Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рентгенография
Strichjunge
ˈrent boy СУЩ. брит. разг.
rent boy
Strichjunge м. <-n, -n> жарг.
rent boy
Stricher м. <-s, -> уничиж.
Stricher
rent boy брит. разг.
Strichjunge
rent boy разг.
I. rent1 [rent] СУЩ.
rent
Riss м. <-es, -e>
II. rent1 [rent] ГЛ.
rent прош. вр., прич. прош. вр. of rend
rend <rent [or америк. a. rended], rent [or америк. a. rended]> [rend] ГЛ. перех.
1. rend устар. esp лит. (separate violently):
to rend sth
etw zerreißen
a terrifying scream rends the air
ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft
to rend sth asunder [or apart]
etw in Stücke reißen
to rend one's garments into pieces
seine Kleider zerreißen
2. rend (drag out):
to rend sb free [of sth]
jdn [aus etw дат.] herauszerren
3. rend (split into parts):
to rend sth
etw spalten перенос.
the former Yugoslavia was rent by civil war in the early '90s
das ehemalige Jugoslawien wurde zu Beginn der 90er-Jahre durch einen Bürgerkrieg gespalten
I. rent2 [rent] СУЩ.
rent (for accommodation, business premises or objects)
Miete ж. <-, -n>
rent (esp for land and business)
Pacht ж. <-, -en>
rent (for accommodation and especially business premises)
Mietzins м. <-es, -e> юж.-нем., австр., швейц.
rent ceiling
Höchstmiete ж.
rent control
Mietpreisbindung ж. <-, -en>
rent controls
Mietgesetze pl
rent-a-room америк.
Mietraum м.
rent-a-room company
Zimmervermittlung ж. <-, -en>
monthly rent of £55
Monatsmiete ж. von 55 Pfund
to pay rent
Miete bezahlen
to raise rents [or америк. the rent]
die Mieten erhöhen
to be behind with the rent
mit der Miete in Verzug [o. im Rückstand] sein
for rent америк.
zu vermieten
flats [or америк. apartments] for rent
Wohnungen zu vermieten
II. rent2 [rent] ГЛ. перех.
1. rent (let) flat, house, office:
to rent sth
etw vermieten
2. rent (hire):
to rent sth
etw mieten
to rent land
Land pachten
to rent sth from sb
etw von jdm mieten
III. rent2 [rent] ГЛ. неперех.
rent
vermietet werden
to rent at sth
gegen [o. für] etw вин. zu mieten sein
rend <rent [or америк. a. rended], rent [or америк. a. rended]> [rend] ГЛ. перех.
1. rend устар. esp лит. (separate violently):
to rend sth
etw zerreißen
a terrifying scream rends the air
ein furchtbarer Schrei zerreißt die Luft
to rend sth asunder [or apart]
etw in Stücke reißen
to rend one's garments into pieces
seine Kleider zerreißen
2. rend (drag out):
to rend sb free [of sth]
jdn [aus etw дат.] herauszerren
3. rend (split into parts):
to rend sth
etw spalten перенос.
the former Yugoslavia was rent by civil war in the early '90s
das ehemalige Jugoslawien wurde zu Beginn der 90er-Jahre durch einen Bürgerkrieg gespalten
I. boy [bɔɪ] СУЩ.
1. boy (male child):
boy
Junge м. <-n, -n>
boy
Bub м. <-en, -en> юж.-нем., австр., швейц.
2. boy (friends):
the boys pl he always spends Friday nights with the boys
er verbringt Freitagnacht immer mit seinen Kumpels
one of the boys
ein richtiger Mann [o. разг. echter Kerl]
3. boy:
boy (in office, shop)
Laufbursche м. <-n, -n>
boy (in hotel, lift)
Boy м. <-s, -s>
4. boy америк. жарг. (testicles):
boys pl
Eier жарг. pl
Выражения:
boys will be boys saying
Jungs sind nun mal so
the big boys
die Großen
the boys in blue разг.
die Polizei ж.
the boys in blue разг.
die Jungs in Grün шутл. ФРГ разг.
to be a local boy made good
ein erfolgreicher junger Mann von hier sein
my boy dated
mein Junge
our/the boys ВОЕН.
unsere Jungs
boys' toys шутл., уничиж.
Männerspielzeug ср.
II. boy [bɔɪ] МЕЖД.
[oh] boy, that was good!
Junge, Junge, war das gut! разг.
rent СУЩ. НЕДВИЖ.
rent
Miete ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The cost of housing, both owned and rented, is lower.
en.wikipedia.org
Poorhouses, where paupers could stay rent-free, were built in the early-19th century, reflecting the poor state of the local economy.
en.wikipedia.org
The encumbrance created a rent charge of 10 cents a year for a period of 99 years, which was to be paid only when demanded by the covenantee.
www.internationallawoffice.com
All three are freelancers who search for work in order to pay the monthly rent, which usually goes unpaid anyway.
en.wikipedia.org
This rent, of course, varies according to the total supply and demand of wheat and the ruling market price for wheat.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Jean Genet (1910 – 1986), a prominent French author, vagabond, rent boy and thief, spent the greater part of his youth in prison.
[...]
dorotheaschlueter.com
[...]
Jean Genet (1910 – 1986), prominenter französischer Schriftsteller, Vagabund, Strichjunge und Dieb, verbrachte den Großteil seiner Jugend im Gefängnis.
[...]
dorotheaschlueter.com
[...]
Plays such as " Sun House " and " The Heart is a Lousy Rent Boy " (2010) rank him amongst today ’ s most important young German playwrights.
www.litrix.de
[...]
Mit Stücken wie « Haus zur Sonne » ( 2006 ) und « Das Herz ist ein lausiger Stricher » ( 2010 ) gehört er zu den wichtigsten jungen deutschen Theaterautoren.
www.litrix.de
[...]
"Young rent boy Sebastian is one of Georg's little opportunities left to break out of his solitary life and exchange it for a brief coexistence ? at least for a couple of hours.
www.ifff.de
[...]
"Der junge Stricher Sebastian ist f?r Georg eine der wenigen verbliebenen Chancen, seinen einsiedlerischen Alltag zu durchbrechen und ihn gegen ein fl?chtiges Miteinander einzutauschen ? wenigstens f?r ein paar Stunden.
www.ifff.de
[...]
The film focuses on the biographies of five rent boys, three of whom are Roma.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Im Mittelpunkt des Films stehen fünf Stricher, drei von ihnen sind Roma.
[...]
www.berlinale.de

Поиск в словаре

Искать перевод "rent boy" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский