Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Anspruchsvoller
Schmelztemperatur

в словаре PONS

I. melt [melt] СУЩ.

1. melt (thaw):

melt
Schneeschmelze ж. <-, -n>

2. melt америк. КУЛИН.:

melt
Sandwich mit geschmolzenem Käse

II. melt [melt] ГЛ. неперех.

1. melt (turn into liquid):

melt
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>
to melt in the mouth
auf der Zunge zergehen

2. melt перенос. (become tender):

melt
dahinschmelzen перенос.
he only has to look at her and she melts
er braucht sie nur anzusehen, und schon schmilzt sie dahin

3. melt перенос.:

to melt into sth (change gradually)
in etw вин. übergehen
to melt into sth (disappear)
sich вин. in etw дат. auflösen
to melt into the background
sich вин. in den Hintergrund zurückziehen

III. melt [melt] ГЛ. перех.

1. melt (make liquid):

to melt sth
etw schmelzen
the sun melted the snow
der Schnee schmolz in der Sonne

2. melt перенос. (make tender):

to melt sb [or sb's heart]
jdn erweichen
that smile melted me
dieses Lächeln hat mich herumgekriegt разг.

melt·ing [ˈmeltɪŋ] ПРИЛ. неизм.

melting
rührend
melting look
entwaffnender Blick

I. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, америк. -pɚətʃɚ] СУЩ.

temperature
Temperatur ж. <-, -en>
temperatures have been very mild for this time of year
für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild
перенос. the temperature of the discussion started to rise
die Diskussion erhitzte sich
apparent temperature
gefühlte Temperatur
body temperature
Körpertemperatur ж. <-, -en>
temperature of dew point ФИЗ.
Taupunkttemperatur ж.
sudden fall/rise in temperature
plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg
temperature of quench ТЕХН.
Abschrecktemperatur ж.
to have a temperature
Fieber haben
to run a temperature
Fieber haben
to take sb's temperature
jds Temperatur messen

II. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, америк. -pɚətʃɚ] СУЩ. modifier

temperature (change, control, decline, rise):

temperature
Temperatur-
temperature gauge
Temperaturanzeiger м.
temperature variation
Temperaturschwankung ж. <-, -en>

Klett Словарь биологических терминов

melting temperature

melting temperature
Schmelztemperatur

PONS Специальный словарь транспорта

melting (of ice and snow)

melting ОКРУЖ. СР., transport safety
Auftauen (von Eis und Schnee)
Present
Imelt
youmelt
he/she/itmelts
wemelt
youmelt
theymelt
Past
Imelted
youmelted
he/she/itmelted
wemelted
youmelted
theymelted
Present Perfect
Ihavemelted
youhavemelted
he/she/ithasmelted
wehavemelted
youhavemelted
theyhavemelted
Past Perfect
Ihadmelted
youhadmelted
he/she/ithadmelted
wehadmelted
youhadmelted
theyhadmelted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The joint is then heated using a torch, and solder is melted into the connection.
en.wikipedia.org
They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.
en.wikipedia.org
When the silicate melts, it makes wrought-iron self-fluxing.
en.wikipedia.org
His favored themes included spring floodwaters, melting snow, ice, sludge, reflections of trees.
en.wikipedia.org
She can also heat objects to melting point by touch, as well as fly by way of her fire powers.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
It is so hot during the day, sometimes over 45 degrees, but then in the morning you get these ice cold streams moving past you from the snow melt.
[...]
www.redbull.com
[...]
Es ist so heiß tagsüber, manchmal über 45 Grad, aber morgens fließen eiskalte Bäche aus der Schneeschmelze an dir vorbei.
[...]
www.redbull.com
[...]
Model simulations show that snow melt has the largest contribution to total discharge.
[...]
www.slf.ch
[...]
Modellberechnungen zeigen, dass Schneeschmelze einen grossen Anteil zum Gesamtabfluss beisteuert.
[...]
www.slf.ch
[...]
The route is recommended only once the snow melt is over.
[...]
www.gstaad.ch
[...]
Die Route empfiehlt sich erst nach Ende der Schneeschmelze.
[...]
www.gstaad.ch
[...]
Heavy or long lasting rain and / or snow melt can result in an increased runoff.
[...]
www.planat.ch
[...]
Intensiver oder langanhaltender Regen und / oder Schneeschmelze kann einen erhöhten Abfluss zur Folge haben.
[...]
www.planat.ch

Поиск в словаре