NICOTINE PATCH - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈnico·tine patch СУЩ.

nicotine patch

Nikotinpflaster ср. <-s, ->

в словаре PONS

nicotine patch

Nikotinpflaster ср. <-s, ->

в словаре PONS

I. patch <pl -es> [pætʃ] СУЩ.

1. patch (spot):

patch

Fleck[en] м.

in patches

stellenweise

fog patch

Nebelfeld ср.

ice [or icy]/snow patch

vereiste/verschneite Stelle

vegetable patch

[kleines] Gemüsebeet

2. patch брит. разг. (phase):

patch

Phase ж. <-, -n>

to go through a bad [or difficult][or sticky][or rough]patch

eine schwere Zeit durchmachen

3. patch брит.:

patch (work area)

Bereich м. <-(e)s, -e>

patch (sb's territory)

Revier ср. <-s, -e>

patch of police

[Polizei]revier ср.

patch of social worker

Bereich м. <-(e)s, -e>

patch of social worker

Bezirk м. <-(e)s, -e>

patch of prostitute

Revier ср. <-s, -e>

the north feels like my patch

im Norden fühle ich mich heimisch

4. patch:

patch (fabric)

Flicken м. <-s, ->

patch (for an eye)

Augenklappe ж. <-, -n>

patch (plaster)

Pflaster ср. <-s, ->

nicotine patch

Nikotinpflaster ср. <-s, ->

5. patch ИНФОРМ. (temporary correction):

patch

Korrektur ж. <-, -en> (eines bereits bestehenden Programms, auch durch Erweiterung oder Komplettierung)

Выражения:

to not be a patch on sb/sth брит., австрал. разг.

jdm/etw nicht das Wasser reichen können

II. patch [pætʃ] ГЛ. перех.

1. patch (cover):

to patch sth

etw flicken

to patch a tyre

einen Reifen flicken

2. patch ЭЛЕКТР., ИНФОРМ., ТЕХН. (link):

to patch sth into sth

etw mit etw дат. verbinden

I couldn't patch my computer into the network

ich konnte nicht einloggen

to patch a call through to sb's phone

einen Anruf zu jdm durchstellen

3. patch (integrate):

to patch sth into sth

etw in etw вин. einfügen [o. integrieren]

nico·tine [ˈnɪkəti:n] СУЩ. no pl

nicotine

Nikotin ср. <-s>

Present

I	patch
you	patch
he/she/it	patches
we	patch
you	patch
they	patch

Past

I	patched
you	patched
he/she/it	patched
we	patched
you	patched
they	patched

Present Perfect

I	have	patched
you	have	patched
he/she/it	has	patched
we	have	patched
you	have	patched
they	have	patched

Past Perfect

I	had	patched
you	had	patched
he/she/it	had	patched
we	had	patched
you	had	patched
they	had	patched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Such compactness will allow patients to wear it discretely, just like a tattoo or a nicotine patch, thus improving comfort and relieving social stigma.

theconversation.com

It's worn on the skin, like the nicotine patch, but how is it safer than desensitization?

www.theglobeandmail.com

Coming back the following week with a nicotine patch on her arm.

www.dailymail.co.uk

They were only allowed one cigarette a day and one guy who suffered from nicotine withdrawal was given a nicotine patch.

news.bbc.co.uk

In addition, medicine can be administered through the skin, by ointments or by means of adhesive patch, such as the nicotine patch or iontophoresis.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The blood pressure may be reduced if Champix is used simultaneously with a nicotine patch.

medix24.com

Der Blutdruck kann sinken, sofern das Medikament Champix zeitgleich mit Nikotinpflastern verwendet wird.

medix24.com