в словаре PONS
land·ing [ˈlændɪŋ] СУЩ.
1. landing (staircase space):
- landing
-
2. landing (aircraft touchdown):
3. landing (nautical landfall):
- landing
-
4. landing СПОРТ (coming to rest):
- landing
-
ˈland·ing gear СУЩ. АВИА.
- landing gear
-
ˈland·ing field СУЩ.
- landing field
-
ˈland·ing card СУЩ.
- landing card
- Einreiseformular ср.
ˈland·ing craft СУЩ. ВОЕН.
- landing craft
-
ˈland·ing page СУЩ. ИНЕТ
- landing page
-
ˈland·ing lights СУЩ. мн.
- landing lights
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
land valuation СУЩ. НЕДВИЖ.
land appraisal СУЩ. НЕДВИЖ.
land purchase СУЩ. НЕДВИЖ.
land charge СУЩ. НЕДВИЖ.
undeveloped land СУЩ. НЕДВИЖ.
land registry СУЩ. ЭКОН.
-
- Grundbuchamt ср.
-
- Katasteramt ср.
land registration СУЩ. ЭКОН.
Klett Словарь географических терминов
contaminated land [kənˈtæmɪneɪtɪdˌlænd] СУЩ.
irrigated land
land reform СУЩ.
land consolidation [ˌlændkənˌsɒlɪˈdeɪʃn] СУЩ.
land use СУЩ.
land surface [lænd ˈsɜːfɪs] СУЩ.
land tenure СУЩ.
land reclamation [lændˌrekləˈmeɪʃn] СУЩ.
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
policy of land use
land use policy
land-use plan
planning of land use
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Runway design, weather and amount of rubber on the runway all play a role in the level of friction of a landing strip.
en.wikipedia.org The landing strip is surrounded by hills and is 95 feet fence to fence.
en.wikipedia.org The takeoff/landing strip was then only 850 ft long by 50 ft wide.
en.wikipedia.org The airplane landed back on the runway before eventually coming to a stop off the end of the landing strip.
en.wikipedia.org The landing strip area was 350 ft long by 45 ft wide and its maximum height was 12 ft.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va You remind us that Christ is waiting for us in the street, on the landing, in hospital, in prison, in the outskirts of our cities.
[...][...]
Du erinnerst uns daran, daß Christus auf uns wartet auf der Straße, auf dem Treppenabsatz, im Krankenhaus, im Gefängnis … in den Randzonen unserer Städte.
[...][...]
www.thomas-witzmann.de The staircase s design with its recurring forms of steps and landings acted moreover as formal framework for Witzmann s composition, approaching a large-scale climax with just as clearly recognizable recurring sections.
[...]
Außerdem bildete die Gestalt des Treppenhauses mit ihren wiederkehrenden Formen wie Stufen und Treppenabsätze das formale Gerüst für Witzmanns Komposition, eine großangelegte Steigerung mit ebenfalls klar erkennbaren, wiederkehrenden Teilen.
[...]
www.mendrisiottoturismo.ch A fine collection of traps and snares for capturing foxes, martens, badgers, rats and birds, as well as stable equipment are all found on the spacious landing on the second floor.
[...][...]
Eine Sammlung von Fallen und Fangeisen für Füchse, Marder, Dachse, Mäuse und Vögel, sowie Stalleinrichtungen finden Platz auf dem geräumigen Treppenabsatz des zweiten Stocks.
[...][...]
www.bundesregierung.at The landing is adorned by "The Little Prince", a work by the famous Austrian sculptor Fritz Wotruba (1907-1975) that was given as a gift to Chancellor Bruno Kreisky (1911-1990) in 1973.
[...]
Der Treppenabsatz ist mit einer Skulptur des berühmten österreichischen Bildhauers Fritz Wotruba (1907 – 1975) verziert. "Der kleine Prinz" war 1973 ein Geschenk Wotrubas an den damaligen Bundeskanzler Bruno Kreisky (1911 – 1990).
[...]
www.property4you.de Additional cloakroom and storage room is on the landing outside of the apartment entrance door.
[...][...]
Zusätzliche Garderobe und Abstellmöglichkeit gibt es auf dem Treppenabsatz vor der Wohnungseingangstür.
[...]