Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

new wave
neue Welle
new ˈwave СУЩ.
1. new wave КИНО., ТВ, ТЕАТР. (movement):
2. new wave (fresh outbreak):
I. wave [weɪv] СУЩ.
1. wave (of water):
Welle ж. <-, -n>
Woge ж. <-, -n> высок.
Wellenkamm м. <-(e)s, -kämme>
2. wave перенос. (feeling):
Welle ж. <-, -n> перенос.
Woge ж. <-, -n> перенос. высок.
on the crest of a wave перенос.
3. wave (series):
Welle ж. <-, -n>
4. wave (hand movement):
Wink м. <-(e)s, -e>
jdm [zu]winken
5. wave (hairstyle):
Welle ж. <-, -n>
6. wave ФИЗ.:
Welle ж. <-, -n>
7. wave МЕД. (Infektionsverlauf):
Выражения:
to come over sb in waves разг.
to make waves перенос. (cause shake-up)
Aufsehen erregen перенос.
II. wave [weɪv] ГЛ. неперех.
1. wave (greet):
winken <winkte, gewinkt/gewunken>
to wave at [or to] sb
jdm [zu]winken
2. wave (sway):
wave field of grass, field of corn
wogen высок.
wave flag
wave flag
3. wave (be wavy):
sich вин. wellen
III. wave [weɪv] ГЛ. перех.
1. wave (signal with):
to wave sth at [or to] sb
jdm mit etw дат. winken
winken <winkte, gewinkt/gewunken>
to wave sb goodbye [or goodbye to sb]
2. wave (swing):
to wave sth
3. wave (make wavy):
I. new [nju:, америк. nu:, nju:] ПРИЛ.
1. new (latest):
to be the newest fad [or craze] разг.
der letzte Schrei sein разг.
2. new определит. (different):
Neue(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
new boy/girl/kid перенос. (as members)
Neue(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> разг.
new broom брит.
New Deal америк. ПОЛИТ.
3. new предикат.:
4. new (not second-hand):
5. new (fresh):
frisch <frischer, am frischesten>
new lease of [or америк. on] life
6. new (previously unknown):
Выражения:
a new broom sweeps clean посл.
neue Besen kehren gut посл.
II. new [nju:, америк. nu:, nju:] СУЩ. no pl
Запись в OpenDict
wave СУЩ.
standing wave ФИЗ.
Запись в OpenDict
wave СУЩ.
cannon A wave[s] МЕД.
wave ГЛ.
Present
Iwave
youwave
he/she/itwaves
wewave
youwave
theywave
Past
Iwaved
youwaved
he/she/itwaved
wewaved
youwaved
theywaved
Present Perfect
Ihavewaved
youhavewaved
he/she/ithaswaved
wehavewaved
youhavewaved
theyhavewaved
Past Perfect
Ihadwaved
youhadwaved
he/she/ithadwaved
wehadwaved
youhadwaved
theyhadwaved
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The movement of wind waves can be captured by wave energy devices.
en.wikipedia.org
Soldering could be done automatically by passing the board over a ripple, or wave, of molten solder in a wave-soldering machine.
en.wikipedia.org
For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward.
arstechnica.com
In 1996, another wave of local-government reorganisation reverted the council to its previous status of a county borough.
en.wikipedia.org
This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
At the moment there is actually a huge new wave of young instrumental prog / jazz rock / avant garde bands coming up.
www.ragazzi-music.de
[...]
"Im Augenblick kommt eine große neue Welle junger instrumentaler Prog / Jazz, Rock / Avantgarde Bands auf.
[...]
While the first Spanish speaking SKA bands made 2-tone sound, there is a new wave of SKA bands which isn't just influenced by Punk but also by latin rhythms.
www.2-tone.de
[...]
Während die ersten spanischsprachigen SKA-bands noch eher 2-tone SKA machten gibt es jetzt eine neue Welle von SKA Songs, die nicht nur von Punk sondern auch stark von Latino Rhythmen geprägt sind.
[...]
According to Allen Ginsberg, this short film is one of the first film manifestos, which show a new wave of films on the fringes of Hollywood productions, in which the actors present themselves as they were in real life: impartial and spontaneous.
on1.zkm.de
[...]
Laut Allen Ginsberg ist dieser Kurzfilm einer der ersten Film-Manifeste, die am Rande der Hollywood-Produktionen eine neue Welle von Filmen zeigen, in denen sich die Darsteller so geben, wie sie auch im wahren Leben sind: unbefangen und spontan.
[...]
European banks could save EUR 40 billion through a new wave of cost cuts
[...]
www.rolandberger.at
[...]
Europäische Banken könnten 40 Milliarden Euro durch eine neue Welle von Kostensenkungsmaßnahmen einsparen
[...]
[...]
In the late 1970s, the Movida Madrileña heralded a new wave of local music, art and freedom of expression, making Madrid one of the richest cultural capitals of the world.
[...]
www.discountrentacar.com
[...]
In den späten 1970-er Jahren kündigte die Movida Madrileña eine neue Welle von lokaler Musik, Kunst und Meinungsfreiheit an, wodurch Madrid zu einer der kulturell interessantesten Hauptstädte der Welt wurde.
[...]