REAL INCOME - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

real ˈin·come СУЩ. ЭКОН.

real income: Realeinkommen ср. <-s, ->

английский

английский

немецкий

немецкий

real earnings [or income]: effektives Einkommen

real earnings [or income]: Realeinkommen ср. <-s, ->

income from real estate holdings: Liegenschaftenerfolg м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Realeinkommen: real income

höhere Steuern drücken auf die Realeinkommen: higher taxes lower real income

Gewinn aus Sachanlagen: income from real investments

I. real [rɪəl, америк. ri:l] ПРИЛ.

1. real (not imaginary):

real: wirklich

real: real

real things: dinglich

real things: Sach-

real land: unbeweglich

in real life: im wirklichen Leben

the real world: die wirkliche Welt

2. real (genuine):

real: echt

she is a real godsend: sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels

real beauty: wahre Schönheit

real danger: echte Gefahr

made of real leather/silver: aus echtem Leder/Silber gefertigt

real pleasure: wahre Freude

it's a real pleasure to meet you: ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen

to be one's real self: sich вин. so geben, wie man ist

to be one's real self: ganz man selbst sein

real threat: wirkliche [o. reale] Bedrohung

3. real (for emphasis):

real bargain: echt günstiges Angebot ср. [o. разг. Schnäppchen]

to be a real dump: die reinste Müllkippe [o. австр. ein wirkliches Loch] sein разг.

4. real КУЛИН.:

real: unbehandelt

real coffee: Bohnenkaffee м. <-s> kein pl

5. real шутл. (proper):

a real man: ein richtiger Mann

a real gentleman: ein wahrer Gentleman

6. real разг. (utter):

a real disaster: eine echte Katastrophe разг.

7. real определит. ФИНАНС., ЭКОН.:

real: effektiv

real: real

real: Real-

real earnings [or income]: Realeinkommen ср. <-s, ->

real earnings [or income]: effektives Einkommen

in real terms: effektiv

real wages: Reallohn м. <-(e)s, -löhne>

8. real МАТЕМ.:

real number: reelle Zahl

real quantity: reale Menge

9. real ФОТО.:

real image: reales [o. echtes] Bild

Выражения:

for real разг.: echt

for real разг.: wahr <wahrer, am wahrsten>

is this letter a joke or is it for real?: ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?

get real! esp америк. разг.: mach dir doch nichts vor!

to be the real McCoy разг.: der/die/das einzig Wahre sein разг.

the real thing (not fake): das Echte [o. Wahre]

the real thing (true love): die wahre Liebe

to look like the real thing: echt aussehen

II. real [rɪəl, америк. ri:l] НАРЕЧ. esp америк. разг.

real: wirklich разг.

real: total жарг.

real: echt жарг.

this lemonade is real good!: diese Limonade schmeckt wirklich toll!

in·come [ˈɪŋkʌm, америк. esp ˈɪn-] СУЩ.

income: Einkommen ср. <-s, ->

income: швейц. esp Lohn м.

income: Einnahmen pl

income: Einkünfte pl

income (proceeds, return): Ertrag м. <-(e)s, -trä·ge>

government income: Regierungseinnahmen pl

personal income: Privateinkommen ср.

personal income: Einkommen ср. der privaten Haushalte

people on low incomes: Menschen mit niedrigem Einkommen

income from investment of capital: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

income from real estate holdings: Liegenschaftenerfolg м.

income from trade investments: Beteiligungsertrag м.

income from trading activities: Handelsergebnis ср.

real income gap СУЩ. НАЛОГ.

real income gap: Realeinkommenslücke ж.

income from real estate holdings СУЩ. БУХГ.

income from real estate holdings: Liegenschaftenerfolg м.

Realeinkommen: disposable income in real terms

Realeinkommen: real income

Realeinkommenslücke: real income gap

Liegenschaftenerfolg: income from real estate holdings

income СУЩ. ФИНАНС.

income (ertragsorientiertes Anlageziel): Income ср.

income СУЩ. НАЛОГ.

income: Einkommen ср.

income: Einkünfte мн.

income СУЩ. БУХГ.

income: Einnahmen мн.

income: Ertrag м.

income: Umsatz м.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In this illustrative example the maximum real income is achieved, when the production volume is 7.5 units.

en.wikipedia.org

There is perfect substitutability between food and leisure, and the marginal rate of substitution is constant for all real income levels.

en.wikipedia.org

In this illustrative example the maximum real income is achieved, when the production volume is 7.5.

en.wikipedia.org

The real surplus value to the producer is an outcome of the real process, real income, and measured proportionally it means productivity.

en.wikipedia.org

As a result average productivity decreases but the real income per capita increases.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Due to the expected favorable development of the labor market and the continued slight increase in real income, the economic effects for the German passenger transport market remain in place and overall demand should once again increase slightly.

[...]

www1.deutschebahn.com

[...]

Aufgrund der erwarteten positiven Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt und der weiter leicht zunehmenden Realeinkommen bleiben auch die Konjunktureffekte für den deutschen Personenverkehrsmarkt erhalten und die Gesamtnachfrage dürfte weiter leicht ansteigen.

[...]

www1.deutschebahn.com

[...]

In Great Britain, private spending was affected by a tense labor market and falling real income.

www1.deutschebahn.com

[...]

In Großbritannien wurde der private Konsum durch eine angespannte Arbeitsmarktlage sowie sinkende Realeinkommen belastet.

www1.deutschebahn.com

Поиск в словаре

Искать перевод "real income" в других языках

английский

арабский