dad dress him in knee socks and introduce him to the family as their new son.
www.thestar.com The dress itself was expected to be long and low-cut (again, whatever the style).
en.wikipedia.org The saleslady would be happy to show you that dress in another color.
paleofuture.gizmodo.com The items included coffee percolators from 10 rooms, 10 pillows, 40 towels and one of our delegates in a dress.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mayser.de However, without appropriate protection they also represent a considerable safety risk for passengers, as shown in the past by accidents with injuries caused by trapping situations.
[...][...]
Ohne entsprechende Absicherung stellen sie aber auch ein erhebliches Sicherheitsrisiko für Passagiere dar, wie Unfälle mit durch Einklemmen verursachten Verletzungen in der Vergangenheit gezeigt haben.
[...][...]
www.giz.de In July 2012, however, there were only nine injuries, although the number of employees remained the same.
[...][...]
Im Juli 2012 gab es noch genau neun Verletzungen bei gleichbleibender Mitarbeiterzahl.
[...][...]
m.uefa.com Subjects such as desired football speed and football endurance, in contrast to general running speed and endurance, are part of the general discussion about football and fitness – together with specific football mobility training and appropriate strength training to protect against injuries.
[...][...]
Themen wie die gewünschte Geschwindigkeit und Ausdauer im Fußball im Kontrast zum generellen Lauftempo und der generellen Ausdauer sind Teil der allgemeinen Diskussion über Fußball und Fitness – zusammen mit einem fußballspezifischen Beweglichkeitstraining und einem angemessenen Krafttraining, um sich gegen Verletzungen zu schützen.
[...][...]
www.schwietzke.de This does not affect the liability for culpable injury to life, physical injury or injury to health; this also applies to the mandatory liability pursuant to the Product Liability Act.
[...]
Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.