MINOR HIGHWAY - Перевод английский на немецкий

I. ˈhigh·way СУЩ.

1. highway офиц.:

highway брит.

Bundesstraße ж. <-, -n>

highway америк., австрал.

Highway м.

highway америк., австрал.

Autobahn ж. <-, -en>

every highway and byway

jeder Weg und Steg

coastal highway

Küstenstraße ж.

interstate highway америк.

Interstate Highway м.

to obstruct the highway офиц.

die Straße blockieren

2. highway ИНФОРМ.:

highway

Vielfachleitung ж.

II. ˈhigh·way СУЩ. modifier

highway (accident, billboard, user):

highway

Straßen-

highway fatalities

Verkehrstote pl

highway restaurant

Autobahnrestaurant ср.

I. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

1. minor (small):

minor detail, problem, criticism

nebensächlich

minor character, plot

unbedeutend

minor crime, violation

geringfügig

minor improvement, repair

unwichtig

minor accident, incident

leicht <leichter, am leichtesten>

minor interest, hobby

klein <kleiner, am kleinsten>

minor road

Nebenstraße ж. <-, -n>

minor alteration/tiff

kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheit

to be of minor importance

von geringer Bedeutung sein

minor offence [or америк. offense]

leichtes Vergehen

2. minor official, supervisor:

minor (low-ranking)

untergeordnet

minor (not important)

unbedeutend

a minor author/composer/poet

ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet

minor part [or role]

Nebenrolle ж. <-, -n>

minor part [or role] перенос.

untergeordnete Rolle

3. minor МЕД. (not serious):

minor

leicht <leichter, am leichtesten>

minor injury

leichte Verletzung

minor operation

kleiner Eingriff

4. minor неизм. МУЗ.:

minor

Moll-

minor chord

Mollakkord м.

minor key

Molltonart ж.

a minor note

ein Ton in Moll

to end on a minor note перенос.

mit einer traurigen Note enden

minor scale

Molltonleiter ж.

5. minor after сущ. брит. ШКОЛА (for younger brother):

minor

junior

Smith minor

Smith junior

II. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. minor (underage person):

minor

Minderjährige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

2. minor МУЗ.:

minor

Moll ср. <-, ->

3. minor СПОРТ (minor leagues):

the minors pl

niedrige Klassen

4. minor УНИВЕР. (secondary study):

minor

Nebenfach м. <-(e)s, -fächer>

he has a literature major with a minor in linguistics

er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfach

III. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех. УНИВЕР.

to minor in biology/linguistics/maths

Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren

minor СУЩ. ЭКОН.

minor (natürliche Person, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat)

Minderjähriger м.

minor highway америк. ИНФРАСТР.

minor highway

untergeordnete Straße

untergeordnete Straße ИНФРАСТР.

minor highway америк.

untergeordnete Straße ИНФРАСТР.

minor highway америк.

highway америк. ЗЕМЛ.

highway

Fernstraße

highway

Bundesstraße

Present

I	minor
you	minor
he/she/it	minors
we	minor
you	minor
they	minor

Past

I	minored
you	minored
he/she/it	minored
we	minored
you	minored
they	minored

Present Perfect

I	have	minored
you	have	minored
he/she/it	has	minored
we	have	minored
you	have	minored
they	have	minored

Past Perfect

I	had	minored
you	had	minored
he/she/it	had	minored
we	had	minored
you	had	minored
they	had	minored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition, there are two minor highway interstates in the area.

en.wikipedia.org

There is some development surrounding the tree line, with minor highways intersecting.

en.wikipedia.org

Previously, all repairs (whether major or minor) had to be done in the pit area only.

en.wikipedia.org

She appears in the film and stage musical as a minor role.

en.wikipedia.org

During the 1887 season, racial segregation began to become the official policy in certain minor leagues.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This can prevent, for example, illegal overtaking on the inside lane on motorways and similar multi-lane highways by adapting the speed to that of vehicles in the outside lanes ( at speeds above 85 km / h ), especially when a tailback begins to dissolve and in streams of traffic.

www.daimler.com

Damit kann zum Beispiel unerlaubtes Rechtsüberholen auf Autobahnen und autobahnähnlichen Bundesstraßen vermieden werden, indem oberhalb von 85 Kilometer pro Stunde die Geschwindigkeit auf Fahrzeuge auf der linken Fahrspur moderat eingeregelt wird, insbesondere bei sich auflösenden Staus und Kolonnenverkehr.

www.daimler.com

Or you can drive on the highway B 145 via Bad Aussee to Obertraun. by train - to station " Obertraun Dachsteinhöhlen ", then 500 m, or by bus to stop " Obertraun-Feriendorf " and then 100 m by foot to the Seecafe.

www.oberoesterreich.at

Oder Sie fahren auf der Bundesstraße B 145 über Bad Aussee bis Obertraun. mit der Bahn – bis Bahnstation „ Obertraun-Dachsteinhöhlen “, von dort zu Fuß 500 m, oder mit dem Postbus bis Haltestelle „ Obertraun-Feriendorf " und dann zu Fuß 100 m bis zum Seecafe.

www.oberoesterreich.at

The construction from intersection Auweg / Augasse up to the highway, which will last approximately ten months, will improve the connection between the two districts of Aschaffenburg significantly.

www.mainhafen.de

Der insgesamt zehn Monate dauernde Bau an der Kreuzung Auweg / Augasse zur Bundesstraße wird die Verbindung zwischen den beiden Aschaffenburger Stadtteilen deutlich verbessern.

www.mainhafen.de

Drive straight on, cross the federal highway 11 and after about 200 m, turn off left at the next set of traffic lights.

www.akras.at

Fahren Sie geradeaus weiter, queren Sie die Bundesstraße 11 und nach ungefähr 200 m, bei der nächsten Ampel, biegen Sie links ab.

www.akras.at

Once you come to Oberjoch, stay on the highway until you see a small gas station on the left, where you'll take a right.

www.kinderhoteloberjoch.de

Am Ortseingang von Oberjoch fahren Sie geradeaus weiter auf der Bundesstraße bis Sie links eine kleine Tankstelle sehen. Biegen Sie hier rechts ab.

www.kinderhoteloberjoch.de