Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рассредоточивать
periodische Schwankungen
pe·ri·od·ic [ˌpɪəriˈɒdɪk, америк. ˌpɪriˈɑ:d-] ПРИЛ. определит., неизм.
1. periodic (reoccurring):
periodisch высок.
2. periodic ХИМ.:
Gesetz ср. der Periodizität спец.
Periodensystem ср. <-s> kein pl спец.
I. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle СУЩ.
[Fahr]rad ср.
швейц. a. Velo ср.
Rennrad ср. <-(e)s, -räder>
II. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle ГЛ. неперех.
Rad fahren разг.
radeln <ich rad(e)le>
bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] СУЩ.
Fahrrad ср.
Velo ср. <-s, -s> швейц.
cy·cle2 [ˈsaɪkl̩] СУЩ.
1. cycle (sequence):
Zyklus м. <-, Zyklen>
Kreislauf м. <-(e)s, -läufe>
etw vollzieht sich вин. in Zyklen
2. cycle (operation):
Arbeitsgang м. <-(e)s, -gänge>
3. cycle (collection):
Zyklus м. <-, Zyklen>
cycle СУЩ. ФИНАНС.
Zyklus м.
periodic cycle СУЩ.
cycle ИНФРАСТР.
Present
Icycle
youcycle
he/she/itcycles
wecycle
youcycle
theycycle
Past
Icycled
youcycled
he/she/itcycled
wecycled
youcycled
theycycled
Present Perfect
Ihavecycled
youhavecycled
he/she/ithascycled
wehavecycled
youhavecycled
theyhavecycled
Past Perfect
Ihadcycled
youhadcycled
he/she/ithadcycled
wehadcycled
youhadcycled
theyhadcycled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The present world also had a tenuous existence, requiring the supplication and offerings of periodic sacrifice to maintain the balance of continuing existence.
en.wikipedia.org
They all display self-similarity and generate, for the examples below, a periodic tiling of the plane.
en.wikipedia.org
All three periodic signals may be measured by taking a fourier transform of the light curve and producing a power spectrum.
en.wikipedia.org
In that case a mapping of the unit square with periodic boundary conditions onto itself results.
en.wikipedia.org
Money was used primarily in the many periodic markets that were held in each town.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These then serve as the basis for molecular dynamics investigations of clusters and periodic systems and for the calculations of vibration-rotation-tunneling spectra of dimeric systems, thus enabling direct comparison with experiment.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Diese bilden dann die Basis von Molekulardynamik-Simulationen von Clustern und periodischen Systemen sowie der Berechnung von Vibrations-Rotations-Tunnelspektren, was den direkten Vergleich mit dem Experiment ermöglicht.
[...]
[...]
He graduated from Würzburg with the Master s degree ( Diplom ) in 1973 and remained in Würzburg as a scientific assistant to the chair, Professor Knobloch, with whom he completed the Ph.D. degree in 1976 by writing a thesis also on domains of attractivity of stable periodic solutions.
www.math.uni-augsburg.de
[...]
Das Diplom erhielt er 1973, und er blieb dann wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl Knobloch, wo er 1976 ebenfalls über Einzugsbereiche stabiler periodischer Lösungen promovierte.
[...]
They are able tosolve inear ordinary differential equations 1 and 2 Order to apply them to problems in electrical engineering and applied mechanics (RLC circuit, harmonic oscillator, spring-mass problems). w Fourier series of simple periodic functions
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
gewöhnlichen Differentialgleichungen 1. und 2. Ordnung lösen und auf Probleme der Elektrotechnik und Mechanik anwenden (RLC-Kreis, harmonischer Oszillator, Feder-Masse-Probleme). Sie können die Fourier-Reihen für einfache periodische Funktionen
[...]
[...]
"The Domain of Attractivity of an Asymptotically Stable Solution for Nonautonomous Periodic Differential Equations".
www.math.uni-augsburg.de
[...]
"Der Einzugsbereich einer asymptotisch stabilen Lösung bei nichtautonomen periodischen Differentialgleichungen".
[...]
Furthermore, two Emeriti remain scientifically active in two areas, one area is highly accurate methods for small molecules, the emphasis here is on electron correlation and relativity ( Kutzelnigg ) and the other is spectroscopy and surface science, with emphasis on excited electronic states, magnetic exchange coupling and periodic systems ( Staemmler ).
www.theochem.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Weiterhin sind zwei Emeriti wissenschaftlich aktiv mit den Schwerpunkten hochgenaue Methoden für kleine Moleküle mit Fokus auf Elektronenkorrelation und Relativistik ( Kutzelnigg ) sowie Spektroskopie und Oberflächen, schwerpunktmäßig elektronisch angeregte Zustände, magnetische Austauschwechselwirkungen und periodischer Systeme ( Staemmler ).