RESIDENTIAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

resi·den·tial [ˌrezɪˈden(t)ʃəl] ПРИЛ. неизм.

1. residential (housing area):

residential: Wohn-

residential district: Wohngebiet ср. <-(e)s, -e>

2. residential (job requiring person to live in):

residential: mit Wohnung im Haus nach сущ.

my job is residential: ich wohne an meinem Arbeitsplatz

3. residential (used as a residence):

residential: Wohn-

residential establishment: Wohnheim ср. <-(e)s, -e>

residential construction: Wohnungsbau м. <-(e)s> kein pl

residential hotel: Hotel ср. für Dauergäste

residential housing no pl (buildings): Mietwohnbauten pl

residential housing (department): Wohnungswesen ср. <-s> kein pl

residential property: Wohnliegenschaft ж.

4. residential (concerning residence):

residential: Aufenthalts-

residential school СУЩ.

residential school: Internat ср. <-(e)s, -e>

residential school канад.: staatliches Internat für Kinder der Ureinwohner Kanadas

немецкий

английский

Wohngebiet: residential area

allgemeines Wohngebiet: general residential area

reines Wohngebiet: area for purely residential purposes

Wohnbevölkerung: residential population

Wohnbezirk: residential district

Wohnbau: residential building

Wohnviertel: residential area [or district]

Wohngebäude: residential building

Wohnlage: residential area

Wohnbauförderung: residential housing development promotion

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

residential property СУЩ. НЕДВИЖ.

residential property: Wohnliegenschaft ж.

residential housing СУЩ. ВЕДОМСТ.

residential housing: Wohnungswesen ср.

residential construction СУЩ. НЕДВИЖ.

residential construction: Wohnungsbau м.

supply of residential housing СУЩ. НЕДВИЖ.

supply of residential housing: Wohnraumversorgung ж.

residential property law СУЩ. НЕДВИЖ.

residential property law: Wohnungsrecht ср.

residential housing company СУЩ. РЫН. КОНКУР.

residential housing company: Wohnungsunternehmen ср.

residential housing development promotion СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

residential housing development promotion: Wohn(ungs)bauförderung ж.

residential mortgage loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

residential mortgage loan: Wohnbaukredit м.

residential property maintenance СУЩ. НЕДВИЖ.

residential property maintenance: Hausbewirtschaftung ж.

residential housing construction СУЩ. НЕДВИЖ.

residential housing construction: Wohnungsneubau м.

Klett Словарь географических терминов

residential [ˌrezɪˈdenʃl] ПРИЛ.

residential: Wohn-

residential district, residential area СУЩ.

residential district: Wohngebiet

residential building СУЩ.

residential building: Wohngebäude

residential zone СУЩ.

residential zone: Wohngebiet

residential zone: Mittelschicht-Wohnzone

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

residential density land use, ОКРУЖ. СР.

residential density: Einwohnerdichte

residential street ЗЕМЛ.

residential street: Wohnstraße

residential block брит. ЗЕМЛ.

residential block: Wohnblock

residential area ЗЕМЛ.

residential area: Wohngebiet

residential area: Wohnbezirk

high rise residential block брит. ЗЕМЛ.

high rise residential block: Wohnhochhaus

немецкий

английский

Wohnstraße: residential street

Wohnblock: residential block брит.

Wohnbezirk: residential area

Wohngebiet: residential area

Einwohnerdichte: residential density

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

industrial/residential zone: Industrie-/Wohngebiet ср.

residential premises: Privatgrund м. mit Wohnhaus

my job is residential: ich wohne an meinem Arbeitsplatz

residential establishment: Wohnheim ср. <-(e)s, -e>

residential construction: Wohnungsbau м. <-(e)s> kein pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The price for a residential sized solar power system is now one third of the price that systems sold for in 2008.

en.wikipedia.org

It is unknown how long this building was in use and is now a residential home.

en.wikipedia.org

The residential part of the village, where probabay 90% of the population lives, is two blocks wide and two blocks long.

en.wikipedia.org

It provides residential, day treatment, and community-based services.

en.wikipedia.org

It is proposed that there should be 121 residential units and 25136 ft2 of commercial space.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The tournament will be held at Haus Husen, a residential conference centre, located in the beautiful countryside south of Dortmund.

[...]

eurocup2007.carrom.de

[...]

Das Turnier findet im »Haus Husen«, einer Wohn- und Tagungsstätte im landschaftlich reizvollen Süden Dortmunds statt.

[...]

eurocup2007.carrom.de

[...]

The need for residential and infrastructure construction and the demand for innovative and environmentally sensitive solutions for our daily lives is enormous.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Der Bedarf an Wohn- und Infrastrukturbauwerken und die Erfordernis für innovative und umweltbewusste Lösungen ist für unser tägliches Leben enorm.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Commissioned by Otto Beisheim, founder of the Metro retail group, a new residential and business area for connoisseurs of a select lifestyle was built at Potsdamer Platz.

[...]

www.berlin.de

[...]

Im Auftrag von Otto Beisheim, Gründer der Handelsgruppe Metro, wurde im Umfeld vom Potsdamer Platz eine neues Wohn- und Geschäftsquartier für die Liebhaber exklusiver Lebensart errichtet.

[...]

www.berlin.de

[...]

This example shows that it is possible to construct a varied, ecological and affordable residential and business quarter in an integrated location if the assistance is tied to qualitative set targets and their consequent realization.

[...]

www.werkstatt-stadt.de

[...]

Dieses Beispiel zeigt, dass es durch eine Förderung mit qualitativen Zielvorgaben und deren konsequenter Umsetzung gelingen kann, an einem integrierten Standort ein vielfältiges, ökologisches und preiswertes Wohn- und Arbeitsquartier zu errichten.

[...]

www.werkstatt-stadt.de

[...]

The combined effect of an ageing population, conversion of residential property into business premises and the general price trend will result in a bottom line of minus 11% in the years to come.

[...]

www.wieninternational.at

[...]

Überalterung, Umwandlung von Wohn- in Geschäftsräume und die allgemeine Preisentwicklung sorgen gemeinsam dafür, dass in den nächsten Jahren unterm Strich ein Minus von 11 Prozent steht.

[...]

www.wieninternational.at