Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

опреснитель
Rallyefahrer
ˈral·ly driv·er СУЩ.
Rallyefahrer(in) м. (ж.)
I. ral·ly [ˈræli] СУЩ.
1. rally (motor race):
Rallye ж. <-, -s>
2. rally СПОРТ (in tennis):
Ballwechsel м. <-s, ->
3. rally (meeting):
Treffen ср. <-s, ->
Zusammenkunft ж. <-, -künfte>
Wahlversammlung ж. <-, -en>
4. rally ЭКОН.:
Erholung ж. <->
Aufschwung м. <-s, -schwün·ge>
II. ral·ly <-ie-> [ˈræli] ГЛ. перех.
to rally sth
to rally sb against/in favour [or америк. favor] of sth
jdn gegen/für etw вин. mobilisieren
to rally sb around [or round] sb
jdn um jdn scharen
III. ral·ly <-ie-> [ˈræli] ГЛ. неперех.
1. rally (support):
to rally behind [or to] sb
sich вин. jds annehmen
sich вин. um jdn kümmern
2. rally:
rally МЕД.
sich вин. erholen
rally СПОРТ
sich вин. fangen разг.
rally ФИНАНС., БИРЖ.
sich вин. erholen
rally ФИНАНС., БИРЖ.
driv·er [ˈdraɪvəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. driver:
driver of car
[Auto]fahrer(in) м. (ж.)
driver of car
[Auto]lenker(in) м. (ж.) швейц.
driver of lorry
[Lastwagen]fahrer(in) м. (ж.)
driver of locomotive
Führer(in) м. (ж.) <-s, ->
driver of coach
Kutscher(in) м. (ж.) <-s, ->
Bus-/Taxifahrer(in) м. (ж.)
2. driver (golf club):
Driver м. <-s, ->
3. driver МЕХАН.:
4. driver ИНФОРМ.:
Treiber м. <-s, ->
5. driver перенос. (driving force):
Antriebskraft ж. <-, -kräfte>
Verursacher м. <-s, ->
6. driver (trigger):
Beweggrund м. <-(e)s, -gründe>
Auslöser м. <-s, ->
Запись в OpenDict
driver СУЩ.
driver перенос.
driver перенос.
main driver перенос.
nut driver ТЕХН.
rally СУЩ. ФИНАНС.
Rally ж.
driver СУЩ. СТРАХОВ.
Fahrer(in) м. (ж.)
Lenker(in) м. (ж.)
rally [ˈræli] ГЛ.
Present
Irally
yourally
he/she/itrallies
werally
yourally
theyrally
Past
Irallied
yourallied
he/she/itrallied
werallied
yourallied
theyrallied
Present Perfect
Ihaverallied
youhaverallied
he/she/ithasrallied
wehaverallied
youhaverallied
theyhaverallied
Past Perfect
Ihadrallied
youhadrallied
he/she/ithadrallied
wehadrallied
youhadrallied
theyhadrallied
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Will you have the opportunity to note you were the designated driver?
www.huffingtonpost.com
Overall, the cars main advantages were its comfort for driver and rear passengers, the large boot capacity, low-noise levels and the quality of the steering.
en.wikipedia.org
The truck driver was reportedly running the vehicle recklessly and talking over a mobile phone just before the accident.
en.wikipedia.org
The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate.
en.wikipedia.org
There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This was the second time that the Mercedes-Benz rally driver had won this, the toughest long-distance race in the world at the time, together with his co-driver Klaus Kaiser.
[...]
www.daimler.com
[...]
Zum zweiten Mal in Folge hat der Mercedes-Benz Rallyefahrer mit seinem Kopiloten Klaus Kaiser dieses weltweit anspruchsvollste Langstreckenrennen seiner Zeit gewonnen.
[...]
[...]
Training under the guidance of current and former racing/rally drivers, two participants share one vehicle, meals including soft drinks, arrival on the evening before the training day, one overnight stay (single room) including breakfast.
[...]
www.volkswagen-driving-experience.de
[...]
Training unter Anleitung aktiver und ehemaliger Renn- und Rallyefahrer, für je 2 Gäste steht ein Fahrzeug zur Verfügung, Verpflegung inklusive nichtalkoholischer Getränke, Anreise am Vorabend des Trainingstages, 1 Übernachtung (Einzelzimmer) inklusive Frühstück.
[...]
[...]
Training under the guidance of current and former racing/rally drivers, two participants share one vehicle, meals including soft drinks, arrival on the evening before the training day, two overnight stays (single room) including breakfast.
[...]
www.volkswagen-driving-experience.de
[...]
Training unter Anleitung aktiver und ehemaliger Renn- und Rallyefahrer, für je 2 Gäste steht ein Fahrzeug zur Verfügung, Verpflegung inklusive nichtalkoholischer Getränke, Anreise am Vorabend des Trainingstages, 2 Übernachtungen (Einzelzimmer) inklusive Frühstück.
[...]
[...]
Sometime around 1980, the Liege-based rally drivers Georges Mignot and Léon Lejeune were looking for new adventures und decided to go rallying in far away and exotic places.
[...]
www.eifel-rallye-festival.de
[...]
Um 1980 herum hatten die zwei aus Lüttich stammenden Rallyefahrer Georges Mignot und Léon Lejeune Fernweh und suchten sich exotische Rallye aus, um ihr Verlangen zu stillen.
[...]